Текст и перевод песни Little Glee Monster - Baby Baby
感じるままにぶつけていいよ
(tell
me,
tell
me)
Ты
можешь
ударить
по
нему,
когда
почувствуешь
(скажи
мне,
скажи
мне).
言葉にできない涙も声も
(baby,
baby)
Даже
слезы
и
голоса,
которые
невозможно
выразить
словами
(детка,
детка).
You've
seen
me
at
my
worst
(worst)
and
my
best
(best)
Ты
видел
меня
в
худшем
(худшем)
и
в
лучшем
(лучшем)состоянии.
だから信じられる
what
you
say
Так
что
я
могу
верить
тому,
что
ты
говоришь.
We've
had
our
ups
(ups)
and
our
downs
(downs)
У
нас
были
взлеты
(взлеты)
и
падения
(падения).
君となら
we
can
turn
it
all
around
мы
можем
все
изменить.
一人じゃ不安な時も
it's
alright
Даже
когда
мне
не
по
себе
в
одиночестве
все
в
порядке
重なる声はmore
than
magic
Перекрывающиеся
голоса-это
больше,
чем
магия.
Together
we
are
called
the
monsters!
Вместе
мы
зовемся
чудовищами!
Music
is
my
fire
(come
on
and
dance)
Музыка
- это
мой
огонь
(Давай,
танцуй).
Keep
on
going
higher
(just
take
a
chance)
Продолжайте
подниматься
выше
(просто
рискните).
Baby,
ba-baby!
Детка,
ба-детка!
どこまで行けるの?Only
Heaven
knows
как
далеко
ты
можешь
зайти?
It's
all
about
the
love
(love)
not
the
hate
(hate)
Все
дело
в
любви
(любви),
а
не
в
ненависти
(ненависти).
笑顔で迎えるよeveryday
Я
буду
каждый
день
встречать
тебя
с
улыбкой.
Let's
keep
it
real
(real),
don't
be
fake
(fake)
Давай
будем
настоящими
(настоящими),
не
будем
фальшивыми
(фальшивыми).
飾らなくてもbaby
it's
okay
Даже
если
я
не
украшу
его,
детка,
все
в
порядке.
作り上げたこの景色が今
декорации,
которые
я
создал,
- это
сейчас.
君との最高なステージさ
это
лучшая
сцена
в
моей
жизни.
Together
we
are
called
the
monsters!
Вместе
мы
зовемся
чудовищами!
Music
is
my
fire
(come
on
and
dance)
Музыка
- это
мой
огонь
(Давай,
танцуй).
Keep
on
going
higher
(just
take
a
chance)
Продолжайте
подниматься
выше
(просто
рискните).
Baby,
ba-baby!
Детка,
ба-детка!
どこまで行けるの?Only
Heaven
knows
как
далеко
ты
можешь
зайти?
燃え上がるfire
(come
on
and
dance)
Огонь
(Давай,
танцуй!)
Come
and
get
inspired
(just
take
a
chance)
Приходите
и
вдохновляйтесь
(просто
рискните).
Baby,
ba-baby!
Детка,
ба-детка!
どこまで行けるの?Only
Heaven
knows
как
далеко
ты
можешь
зайти?
この
harmony
かけがえのない日々
эта
гармония
незаменимый
день
誰ひとり
代わりなんていないから
никто
никого
не
заменит.
Music
is
my
fire
(come
on
and
dance)
Музыка
- это
мой
огонь
(Давай,
танцуй).
Keep
on
going
higher
(just
take
a
chance)
Продолжайте
подниматься
выше
(просто
рискните).
Baby,
ba-baby!
Детка,
ба-детка!
どこまで行けるの?Only
Heaven
knows
как
далеко
ты
можешь
зайти?
Five
of
us
on
fire
(come
on
and
dance)
Пятеро
из
нас
в
огне
(давай
и
танцуй).
Come
and
get
inspired
(just
take
a
chance)
Приходите
и
вдохновляйтесь
(просто
рискните).
Baby,
ba-baby!
Детка,
ба-детка!
どこまで行けるの?Only
Heaven
knows
как
далеко
ты
можешь
зайти?
Na
na
na
na
na
oh
yeah
yeah
НА
НА
НА
НА
НА
О
да
да
Na
na
na
na
na,
heaven
knows
На-На
- На-На,
одному
Богу
известно
Na
na
na
na
na
oh
yeah
yeah
НА-НА-НА-НА-НА,
О
да,
да,
Ah
ah
ah
ah,
na
na
na
na
na
oh
yeah
yeah
А-А-А-А,
НА-НА-НА-НА-НА,
О
да,
да
Na
na
na
na
na
yeah
heaven
knows
На
На
На
На
да
бог
знает
Na
na
na
na
na
НА
НА
НА
НА
НА
どこまで行けるの?
Only
heaven
knows
как
далеко
ты
можешь
зайти?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Inc., June, Ken For 2 Soul Music, Philip Woo
Альбом
君に届くまで
дата релиза
29-05-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.