Текст и перевод песни Little Glee Monster - SPIN

SPIN

渦巻く不安と涙
分かってんだ、頭では
立ち止まってちゃ何一つ変わらないのに、ないのに
くだらない感情は捨てて
信じてみよう you are perfect
You know they say sometimes that you gotta flip it sideways
Just to see it straight

Dum dum dee da di dum dum dee da
It's hard let it all go
でも時が経てば今の涙は no more

Oh 回り回せ 嫌なことだって yeah yeah
Oh 巡り巡る 力に変える yeah yeah

You gotta spin spin spin all the
Bad thinking into good good things ooh
You gotta spin spin spin all the
Bad thinking into good good things ooh

マイナスのループ抜け出して
Positive な vibes 呼び寄せ
You might bleed a little but you're
Gonna feel the bitterness fade away

Dum dum dee da di dum dum dee da
It's hard let it all go
でも時が経てば今の涙は no more

Oh 回り回せ 嫌なことだって yeah yeah
Oh 巡り巡る 力に変える yeah yeah

You gotta spin spin spin all the
Bad thinking into good good things ooh
You gotta spin spin spin all the
Bad thinking into good good things ooh

They didn't leave you uh they lost you
They didn't leave you uh they lost you
And that's how you spin it
And that's how you spin it

Oh 回り回せ 嫌なことだって yeah yeah
Oh 巡り巡る 力に変える yeah yeah

You gotta spin spin spin all the
Bad thinking into good good things ooh
You gotta spin spin spin all the
Bad thinking into good good things ooh

They didn't leave you uh they lost you
They didn't leave you uh they lost you
They didn't leave you uh they lost you
They didn't leave you uh they lost you

SPIN

The eddies of unease and tears,
I do understand, in my rational mind,
That if I just stand still, nothing will change,
But my trivial emotions,
Let me try to believe, you are perfect
You know they say sometimes you need to turn it upside down,
Just to see it straight

Dum dum dee da di dum dum dee da
It's hard to let go
But as time goes by my current tears will be gone

Oh go around and around yeah yeah
Oh go around and around and turn it into strength yeah yeah

You gotta spin spin spin all of the
Bad thinking into good good things ooh
You gotta spin spin spin all of the
Bad thinking into good good things ooh

Let go of the negative cycle,
And call on positive vibes.
You might bleed a little, but you're
Gonna feel the bitterness fade away

Dum dum dee da di dum dum dee da
It's hard to let go
But as time goes by my current tears will be gone

Oh go around and around yeah yeah
Oh go around and around and turn it into strength yeah yeah

You gotta spin spin spin all of the
Bad thinking into good good things ooh
You gotta spin spin spin all of the
Bad thinking into good good things ooh

They didn't leave you, no, they lost you
They didn't leave you, no, they lost you
And that's how you turn it around
And that's how you turn it around

Oh go around and around yeah yeah
Oh go around and around and turn it into strength yeah yeah

You gotta spin spin spin all of the
Bad thinking into good good things ooh
You gotta spin spin spin all of the
Bad thinking into good good things ooh

They didn't leave you, no, they lost you
They didn't leave you, no, they lost you
They didn't leave you, no, they lost you
They didn't leave you, no, they lost you