Текст и перевод песни Little Glee Monster - move on

move on

夜が明けたら (No, oh, oh)
昨日にさよならをして
幕が開いたら (No, oh, oh)
これがスタートの合図 (合図)

飲み込まれてく度
めまいがするけど
誰かになりたいなんて
思わなくていい
(I'll show you now)

連れてくわこの声で
これが私の役目
誰も知らない場所へ
進むの move on

新しいステージここから
見せかけじゃ 必要ないわ
超えてく you cannot stop me
進むの move on

失敗怖いなら (No, oh, oh)
正解はうやむや
何度もチャンスは (No, oh, oh)
照らしていけるわ

夜が明けたら (No, oh, oh)
ささやいて "I have nothing to fear"
扉が開けば (No, oh, oh)
それがスタートの合図 (合図)

誰にもできないこと
見せてくセオリー
積み重ねてく想像
掴みたい なのに
(I'll tell you now)

連れてくわこの声で
これが私の役目
誰も知らない場所へ
進むの oh move on

新しいステージここから
見せかけじゃ 必要ないわ
超えてく you cannot stop me
進むの move on

失敗怖いなら (No, oh, oh)
正解はうやむや
何度もチャンスは (No, oh, oh)
照らしていけるわ

いくら塗りつぶしたって
嘘は隠せない
これが私なの どこにいたって
十分なくらいに

連れてくわこの声で
これが私の役目
誰も知らない場所へ
進むの move on

新しいステージここから
見せかけじゃ 必要ないわ
超えてく you cannot stop me
進むの move on

失敗怖いなら (No, oh, oh)
正解はうやむや
何度もチャンスは (No, oh, oh)
照らしていけるわ
Oh move on

Двигаться дальше

Когда рассветёт (Нет, о, о)
Попрощаюсь со вчерашним днём
Когда занавес откроется (Нет, о, о)
Это будет стартовый сигнал (сигнал)

Каждый раз, когда меня поглощает
У меня кружится голова
Но мне не нужно кем-то становиться
Мне это не нужно
(Я покажу тебе сейчас)

Я поведу тебя своим голосом
Это моя роль
В место, которого никто не знает
Идём вперёд, двигаемся дальше

Новая сцена начинается здесь
Мне не нужна притворная маска
Преодолею всё, ты не сможешь меня остановить
Идём вперёд, двигаемся дальше

Если боишься неудачи (Нет, о, о)
Правильный ответ неважен
Шансы будут ещё много раз (Нет, о, о)
Я смогу их осветить

Когда рассветёт (Нет, о, о)
Прошепчу "Мне нечего бояться"
Когда дверь откроется (Нет, о, о)
Это будет стартовый сигнал (сигнал)

То, что никто не может сделать
Покажу свою теорию
Накопленное воображение
Хочу схватить, но
(Я скажу тебе сейчас)

Я поведу тебя своим голосом
Это моя роль
В место, которого никто не знает
Идём вперёд, о, двигаемся дальше

Новая сцена начинается здесь
Мне не нужна притворная маска
Преодолею всё, ты не сможешь меня остановить
Идём вперёд, двигаемся дальше

Если боишься неудачи (Нет, о, о)
Правильный ответ неважен
Шансы будут ещё много раз (Нет, о, о)
Я смогу их осветить

Сколько бы ни пыталась закрасить
Ложь не скрыть
Это я, где бы я ни была
Более чем достаточно

Я поведу тебя своим голосом
Это моя роль
В место, которого никто не знает
Идём вперёд, двигаемся дальше

Новая сцена начинается здесь
Мне не нужна притворная маска
Преодолею всё, ты не сможешь меня остановить
Идём вперёд, двигаемся дальше

Если боишься неудачи (Нет, о, о)
Правильный ответ неважен
Шансы будут ещё много раз (Нет, о, о)
Я смогу их осветить
О, двигаемся дальше