Текст и перевод песни Little Glee Monster - Love To The World
Love
To
The
World
世界を動かしてるものは
Любовь
к
миру.
То,
что
движет
миром,
君のLove！(Love！)
Joy！(Joy！)
это
твоя
любовь!
(Любовь!)
Радость!
(Радость!)
伸ばした
その手を掴もう
いま
You
& I
Протяни
свою
руку,
давай
схватимся,
сейчас,
ты
и
я.
Love
To
The
World
世界は君に夢見ている
Любовь
к
миру.
Мир
мечтает
о
тебе,
だからShine！(Shine！)
Feel！(Feel！)
поэтому
сияй!
(Сияй!)
Чувствуй!
(Чувствуй!)
未来へ
踏み出そう
Love
Is
All
We
Need！
Шагнем
в
будущее.
Любовь
— это
все,
что
нам
нужно!
いつだって
誰もが欲しいものは
Всегда,
каждый
хочет
то,
よくできた偽物が
作られて溢れてくOh
что
хорошо
сделанная
подделка,
их
создают
и
они
переполняют
все
вокруг,
о.
だけどいま
手渡したこの愛は
Но
сейчас,
эта
любовь,
которую
я
передала,
綺麗じゃなくていびつで
受け取って君が笑った
не
идеальна,
она
угловатая,
но
ты
принял
ее
и
улыбнулся.
Love
To
The
World
世界を動かしてるものは
Любовь
к
миру.
То,
что
движет
миром,
君のLove！(Love！)
Joy！(Joy！)
это
твоя
любовь!
(Любовь!)
Радость!
(Радость!)
繋いだ
この心と心でYou
& I
Соединив
наши
сердца,
ты
и
я.
Love
To
The
World
世界は君を待ってる
Любовь
к
миру.
Мир
ждет
тебя,
だからShine！(Shine！)
Feel！(Feel！)
поэтому
сияй!
(Сияй!)
Чувствуй!
(Чувствуй!)
未来へ
踏み出そう
Love
Is
All
We
Need！
Шагнем
в
будущее.
Любовь
— это
все,
что
нам
нужно!
100回嬉しいことがあったとしても
Даже
если
случится
100
радостных
событий,
100回悲しいことがあったならゼロかも知れない
100
печальных
событий
могут
свести
все
на
нет.
だけどきっと何もしないゼロよりも
Но
я
уверена,
что
вместо
того,
чтобы
ничего
не
делать,
笑って泣いた毎日は何倍も幸せなんだ
каждый
день,
наполненный
смехом
и
слезами,
во
много
раз
счастливее.
Love
To
The
World
世界を動かしてるものは
Любовь
к
миру.
То,
что
движет
миром,
君のLove！(Love！)
Joy！(Joy！)
это
твоя
любовь!
(Любовь!)
Радость!
(Радость!)
伸ばした
その手を掴もう
いまYou
& I
Протяни
свою
руку,
давай
схватимся,
сейчас,
ты
и
я.
Love
To
The
World
世界は君に夢見ている
Любовь
к
миру.
Мир
мечтает
о
тебе,
だからShine！(Shine！)
Feel！(Feel！)
поэтому
сияй!
(Сияй!)
Чувствуй!
(Чувствуй!)
未来へ
踏み出そう
Love
Is
All
We
Need！
Шагнем
в
будущее.
Любовь
— это
все,
что
нам
нужно!
心を見せつけろ
Покажи
свое
сердце.
You,
Gonna
Be
Strong,
Gonna
Be
a
Star
Ты
будешь
сильным,
ты
будешь
звездой.
代わりはいないから
Тебя
никто
не
заменит,
君はいつでも君のまま
ты
всегда
можешь
оставаться
собой.
輝いていればいい
Просто
сияй.
Love
To
The
World
世界を動かしてるものは
Любовь
к
миру.
То,
что
движет
миром,
君のLove！(Love！)
Joy！(Joy！)
это
твоя
любовь!
(Любовь!)
Радость!
(Радость!)
繋いだ
この心と心でYou
& I
Соединив
наши
сердца,
ты
и
я.
Love
To
The
World
世界は君を待ってる
Любовь
к
миру.
Мир
ждет
тебя,
だからShine！(Shine！)
Feel！(Feel！)
поэтому
сияй!
(Сияй!)
Чувствуй!
(Чувствуй!)
未来へ
踏み出そう
Love
Is
All
We
Need！
Шагнем
в
будущее.
Любовь
— это
все,
что
нам
нужно!
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah...
Да,
да,
да,
да...
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah...
Да,
да,
да,
да...
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah...
Да,
да,
да,
да...
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah...
Да,
да,
да,
да...
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah...
Да,
да,
да,
да...
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah...
Да,
да,
да,
да...
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah...
Да,
да,
да,
да...
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah...
Да,
да,
да,
да...
Оцените перевод
1
だから、ひとりじゃない
2 幸せのかけら
3 Go My Way!
4 SEPTEMBER
5 Ring! Ring! Ring!
6 明日へ
7 いつかこの涙が
8 糸
9 I WAN'NA BE LIKE YOU -Live on 2017.11.19-
10 COLORS
11 好きだ。remake ver. - Remake Version
12 Let's Grooooove !!!!! Monster〜Opening/Ending〜
13 Gift
14 Get Down
15 Love To The World
16 Jupiter
17 OVER
18 ヒカルカケラ
2 幸せのかけら
3 Go My Way!
4 SEPTEMBER
5 Ring! Ring! Ring!
6 明日へ
7 いつかこの涙が
8 糸
9 I WAN'NA BE LIKE YOU -Live on 2017.11.19-
10 COLORS
11 好きだ。remake ver. - Remake Version
12 Let's Grooooove !!!!! Monster〜Opening/Ending〜
13 Gift
14 Get Down
15 Love To The World
16 Jupiter
17 OVER
18 ヒカルカケラ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.