Текст и перевод песни Little Glee Monster - COLORS

COLORS

空があの日とダブった
泣きかけの味が
瞳に広がる
キミはそんなことも知らず
いつもと同じで
それが嬉しくって

交差する声が
ドキドキを運ぶ
色混ぜるような
初めての気持ちで

キミがキミがキミらしく
笑えたならイイはずさ
どんな靴で そんな服で
彩っていこうか
じっとじっとしてられない
嘘つけない一瞬の歌を
高鳴り出したら
どこまででも
どこまででも
キミで埋め尽くして

勇気がなかった昨日じゃ
着られない服に
袖を通して
迷うことなんてないと
気づいた瞬間
色づく風景

ニセモノになんて
なりたくはないよ
どこへでもオーライ
自由にあふれてる

キミはキミはキミだけさ
キミのままがいいからさ
目を開けても 目を閉じても
映すのはココロで
したいしたいことだらけ
もう正直になっちゃおうよ
いつでも一から
奇跡のような
奇跡のような
想い 抱きしめて

Yeah 白い紙に浮かび上がるCOLORS
限りないくらいに
姿形全部
キミがもらったspecialだから
胸を張って 強く放て
思い切り enjoy

キミはキミでキミだけの
かけがえないpieceだよ
美しくて かっこよくて
まぶしいよ

キミがキミがキミらしく
笑えたならイイはずさ
どんな靴で どんな服で
彩っていこうか
じっとじっとしてられない
嘘つけない一瞬の歌を
高鳴り出したら
どこまででも
どこまででも
キミで埋め尽くして

COLORS

The sky was covered as that day
The taste of almost crying
Spreads across my eyes
You don't know anything like that
Always the same
That makes me happy

Intersecting voices
Bring throbbing
Like mixing colors
In a new emotion

If you, you can be like yourself
You should be able to laugh
With such shoes and such clothes
Let's color
I can't stand still
The song of a moment when I can't lie
When it starts to ring out
To whatever extent
To whatever extent
I fill it with you

In yesterday, without courage
In clothes that could not be worn
Wearing the sleeves
I feel like there is nothing to worry about
In the moment of realization
The landscape will be colored

I don't even want to look like a
Fake
Anywhere is okay
I'm overflowing with freedom

You are what you are. You are the only one
Because it's good if you stay the way you are
When I open my eyes and close my eyes
It's because of what I want to do
There are many things that I want to do
Let's be honest now
Always from scratch
Like a miracle
Like a miracle
Embrace your thoughts

Yeah The COLORS float on white paper
Unlimited
Figure and all
It's because it's what you got special
Put your chest out and let it all out
Absolutely enjoy

You are the only one who belongs to you
You are an irreplaceable piece
Beautiful and handsome
Dazzling

If you, you can be like yourself
You should be able to laugh
With such shoes and such clothes
Let's color
I can't stand still
The song of a moment when I can't lie
When it starts to ring out
To whatever extent
To whatever extent
I fill it with you