Текст и перевод песни Little Glee Monster - STARTING OVER

どれだけ目を凝らしても
ここからじゃあ 見えない未来がある(その理由はほら)
今というこの時が
輝きすぎて 眩しいせいね

どんなことにも 楽しさ見つけて
キラキラしてる その目が好きで
言わないけど いつか違う道へ
歩き出すこと 気づいてた

Hi! 馬鹿をしてた 愛しい日々を この目に(強く焼き付けたら)
サヨナラは言わない 歌おう 歌おう 歌おう
ちゃんとこの声が 届くように(この日々は)
思い出になんてしないから(無駄じゃない)
かならず会える その時は
今日みたいに 踊ろう 踊ろう 踊ろうよ 最高の笑顔で
You′re my shining light いつまでも そのままで(そのままで)
You're my shining light いつまでも そのままで(そのままで)

背中合わせたままで
別々の明日へ歩き出そう(この地球はほら)
いつかまた会えるように丸いって
言い聞かせた

何があっても ずっと真っ直ぐに
夢を信じて 歩いていよう
曲がったり 後戻りしたら
会えなくなって しまうから

Hi! 馬鹿をしてた 愛おしい日々を この手に(強く抱きしめたら)
サヨナラは言わない 歌おう 歌おう 歌おう
寂しいこの気持ち かき消して(笑っていて)
くじけてしまいそうな夜も(どんな時も)
忘れないでね その笑顔
そしていつか 踊ろう 踊ろう 踊ろうよ 再会を祝って
You′re my shining light いつまでも そのままで

君が力になって
君の力になってく
何も変わらない
そう いつまでも

Hi! 馬鹿をしてた 愛しい日々を この目に(強く焼き付けたら)
サヨナラは言わない 歌おう 歌おう 歌おう
ちゃんとこの声が 届くように(この日々は)
思い出になんてしないから(無駄じゃない)
かならず会える その時は
今日みたいに 踊ろう 踊ろう 踊ろうよ 最高の笑顔で
You're my shining light いつまでも そのままで(そのままで)
You're my shining light いつまでも そのままで(そのままで)

неважно, сколько ты на это смотришь.
есть будущее, которое мы не можем увидеть отсюда.
сейчас, на этот раз ...
она слишком яркая и ослепительная.

Найди себе занятие поинтереснее
мне нравятся эти блестящие глаза.
я не скажу тебе, но однажды я встану на другой путь.
я знал, что начну ходить.

Раньше я был дураком, и когда я увидел в своих глазах мои любимые дни, я подумал: "О боже, я сожгу их дотла".
я не скажу "прощай", давай споем, давай споем.
Чтобы этот голос мог достучаться должным образом (в наши дни).
Потому что это не воспоминание (не напрасно).
я уверен, что увижу тебя, когда доберусь туда.
Давай танцевать, как сегодня, давай танцевать, давай танцевать, давай танцевать, давай танцевать, давай танцевать, давай танцевать, давай танцевать с самой лучшей улыбкой.
Ты мой сияющий свет навсегда, как есть (как есть).
Ты мой сияющий свет навсегда, как есть (как есть).

спина к спине.
давай пойдем в другое завтра.
она сказала, что он круглый, так что мы могли бы встретиться снова однажды.
я говорил тебе.

что бы ни случилось, всегда будь честен.
Давай верить в мечты и гулять.
если ты обернешься или повернешься назад
я больше никогда тебя не увижу.

Привет! я был дураком, я был дураком, я был дураком, я был дураком, я был дураком, я был дураком, я был дураком, я был дураком, я был дураком.
я не скажу "прощай", давай споем, давай споем.
Заглуши это чувство одиночества (смеется).
даже ночью, когда ты сходишь с ума.
не забывай эту улыбку.
и однажды, давай танцевать, давай танцевать, давай отпразднуем наше воссоединение.
Ты мой сияющий свет Ты мой сияющий свет Ты мой сияющий свет Ты мой сияющий свет Ты мой сияющий свет Ты мой сияющий свет Ты мой сияющий свет

ты можешь помочь мне.
это твоя сила.
ничего не изменится.
да, навсегда.

Раньше я был дураком, и когда я увидел в своих глазах мои любимые дни, я подумал: "О боже, я сожгу их дотла".
я не скажу "прощай", давай споем, давай споем.
Чтобы этот голос мог достучаться должным образом (в наши дни).
Потому что это не воспоминание (не напрасно).
я уверен, что увижу тебя, когда доберусь туда.
Давай танцевать, как сегодня, давай танцевать, давай танцевать, давай танцевать, давай танцевать, давай танцевать, давай танцевать, давай танцевать с самой лучшей улыбкой.
Ты мой сияющий свет навсегда, как есть (как есть).
Ты мой сияющий свет навсегда, как есть (как есть).