Текст и перевод песни Little Jesus - En Otro Planeta

En Otro Planeta

Nunca fuiste algo más
Que una estrella fugaz

Decidiste no llegar
Cósmica soledad

Nunca supe bien
Desprenderme y desaparecer
¿Cómo puedo sentir todo esto, otra vez?
No lo sé

Nada es real
Cierra los ojos para despertar
Un instante es como un año si no estás
Ah, ah, ah

Viste toda la ciudad
Una estrella fugaz

Canción triste
Déjame en paz
Insurgentes me hace querer estar
En otro planeta

Nunca supe bien
Desprenderme y desaparecer
¿Cómo puedo sentir todo esto otra vez?
No lo sé

Nada es real
Cierra los ojos para despertar
Un instante es como un año si no estás
Ah, ah, ah

Nunca nos vamos a volver a ver a los ojos sin sentir raro

Sur une autre planète

Tu n'as jamais été plus
Qu'une étoile filante

Tu as décidé de ne pas arriver
La solitude cosmique

Je n'ai jamais vraiment su
Me détacher et disparaître
Comment puis-je ressentir tout cela, encore une fois ?
Je ne sais pas

Rien n'est réel
Ferme les yeux pour te réveiller
Un instant est comme une année si tu n'es pas là
Ah, ah, ah

Tu as vu toute la ville
Une étoile filante

Chanson triste
Laisse-moi tranquille
Insurgentes me donne envie d'être
Sur une autre planète

Je n'ai jamais vraiment su
Me détacher et disparaître
Comment puis-je ressentir tout cela, encore une fois ?
Je ne sais pas

Rien n'est réel
Ferme les yeux pour te réveiller
Un instant est comme une année si tu n'es pas là
Ah, ah, ah

On ne se regardera plus jamais dans les yeux sans se sentir mal à l'aise