Текст и перевод песни Little Glee Monster - Love To The World
Love
To
The
World
世界を動かしてるものは
L'amour
pour
le
monde,
ce
qui
fait
bouger
le
monde,
君のLove！(Love！)
Joy！(Joy！)
C'est
ton
amour
! (Amour
!)
Ta
joie
! (Joie
!)
伸ばした
その手を掴もう
いま
You
& I
Attrape
ma
main
tendue,
maintenant,
toi
et
moi,
Love
To
The
World
世界は君に夢見ている
L'amour
pour
le
monde,
le
monde
rêve
de
toi,
だからShine！(Shine！)
Feel！(Feel！)
Alors
brille
! (Brille
!)
Ressens
! (Ressens
!)
未来へ
踏み出そう
Love
Is
All
We
Need！
Avance
vers
l'avenir,
l'amour
est
tout
ce
dont
nous
avons
besoin
!
いつだって
誰もが欲しいものは
Tout
le
monde
veut
toujours
la
même
chose,
よくできた偽物が
作られて溢れてくOh
Des
imitations
bien
faites
sont
créées
et
débordent,
Oh,
だけどいま
手渡したこの愛は
Mais
cet
amour
que
je
t'offre
maintenant,
綺麗じゃなくていびつで
受け取って君が笑った
Il
n'est
pas
parfait,
il
est
imparfait,
et
tu
as
souri
en
le
recevant.
Love
To
The
World
世界を動かしてるものは
L'amour
pour
le
monde,
ce
qui
fait
bouger
le
monde,
君のLove！(Love！)
Joy！(Joy！)
C'est
ton
amour
! (Amour
!)
Ta
joie
! (Joie
!)
繋いだ
この心と心でYou
& I
Nos
cœurs
liés,
toi
et
moi,
Love
To
The
World
世界は君を待ってる
L'amour
pour
le
monde,
le
monde
t'attend,
だからShine！(Shine！)
Feel！(Feel！)
Alors
brille
! (Brille
!)
Ressens
! (Ressens
!)
未来へ
踏み出そう
Love
Is
All
We
Need！
Avance
vers
l'avenir,
l'amour
est
tout
ce
dont
nous
avons
besoin
!
100回嬉しいことがあったとしても
Même
si
tu
as
connu
100
fois
la
joie,
100回悲しいことがあったならゼロかも知れない
Si
tu
as
connu
100
fois
la
tristesse,
cela
pourrait
être
égal
à
zéro,
だけどきっと何もしないゼロよりも
Mais
certainement,
mieux
vaut
vivre
en
riant
et
en
pleurant
笑って泣いた毎日は何倍も幸せなんだ
Que
de
ne
rien
faire,
car
c'est
mille
fois
plus
heureux.
Love
To
The
World
世界を動かしてるものは
L'amour
pour
le
monde,
ce
qui
fait
bouger
le
monde,
君のLove！(Love！)
Joy！(Joy！)
C'est
ton
amour
! (Amour
!)
Ta
joie
! (Joie
!)
伸ばした
その手を掴もう
いまYou
& I
Attrape
ma
main
tendue,
maintenant,
toi
et
moi,
Love
To
The
World
世界は君に夢見ている
L'amour
pour
le
monde,
le
monde
rêve
de
toi,
だからShine！(Shine！)
Feel！(Feel！)
Alors
brille
! (Brille
!)
Ressens
! (Ressens
!)
未来へ
踏み出そう
Love
Is
All
We
Need！
Avance
vers
l'avenir,
l'amour
est
tout
ce
dont
nous
avons
besoin
!
心を見せつけろ
Montre
ton
cœur,
You,
Gonna
Be
Strong,
Gonna
Be
a
Star
Toi,
sois
fort,
sois
une
étoile,
代わりはいないから
Il
n'y
a
pas
de
remplaçant,
君はいつでも君のまま
Tu
es
toi-même,
toujours,
輝いていればいい
Il
suffit
de
briller.
Love
To
The
World
世界を動かしてるものは
L'amour
pour
le
monde,
ce
qui
fait
bouger
le
monde,
君のLove！(Love！)
Joy！(Joy！)
C'est
ton
amour
! (Amour
!)
Ta
joie
! (Joie
!)
繋いだ
この心と心でYou
& I
Nos
cœurs
liés,
toi
et
moi,
Love
To
The
World
世界は君を待ってる
L'amour
pour
le
monde,
le
monde
t'attend,
だからShine！(Shine！)
Feel！(Feel！)
Alors
brille
! (Brille
!)
Ressens
! (Ressens
!)
未来へ
踏み出そう
Love
Is
All
We
Need！
Avance
vers
l'avenir,
l'amour
est
tout
ce
dont
nous
avons
besoin
!
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah...
Oui
Oui
Oui
Oui...
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah...
Oui
Oui
Oui
Oui...
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah...
Oui
Oui
Oui
Oui...
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah...
Oui
Oui
Oui
Oui...
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah...
Oui
Oui
Oui
Oui...
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah...
Oui
Oui
Oui
Oui...
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah...
Oui
Oui
Oui
Oui...
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah...
Oui
Oui
Oui
Oui...
Оцените перевод
1
だから、ひとりじゃない
2 幸せのかけら
3 Go My Way!
4 SEPTEMBER
5 Ring! Ring! Ring!
6 明日へ
7 いつかこの涙が
8 糸
9 I WAN'NA BE LIKE YOU -Live on 2017.11.19-
10 COLORS
11 好きだ。remake ver. - Remake Version
12 Let's Grooooove !!!!! Monster〜Opening/Ending〜
13 Gift
14 Get Down
15 Love To The World
16 Jupiter
17 OVER
18 ヒカルカケラ
2 幸せのかけら
3 Go My Way!
4 SEPTEMBER
5 Ring! Ring! Ring!
6 明日へ
7 いつかこの涙が
8 糸
9 I WAN'NA BE LIKE YOU -Live on 2017.11.19-
10 COLORS
11 好きだ。remake ver. - Remake Version
12 Let's Grooooove !!!!! Monster〜Opening/Ending〜
13 Gift
14 Get Down
15 Love To The World
16 Jupiter
17 OVER
18 ヒカルカケラ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.