Текст и перевод песни Little Glee Monster - WONDER LOVER

WONDER LOVER

眩しい予感が
胸にSpark 状態
一歩踏み出せば
I can give you what you like

強め赤 Lips が似合う恋に
ついに出逢ってしまって Heart beating
揺れるピアスと
今すぐ Hit the lights

誰も知らない私を
君は知ってくの
変わらない毎日にも
Say good bye

I wanna be your wonder, wonder lover
いま奇跡まで 3, 2, 1
心が騒ぐ Rainbow colors
もう待てない 逃げない
ドキドキ Feel the vibe
I'ma wonder, wonder lover
聞かせてよ Wonder, wonder lover
まかせてよ Wonder, wonder lover
もう待てない 逃げない
ドキドキ Feel the vibe

秘密の Hand sign
So hard to keep our secrets
無理じゃない？
だけど知ってる That's the fun
この Wonder love, on the run

Yeah, let's just keep このGrooveで
'Cause you, you, you, you, 特別な運命

ヒリヒリ 傷つくことも
きっとあるでしょう
それさえも 楽しんで
Will survive

I wanna be your wonder, wonder lover
カウントダウンまで 3, 2, 1
踊りだしてる Rainbow colors
もう待てない 逃げない
ドキドキ Feel the vibe (Oh yeah)
I'ma wonder, wondеr lover
聞かせてよ Wonder, wonder lovеr (Right now)
まかせてよ Wonder, wonder lover (Oh baby)
もう待てない 逃げない
ドキドキ Feel the vibe

すべては変わり
甘くとけていく
新しい世界 Won't you dive?

I wanna be
I wanna be your wonder, wonder lover
いま奇跡まで 3, 2, 1
心が騒ぐ Rainbow colors
もう待てない 逃げない
ドキドキ Feel the vibe
I'ma wonder, wonder lover
聞かせてよ Wonder, wonder lover
まかせてよ Wonder, wonder lover
もう待てない 逃げない
ドキドキ Feel the vibe (Oh yeah)

ЧУДЕСНАЯ ЛЮБОВЬ

Ослепляющее предчувствие
В груди искра, состояние Spark
Стоит сделать шаг,
И я дам тебе то, что ты хочешь

Ярко-красная помада подходит к этой любви,
Наконец-то мы встретились, сердце бьется чаще (Heart beating)
Мои серьги качаются,
Давай, включим свет (Hit the lights)

Ту меня, которую никто не знает,
Ты узнаешь
Однообразным будням
Скажу «прощай» (Say good bye)

Я хочу быть твоей чудесной, чудесной любовью (wonder lover)
До чуда осталось 3, 2, 1
Сердце трепещет цветами радуги (Rainbow colors)
Больше не могу ждать, не убегу
Сердцебиение, чувствую ритм (Feel the vibe)
Я чудесная, чудесная любовь (wonder lover)
Расскажи мне, чудесная, чудесная любовь (Wonder lover)
Доверься мне, чудесная, чудесная любовь (Wonder lover)
Больше не могу ждать, не убегу
Сердцебиение, чувствую ритм (Feel the vibe)

Секретный знак рукой (Hand sign)
Так сложно хранить наши секреты (So hard to keep our secrets)
Невозможно, правда?
Но мы знаем, в этом и есть веселье (That's the fun)
Эта чудесная любовь в бегах (Wonder love, on the run)

Да, давай просто сохраним этот ритм (Groove)
Потому что ты, ты, ты, ты — особенная судьба

Жгучая боль, раны
Наверное, будут
Но даже это мы примем с радостью
Мы выживем (Will survive)

Я хочу быть твоей чудесной, чудесной любовью (wonder lover)
До обратного отсчета 3, 2, 1
Танцуют цвета радуги (Rainbow colors)
Больше не могу ждать, не убегу
Сердцебиение, чувствую ритм (Feel the vibe) (Oh yeah)
Я чудесная, чудесная любовь (wonder lover)
Расскажи мне, чудесная, чудесная любовь (Wonder lover) (Прямо сейчас)
Доверься мне, чудесная, чудесная любовь (Wonder lover) (О, малыш)
Больше не могу ждать, не убегу
Сердцебиение, чувствую ритм (Feel the vibe)

Всё меняется
Сладко тает
Новый мир, не хочешь окунуться? (Won't you dive?)

Я хочу быть
Я хочу быть твоей чудесной, чудесной любовью (wonder lover)
До чуда осталось 3, 2, 1
Сердце трепещет цветами радуги (Rainbow colors)
Больше не могу ждать, не убегу
Сердцебиение, чувствую ритм (Feel the vibe)
Я чудесная, чудесная любовь (wonder lover)
Расскажи мне, чудесная, чудесная любовь (Wonder lover)
Доверься мне, чудесная, чудесная любовь (Wonder lover)
Больше не могу ждать, не убегу
Сердцебиение, чувствую ритм (Feel the vibe) (Oh yeah)