Текст и перевод песни Little Glee Monster - Gift

Gift

いつもと違うコーディネート
少しの勇気で
特別な気分の
自分に出会える

ショコラのように甘く
織り成す You and me

思い思いにただ
届けたい気持ちが
この胸で踊り出す wow
NA-NA-NA
誰よりもあなたに
感じて欲しい
この魔法 Gift to you
ねぇ

前触れなくFalling
嘘みたいな話
一目でもうKnock out
あなたに出会えた

ローズのように赤く
織り成す All hearts

思い思いにただ
咲かせたい未来を
毎日に描き出す wow
NA-NA-NA
何よりも大事に
願えたのなら
そうきっとうまくいく

頑張って走ってるつもり だから
お気に入りのSomething Special
たまには Gift to me
胸焦がす 夢もあなたのことも
本気で抱きしめていたい

気づいた想いに 嘘なんてつけない
心は知っているよ wow
笑顔が重なり
実を結ぶとき wow そっと
そばにいて

思い思いにただ
届けたい気持ちが
この胸で踊り出す wow
NA-NA-NA
誰よりもあなたに
感じて欲しい
この魔法 Gift to you
ねぇ

Gift

My outfit is a bit different today
With a little courage
I feel special
I can meet myself

Sweet as chocolate
We create You and me

Just as we wish
The feeling we want to convey
Starts dancing in my chest wow
NA-NA-NA
More than anyone else, I want you
To feel it
This magic Gift to you
Hey

Unexpectedly Falling
It's like a fairy tale
Knocked out at first sight
I met you

Red as a rose
We create All hearts

Just as we wish
To make our dreams come true
We draw them every day wow
NA-NA-NA
More than anything
If I could wish for it
I'm sure it will all work out

Because I'm always trying to do my best
My favorite Something Special
Sometimes Gift to me
My dreams and you
I want to hold them tight

I can't lie to the thoughts that came to me
My heart knows wow
Our smiles overlap
It's time to bear fruit wow gently
Be by my side

Just as we wish
The feeling we want to convey
Starts dancing in my chest wow
NA-NA-NA
More than anyone else, I want you
To feel it
This magic Gift to you
Hey