Текст и перевод песни Little Glee Monster - だから、ひとりじゃない
泣いて
泣いて
泣いて
もがいて
плачу,
плачу,
плачу,
борюсь.
何度だって
乗り越えていこう
Давай
переживать
это
снова
и
снова.
泣いて
泣いて
泣いて
もがいて
плачу,
плачу,
плачу,
борюсь.
もう...
ひとりじゃないから!
уже
...
я
не
один!
向かい風ばかり
なんで自分だけ
это
просто
встречный
ветер.
綺麗ごとが
嫌いだった
я
ненавидела
красивые
вещи.
すべては繋がる
今この瞬間
все
связано,
прямо
сейчас,
прямо
сейчас.
走り続けなきゃ
夢に近づけない
я
не
могу
приблизиться
к
своей
мечте.
空見上げてるだけじゃ
答えは見つからないんだ
я
не
могу
найти
ответ,
просто
глядя
в
небо.
今こそ
証明したいよ
僕らが
ココにいることを
теперь
я
хочу
доказать,что
мы
здесь.
今日も
泣いて
泣いて
Плачу
и
снова
плачу
сегодня.
何度だって
乗り越えてみせるよ
手を握るよ(大丈夫さ)
я
покажу
тебе,
сколько
раз
я
смогу
пережить
это,
я
буду
держать
тебя
за
руку.
ヒトリじゃないんだ!ないんだ!
я
не
киллер,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет!
絶対に譲れない心を叫べ
もう
逃げない
кричи
в
своем
сердце,
что
ты
никогда
не
сдашься,
и
я
больше
не
убегу.
初めて会う人ばかりの街に
в
городе,
полном
людей,
которых
я
никогда
не
встречал.
慣れず
涙
溢れる
帰り道に
По
дороге
домой,
полная
слез,
я
так
и
не
привыкла
к
этому.
目的の駅通り過ぎても
даже
если
вы
проедете
мимо
нужной
станции
どこかに行ってしまいたくても
даже
если
бы
я
хотел
куда-то
пойти.
なつかしい匂いやあたたかい声
сладкий
запах,
теплый
голос.
恋しくて
遠ざかる
あの日の夢
Мечта
о
том
дне,
по
которому
я
скучаю
и
от
которого
держусь
подальше.
自分がどこにいるべきなのか
где
ты
должен
быть?
自分はどこに向かっているのか
куда
ты
направляешься?
夢に続く交差点
今
真ん中に
立ってるんだ
перекресток,
следующий
за
мечтой,
прямо
сейчас
я
стою
посередине.
きっと
いつか
わかるよ
僕らが
ココにいる意味を
я
уверен,
однажды
ты
поймешь,
что
значит
быть
здесь.
今日も
泣いて
もがいて
сегодня
я
плакала
и
боролась.
今度こそって
這い上がってみせるよ
あきらめない(大丈夫さ)
Я
подползу
на
этот
раз,
я
не
сдамся
(все
в
порядке).
叶えるんだ!わかった!
давай,
давай,
давай,
давай,
давай!
絶対に譲れない心を叫べ
もう
逃げない
кричи
в
своем
сердце,
что
ты
никогда
не
сдашься,
и
я
больше
не
убегу.
立ち止まっている
暇などないんだ
у
меня
нет
времени
останавливаться.
描いている
未来に
逢いに行こう
Давай
встретимся
с
будущим,
которое
мы
рисуем.
今日も
泣いて
泣いて
Плачу
и
снова
плачу
сегодня.
何度だって
乗り越えてみせるよ
手を握るよ
я
покажу
тебе,
сколько
раз
я
смогу
пережить
это,
я
буду
держать
тебя
за
руку.
ヒトリじゃないんだ!ないんだ!
я
не
киллер,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет!
絶対に譲れない心を叫べ
кричи
о
своем
сердце,
которому
ты
никогда
не
сможешь
поддаться.
今度こそって
這い上がってみせるよ
あきらめない(大丈夫さ)
Я
подползу
на
этот
раз,
я
не
сдамся
(все
в
порядке).
叶えるんだ!わかった!
давай,
давай,
давай,
давай,
давай!
絶対に譲れない心を叫べ
もう
逃げない
кричи
в
своем
сердце,
что
ты
никогда
не
сдашься,
и
я
больше
не
убегу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kanata Okajima, Carlos K., carlos k., kanata okajima
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.