Текст и перевод песни Little Glee Monster - Go My Way!

Go My Way!

簡単な夢を
追いかけるよりも
あの高い空を
目指していたいから
近くにいるほど
ぶつかったけれど
だけど同じだけ
手を取り合った

ひとりでは
叶えられない 夢があるから
僕たちはきっと出逢ったね
そんな運命
信じてみて
さあ未来へ
走り出そう

世界でここにしかない
僕らの「今」
正解は心の中に
きっとあるよ
どんな未来からも逃げたくない
そんな僕でいたい I'll be brave

道に迷ったら
確認するのは
地図じゃなくてそう
自分のキモチさ
諦めるほうが
もっと辛いこと
本気になったら
わかってきたよ

人生を変えるような 出来事はなくても
ほら「今日」を
変えるくらいなら
君にだって
僕にだって
誰にだって
できるでしょう

どこにも代わりがいない
僕らだから
どこにいたって変わらない
夢見よう
こんなにも大切な瞬間に
やっと 気づいたよ I'll be brave
同じ情熱を
みんなでそう抱きしめて
挫けて
転んで
立てばいい
そんな道のりを キセキと呼ぶはずさ
信じて

世界でここにしかない
僕らの「今」
正解は心の中に
きっとあるよ
どんな未来からも逃げたくない
そんな僕でいたい I'll be brave

どこにも代わりがいない
僕らだから
どこにいたって変わらない
夢見よう
信じてる
輝く未来で
きっと
叶うまで I'll go my way

Мой путь!

Вместо того, чтобы гнаться
За простой мечтой,
Я хочу стремиться
К тому высокому небу.
Чем ближе мы были,
Тем чаще сталкивались,
Но в той же мере
Брались за руки.

Есть мечта,
Которую невозможно осуществить в одиночку,
Поэтому мы, должно быть, встретились.
Поверь
В эту судьбу,
Давай побежим
Навстречу будущему.

Наше «сейчас»,
Которого больше нет нигде в мире.
Правильный ответ,
Наверняка, есть в моем сердце.
Я не хочу убегать ни от какого будущего,
Я хочу оставаться такой, какая я есть. I'll be brave.

Если я заблужусь,
Я буду проверять
Не карту, а
Свои чувства.
Сдаваться —
Гораздо больнее,
Когда я по-настоящему стараюсь,
Я начинаю понимать это.

Даже если не случается событий,
Которые меняют жизнь,
Смотри, изменить «сегодня»
Можешь ты,
Могу я,
Может каждый
Из нас, верно?

Мы такие,
Каких больше нет,
Где бы мы ни были, мы не изменимся.
Давай мечтать.
В этот столь важный момент
Я наконец поняла. I'll be brave.
Вместе,
Давайте крепко обнимем
Эту общую страсть.
Споткнувшись
И упав,
Мы просто встанем.
Такой путь, должно быть, называют чудом. Верь.

Наше «сейчас»,
Которого больше нет нигде в мире.
Правильный ответ,
Наверняка, есть в моем сердце.
Я не хочу убегать ни от какого будущего,
Я хочу оставаться такой, какая я есть. I'll be brave.

Мы такие,
Каких больше нет,
Где бы мы ни были, мы не изменимся.
Давай мечтать.
Я верю,
Что в сияющем будущем
Всё
Сбудется. I'll go my way.