Текст и перевод песни Little Glee Monster - In Your Calling

In Your Calling

地平線へと続く道
引き寄せられるように進む
遠回りしても いつか きっと...

痛みを伴う軌跡も
無駄に思えてた時間も
全て必要なんだと 知った やっと...

私の居るべき 場所にたどり着く

来たるべき大人の扉 くぐって行けば 初めて感じる世界
無邪気なままじゃいられない
寂しさ 拭って

You'll find the way e-e-e-e-e 今日も
Listen to your heart a-a-a-a-a 明日は
なりたい自分を見出す
In your calling, in your calling

恋も知らない頃見てた 奇跡や夢物語が
小さく感じる 今は もっと...

私のゆく先 指し示すように

過ぎ去りし幼き日々に 別れを告げて
初めて目にする世界
失う怖さを跳ね除け 扉の向こうへ

You'll find the way e-e-e-e-e 今日も
Listen to your heart a-a-a-a-a 明日は
なりたい自分を見出す
In your calling, in your calling

君にしかなれないキミがいるなら
僕にしかなれないボクもいるはず
特別じゃなくてもいいから きっと
You're on the road, we're on the road...

来たるべき大人の扉 くぐって行けば 初めて感じる世界
無邪気なままじゃいられない
寂しさ 拭って

You'll find the way e-e-e-e-e 今日も
Listen to your heart a-a-a-a-a 明日は
なりたい自分を見出す
In your calling, in your calling

In Your Calling

Path leading to the horizon
I advance as if drawn in
Even if I take a detour, someday surely...

Even the trajectory accompanied by pain
Even the time that seemed like a waste
I finally realized that it was all necessary...

I will arrive at the place where I belong

If I pass through the forthcoming adult door I will feel a world for the first time
I can't stay innocent
Wipe away my loneliness

You'll find the way e-e-e-e-e today too
Listen to your heart a-a-a-a-a tomorrow
Discover the person you want to be
In your calling, in your calling

The miracles and dreams I watched when I didn't know about love
Feel small now, but...

As if pointing out my destination

Saying farewell to the bygone childhood days
I will see the world for the first time
Deflecting the fear of loss, beyond the door

You'll find the way e-e-e-e-e today too
Listen to your heart a-a-a-a-a tomorrow
Discover the person you want to be
In your calling, in your calling

If there is a you that only you can be
Surely there is a me that only I can be, too
Even if I'm not special, surely
You're on the road, we're on the road...

If I pass through the forthcoming adult door I will feel a world for the first time
I can't stay innocent
Wipe away my loneliness

You'll find the way e-e-e-e-e today too
Listen to your heart a-a-a-a-a tomorrow
Discover the person you want to be
In your calling, in your calling