Текст и перевод песни Little Glee Monster - My Brand New Day
In
my
brand
new
day
Dans
mon
tout
nouveau
jour
考えて
戸惑って
Je
réfléchis,
je
suis
perplexe
立ち止まって
風が見えた
Je
m'arrête
et
je
vois
le
vent
案外そこはスポットライト
Il
s'avère
que
c'est
un
spot
lumineux
360度
You
can
go
from
now
360
degrés,
tu
peux
partir
dès
maintenant
街灯のRunway
La
piste
d'atterrissage
des
lampadaires
主役は君で
C'est
toi
le
héros
困難もDrama
Les
difficultés
sont
des
drames
その角曲がって
Tourne
ce
coin
人波はくぐり抜ける
Traverse
la
foule
おんなじじゃいられない
On
ne
peut
pas
être
identiques
歌うように
踊るように
Comme
chanter,
comme
danser
走る気持ち
La
sensation
de
courir
期待していいから
Tu
peux
t'attendre
à
ça
進み続けた道は
La
route
que
tu
as
parcourue
笑う為の
助走だ
Est
un
élan
pour
rire
まだ見ぬ場所
Un
lieu
inconnu
特別になる
Devient
spécial
お楽しみは
ここから
Le
plaisir
commence
ici
A
brand
new
day
Un
tout
nouveau
jour
It's
a
wonderful
brand
new
day
C'est
un
merveilleux
tout
nouveau
jour
What
a
beautiful
brand
new
day
Quel
beau
tout
nouveau
jour
It's
a
wonderful
brand
new
day
C'est
un
merveilleux
tout
nouveau
jour
想像の斜め上
Au-dessus
de
l'imagination
色んな日が
巡る巡る
Différents
jours
tournent,
tournent
幸い
それはAmazing
Heureusement,
c'est
incroyable
365通りのFree
way
365
façons
de
voyager
librement
最短のルート
Le
chemin
le
plus
court
それもいいけど
C'est
bien
aussi,
mais
人生はJourney
La
vie
est
un
voyage
あれこれ見てさ
Regarde
tout
ça
好奇心で
埋めてしまおう
Remplis-le
de
curiosité
止まってちゃいられない
On
ne
peut
pas
rester
immobile
いつでも胸に花が
Il
y
a
toujours
des
fleurs
dans
mon
cœur
咲いているよ
Qui
fleurissent
期待した分だけ
Plus
tu
t'attends
à
quelque
chose
怖かった夜の空も
Le
ciel
nocturne
effrayant
目を凝らせば
星空
Si
tu
regardes
de
près,
c'est
le
ciel
étoilé
"今日"もいつかは
'Aujourd'hui'
deviendra
un
jour
spécial
特別になる
Devient
spécial
お楽しみは
その手で
Le
plaisir
est
à
ta
portée
Find
out
Découvre-le
In
my
brand
new
day
Dans
mon
tout
nouveau
jour
In
my
brand
new
day
Dans
mon
tout
nouveau
jour
In
my
brand
new
day
Dans
mon
tout
nouveau
jour
In
my
brand
new
day
ah
Dans
mon
tout
nouveau
jour
ah
空のように変わる日々
Des
jours
qui
changent
comme
le
ciel
街も夢も
La
ville
et
les
rêves
不安はあるけど
Il
y
a
de
l'inquiétude,
mais
大事な灯りが
ほら
Voici
la
lumière
importante
続いていく
Elle
continue
ずっとずっと
Pour
toujours,
pour
toujours
歌うように
踊るように
Comme
chanter,
comme
danser
走る気持ち
La
sensation
de
courir
期待していいから
Tu
peux
t'attendre
à
ça
進み続けた道は
La
route
que
tu
as
parcourue
笑う為の
助走だ
Est
un
élan
pour
rire
まだ見ぬ場所
Un
lieu
inconnu
特別になる
Devient
spécial
お楽しみは
ここから
Le
plaisir
commence
ici
A
brand
new
day
Un
tout
nouveau
jour
It's
a
wonderful
brand
new
day
C'est
un
merveilleux
tout
nouveau
jour
What
a
beautiful
brand
new
day
Quel
beau
tout
nouveau
jour
It's
a
wonderful
brand
new
day
C'est
un
merveilleux
tout
nouveau
jour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.