Текст и перевод песни Little Glee Monster - 夏になって歌え

夏になって歌え

花も雨も海も信号機も
すべて歌の形をしている
世界のなかに漂う風を
慰めるように歌があるから
私は息を吸う
いくらでも明日が来る気がした
そのときだけ地平線に永遠が見えるの

夏になって歌え 史上最高気温
この今を灼き尽くして喉の奥
横断歩道でひかれた陽炎
恋も夢もすべては余談なの

きみも星も月も紫陽花も(紫陽花も)
すべて奇跡のふりをしている
生きてゆくため汚れた君を
抱きしめるように歌があるから
私は息を吸う
いくらでも明日が来る気がした
そのときだけ地平線に永遠が見えるの

夏になって歌え 史上最高気温
この今を灼き尽くして喉の奥
水蒸気が作る美しいもの
愛も過去もすべては余談なの

夏になって歌え 史上最高気温
この今を灼き尽くして喉の奥
横断歩道でひかれた陽炎
恋も夢もすべては

夏になって歌え 史上最高気温
この今を灼き尽くして喉の奥
横断歩道でひかれた陽炎
恋も夢もすべては余談なの

Лето пришло, пой!

Цветы, дождь, море, светофор,
Всё имеет форму песни.
Ветер, что носится по миру,
Утешает, ведь есть песня.
Я вдыхаю,
Кажется, завтрашний день бесконечен.
Только в этот миг горизонт кажется вечным.

Лето пришло, пой! Рекордная жара,
Выжигаю это мгновение в глубине души.
Мерцание над пешеходным переходом,
Любовь, мечты – всё это лишь детали.

Ты, звезды, луна, гортензия (гортензия),
Всё притворяется чудом.
Чтобы жить, тебя, запачканного,
Обнимает, словно песня.
Я вдыхаю,
Кажется, завтрашний день бесконечен.
Только в этот миг горизонт кажется вечным.

Лето пришло, пой! Рекордная жара,
Выжигаю это мгновение в глубине души.
Прекрасное создание из водяного пара,
Любовь, прошлое – всё это лишь детали.

Лето пришло, пой! Рекордная жара,
Выжигаю это мгновение в глубине души.
Мерцание над пешеходным переходом,
Любовь, мечты – всё это

Лето пришло, пой! Рекордная жара,
Выжигаю это мгновение в глубине души.
Мерцание над пешеходным переходом,
Любовь, мечты – всё это лишь детали.