Текст и перевод песни Little Glee Monster - In Your Calling

In Your Calling

地平線へと続く道
引き寄せられるように進む
遠回りしても いつか きっと...

痛みを伴う軌跡も
無駄に思えてた時間も
全て必要なんだと 知った やっと...

私の居るべき 場所にたどり着く

来たるべき大人の扉 くぐって行けば 初めて感じる世界
無邪気なままじゃいられない
寂しさ 拭って

You'll find the way e-e-e-e-e 今日も
Listen to your heart a-a-a-a-a 明日は
なりたい自分を見出す
In your calling, in your calling

恋も知らない頃見てた 奇跡や夢物語が
小さく感じる 今は もっと...

私のゆく先 指し示すように

過ぎ去りし幼き日々に 別れを告げて
初めて目にする世界
失う怖さを跳ね除け 扉の向こうへ

You'll find the way e-e-e-e-e 今日も
Listen to your heart a-a-a-a-a 明日は
なりたい自分を見出す
In your calling, in your calling

君にしかなれないキミがいるなら
僕にしかなれないボクもいるはず
特別じゃなくてもいいから きっと
You're on the road, we're on the road...

来たるべき大人の扉 くぐって行けば 初めて感じる世界
無邪気なままじゃいられない
寂しさ 拭って

You'll find the way e-e-e-e-e 今日も
Listen to your heart a-a-a-a-a 明日は
なりたい自分を見出す
In your calling, in your calling

In Your Calling

Le chemin qui mène à l'horizon
Je suis attirée vers lui et je continue
Même si je fais un détour, un jour, sûrement...

La trace qui m'a fait souffrir
Le temps que j'ai cru perdu
J'ai appris que tout était nécessaire, enfin...

J'arrive à l'endroit où je suis censée être

La porte de l'âge adulte à venir, en la franchissant, je sens un monde nouveau
Je ne peux pas rester innocente
Essuie tes larmes

Tu trouveras ton chemin e-e-e-e-e aujourd'hui
Écoute ton cœur a-a-a-a-a demain
Tu trouveras la personne que tu veux être
In your calling, in your calling

Les miracles et les contes de fées que j'ai vus quand je ne connaissais pas l'amour
Me semblent petits maintenant, plus...

Comme pour montrer le chemin que je dois prendre

J'ai dit au revoir à mon enfance qui est passée
Un monde que je vois pour la première fois
Je repousse la peur de perdre et je vais de l'autre côté de la porte

Tu trouveras ton chemin e-e-e-e-e aujourd'hui
Écoute ton cœur a-a-a-a-a demain
Tu trouveras la personne que tu veux être
In your calling, in your calling

S'il y a toi qui ne peux être que toi
Il doit y avoir moi qui ne peux être que moi
Même si ce n'est pas quelque chose de spécial, sûrement
Tu es sur la route, nous sommes sur la route...

La porte de l'âge adulte à venir, en la franchissant, je sens un monde nouveau
Je ne peux pas rester innocente
Essuie tes larmes

Tu trouveras ton chemin e-e-e-e-e aujourd'hui
Écoute ton cœur a-a-a-a-a demain
Tu trouveras la personne que tu veux être
In your calling, in your calling