Текст и перевод песни Little Glee Monster - ECHO
さぁ今こそ思い出すんだ
пришло
время
вспомнить.
がむしゃらに駆け抜けた日々
дни,
которые
я
пробежал.
苦しみ分かち合った君
ты
разделила
свою
боль.
無駄な汗
泪一滴もない
в
моем
поту
нет
ни
капли
слез.
目と目が合うその瞬間
Это
мгновение,
когда
наши
глаза
встречаются.
交わす言葉さえ要らない
мне
даже
не
нужны
слова
для
обмена.
心通わせる僕らの鼓動のピッチ
Высота
нашего
сердцебиения
いつもパーフェクト
всегда
безупречна.
とてつもなく高い壁
очень
высокая
стена.
乗り越えたり壊したり
ты
можешь
преодолеть
это,
ты
можешь
сломать
это,
ты
можешь
сломать
это,
ты
можешь
сломать
это.
信じて進むことが全て
все
дело
в
вере
и
движении
вперед.
きっと僕らは
я
уверен,
что
так
и
будет.
叫べよ
声の限り響け
кричи,
кричи,
кричи,
кричи,
кричи,
кричи,
кричи.
この一瞬のプライドに
笑顔に
Улыбнись
в
этот
момент
гордости.
涙に
賭けてきたのだろう
ты
ставишь
на
слезы.
Oh
Oh
I'm
on
fire
О
О
я
вся
горю
Oh
駆け抜けた証を
о,
доказательство,
через
которое
ты
пробежал.
掴み取りたいのだから
потому
что
я
хочу
схватить
его.
時にライバル
そしていつも同志
иногда
соперники,
но
всегда
товарищи.
高め合い辿り着く道の境地
Состояние
дороги,
чтобы
добраться
друг
до
друга
勝ち負けよりも大切なこと
Важнее,
чем
победа
или
поражение.
教えてくれたのは君だから
потому
что
ты
научил
меня.
僕らを待ってる人の為
для
людей,
которые
ждут
нас.
全て出し切るんだ
その先きっと
мы
вытащим
отсюда
все,
и
мы
вытащим
отсюда
все,
и
мы
вытащим
отсюда
все.
Gathering
together
繋がってくから
Собираясь
вместе
歌うよ
僕と歩む君のため
я
спою
для
тебя,
кто
идет
со
мной.
初めて見る世界へみんなで辿り着こう
Давай
вернемся
в
мир,
который
мы
видим
в
первый
раз.
One
for
all,
All
for
one...
Один
за
всех,
все
за
одного...
叫べよ
声の限り響け
кричи,
кричи,
кричи,
кричи,
кричи,
кричи,
кричи.
この一瞬のプライドに
笑顔に
Улыбнись
в
этот
момент
гордости.
涙に
賭けてきたのだろう
ты
ставишь
на
слезы.
Oh
Oh
You're
on
fire
О
О
ты
в
огне
Oh
駆け抜けた証を
о,
доказательство,
через
которое
ты
пробежал.
掴み取りたいのだから
потому
что
я
хочу
схватить
его.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ryousuke Imai
Альбом
Echo
дата релиза
25-09-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.