Текст и перевод песни Little Glee Monster - a cappella medley -Live on 2018.10.24-

a cappella medley -Live on 2018.10.24-

そうさ don't worry, be happy!
The Sun is coming up!
雨に笑えば晴れ間がさす
太陽 wake me up!
何も予想通りには行かないから
いつでも恋に落ちる時は突然
Have a good day, here we go!

(Joy) ひとりじゃ届かない
(Love) 空を見つけよう
(Smile) 共に歌おう 喜びを
嗚呼 君と開く 明日の扉は
キラキラ 輝いてるから

You bring me joy
Love and smile, they're doubtlessly joy
Friends and dream, they're definitely joy

I wanna be like you
I wanna walk like you, talk like you, too
You see it's true, someone like me
Can learn to be like someone like me
Can learn to be like someone like you
Can learn to be like someone like me

ひとりじゃない だから気づけたよ
揺るぎない 大きな夢がある
同じ未来 いつも いつだって 胸に
あきらめない 約束の夏へ
止まらない 最期の一秒まで
今日よりも もっともっと強くなって
Diamond

Make my dream
手のひらの上の 熱い誓いが
新たな世界 切り拓くよ（人生は一度きり）
Make my world
他の誰かには たどり着けない
たったひとつの未来があるから
僕らは止まれない never ending dreamer

いつか この涙が この仲間と過ごして
ぶつかり合った日々が 勲章に変わる 今は
この涙に 似合う言葉は ないから
何も 言わないで肩を 抱きしめていよう

一人では見つけられない
見えないものばかりで（いつでも）
心ひらいて 目をとじて
同じ未来を見れる人
あなたを（あなたをこと） 私はずっと 探してた

何度だって 歌っていたい 小さくたって
君と見つけた夢を諦めない

（君がそばにいるだけで）何度だって 歌っていたい
（僕は強くなれたから）小さくたって 君と見つけた夢を諦めない

a cappella medley -Live on 2018.10.24-

Oui, ne t'inquiète pas, sois heureuse !
Le soleil se lève !
Si tu souris sous la pluie, le soleil brillera.
Soleil, réveille-moi !
Rien ne se déroule comme prévu.
Chaque fois que l'on tombe amoureuse, c'est soudain.
Passe une bonne journée, c'est parti !

(Joie) Seule, je ne peux pas atteindre
(Amour) Le ciel, trouvons-le
(Sourire) Chantons ensemble, la joie
Oh, la porte de demain que nous ouvrons avec toi
Brille de mille feux

Tu me donnes de la joie
L'amour et le sourire, c'est sans aucun doute de la joie
Les amis et les rêves, c'est absolument de la joie

Je veux être comme toi
Je veux marcher comme toi, parler comme toi aussi
Tu vois, c'est vrai, quelqu'un comme moi
Peut apprendre à être comme quelqu'un comme moi
Peut apprendre à être comme quelqu'un comme toi
Peut apprendre à être comme quelqu'un comme moi

Je ne suis pas seule, c'est pourquoi j'ai réalisé
Un grand rêve inébranlable
Le même avenir, toujours, à tout moment, dans mon cœur
Ne jamais abandonner, vers l'été de la promesse
Ne pas s'arrêter, jusqu'à la dernière seconde
Devenir plus forte qu'aujourd'hui, encore et encore
Diamant

Réalise mon rêve
La promesse brûlante sur la paume de ma main
Je vais ouvrir un nouveau monde (la vie n'est qu'une fois)
Crée mon monde
Personne d'autre ne peut l'atteindre
Parce qu'il y a un seul avenir
Nous ne pouvons pas nous arrêter, des rêveurs sans fin

Un jour, ces larmes, en passant du temps avec ces amis
Les jours où nous nous sommes heurtées, elles se transformeront en médailles, maintenant
Il n'y a pas de mots qui conviennent à ces larmes
Ne dis rien, enlace-moi

Seul, je ne peux pas trouver
Il n'y a que des choses invisibles (toujours)
Ouvre ton cœur, ferme les yeux
La personne qui peut voir le même avenir
Je te cherchais (je te cherchais)

Je veux chanter encore et encore, même si c'est petit
Ne renonce pas au rêve que nous avons trouvé ensemble

(Parce que tu es là) Je veux chanter encore et encore
(J'ai pu devenir plus fort) Même si c'est petit, ne renonce pas au rêve que nous avons trouvé ensemble