Текст и перевод песни Little Glee Monster - ヒカルカケラ

ねぇ 一緒にいると無口になって
私じゃないみたいだよ
7つも上の 大人のあなた
見える世界も違うよね

ドラマで見たような'恋に落ちる瞬間'なんて
大げさだって笑った でも... 本当だったよ

どこまでも青い今日の空や
少しだけ冷たくなった風
伝えたい あなたに今この気持ちを
すごくおいしいシフォンケーキや
昨日見つけた素敵な言葉
送りたい 私のカケラひとつでも

2人を乗せて 風をきるバイク
秘密の場所へ連れて行って
よく貸してくれる ジャケットの匂い
抱きしめられてるみたい

私が見ることのできない
あなたの過去なんて
炭酸水のように 弾けて消えちゃえ

30秒に一度くらいかな
胸の奥つかむような痛み
あなたのことを 考えるたび
あなたの胸に同じ痛みが
私のことを思う痛みが
あなたを 苦しめていればいいのに

I, I want you to know my love
Thinking of you
It's like I finally found the shining pieces of love
Ooh, ahh!

手を伸ばす そこにずっと あなたがいてくれるなら
少しくらい 誰か傷つけても 仕方ないよね

嘘をつくと口が尖る癖
笑う時 目が細くなる顔
またひとつ 光るカケラみつけたよ
きれいな指やクシャクシャな髪
誰一人 気づかないでほしい
世界で 私だけ知っていればいい
Thinking of you, thinking of you

Эй, когда вы вместе, вы становитесь молчаливыми.
похоже, это не я.
7 более взрослый ты
мир, который ты видишь, другой.

момент, когда ты влюбляешься, как в телевизионной драме.
я рассмеялся над преувеличением, но ... это было правдой.

голубое небо сегодняшнего дня
ветер немного похолодал.
я хочу передать это чувство тебе сейчас.
и у нас есть действительно хороший шифоновый торт.
Хорошие слова я нашел вчера
даже один мой кусочек я хочу отправить.

Велосипед который перевозит 2 человека на ветер
отведи меня в тайное место.
запах куртки, которую ты часто одалживаешь мне.
она обнимает меня.

этого я не вижу.
твое прошлое.
она переворачивается, как газировка, и исчезает.

примерно раз в 30 секунд.
Боль, которая захватывает заднюю часть груди.
каждый раз, когда я думаю о тебе,
у тебя все та же боль в груди.
боль от мыслей обо мне.
жаль, что я не мучаю тебя.

Я, я хочу, чтобы ты знала, моя любовь.
Думаю о тебе
Как будто я наконец то нашел сияющие осколки любви
О-о-о!

я протяну руку, если ты останешься там до конца своих дней.
ничего не поделаешь, если ты немного ранишь кого-то.

это привычка, которая делает твой рот острым, когда ты лжешь.
когда ты смеешься, твои глаза становятся тоньше.
я нашел еще один сверкающий осколок.
Чистые пальцы и растрепанные волосы.
я хочу, чтобы никто не заметил.
только я знаю в этом мире.
Думаю о тебе, думаю о тебе.