Текст и перевод песни Little Glee Monster - move on

move on

夜が明けたら (No, oh, oh)
昨日にさよならをして
幕が開いたら (No, oh, oh)
これがスタートの合図 (合図)

飲み込まれてく度
めまいがするけど
誰かになりたいなんて
思わなくていい
(I'll show you now)

連れてくわこの声で
これが私の役目
誰も知らない場所へ
進むの move on

新しいステージここから
見せかけじゃ 必要ないわ
超えてく you cannot stop me
進むの move on

失敗怖いなら (No, oh, oh)
正解はうやむや
何度もチャンスは (No, oh, oh)
照らしていけるわ

夜が明けたら (No, oh, oh)
ささやいて "I have nothing to fear"
扉が開けば (No, oh, oh)
それがスタートの合図 (合図)

誰にもできないこと
見せてくセオリー
積み重ねてく想像
掴みたい なのに
(I'll tell you now)

連れてくわこの声で
これが私の役目
誰も知らない場所へ
進むの oh move on

新しいステージここから
見せかけじゃ 必要ないわ
超えてく you cannot stop me
進むの move on

失敗怖いなら (No, oh, oh)
正解はうやむや
何度もチャンスは (No, oh, oh)
照らしていけるわ

いくら塗りつぶしたって
嘘は隠せない
これが私なの どこにいたって
十分なくらいに

連れてくわこの声で
これが私の役目
誰も知らない場所へ
進むの move on

新しいステージここから
見せかけじゃ 必要ないわ
超えてく you cannot stop me
進むの move on

失敗怖いなら (No, oh, oh)
正解はうやむや
何度もチャンスは (No, oh, oh)
照らしていけるわ
Oh move on

passer à autre chose

Quand le jour se lève (Non, oh, oh)
Dis au revoir à hier
Lorsque le rideau s'ouvre (Non, oh, oh)
C'est le signal du départ (Signal)

Chaque fois que je suis engloutie
J'ai le vertige, mais
Je n'ai pas besoin de vouloir être quelqu'un d'autre
Tu n'as pas besoin de le faire
(Je vais te le montrer maintenant)

Je vais t'emmener avec cette voix
C'est mon rôle
Vers un endroit que personne ne connaît
Avancer, passer à autre chose

Nouvelle scène à partir d'ici
L'apparence n'est pas nécessaire
Je vais la dépasser, tu ne peux pas m'arrêter
Avancer, passer à autre chose

Si tu as peur de l'échec (Non, oh, oh)
La bonne réponse est floue
Il y a des chances encore et encore (Non, oh, oh)
Je peux les éclairer

Quand le jour se lève (Non, oh, oh)
Chuchote "Je n'ai rien à craindre"
Quand la porte s'ouvre (Non, oh, oh)
C'est le signal du départ (Signal)

Ce que personne d'autre ne peut faire
Je te montre la théorie
J'accumule l'imagination
Je veux l'attraper, mais
(Je vais te le dire maintenant)

Je vais t'emmener avec cette voix
C'est mon rôle
Vers un endroit que personne ne connaît
Avancer, oh passer à autre chose

Nouvelle scène à partir d'ici
L'apparence n'est pas nécessaire
Je vais la dépasser, tu ne peux pas m'arrêter
Avancer, passer à autre chose

Si tu as peur de l'échec (Non, oh, oh)
La bonne réponse est floue
Il y a des chances encore et encore (Non, oh, oh)
Je peux les éclairer

Peu importe combien tu peins par-dessus
Tu ne peux pas cacher le mensonge
C'est moi, où que je sois
Assez bien

Je vais t'emmener avec cette voix
C'est mon rôle
Vers un endroit que personne ne connaît
Avancer, passer à autre chose

Nouvelle scène à partir d'ici
L'apparence n'est pas nécessaire
Je vais la dépasser, tu ne peux pas m'arrêter
Avancer, passer à autre chose

Si tu as peur de l'échec (Non, oh, oh)
La bonne réponse est floue
Il y a des chances encore et encore (Non, oh, oh)
Je peux les éclairer
Oh passer à autre chose