Текст и перевод песни Little Jesus - La Luna

La Luna

La puerta de la conciencia está abierta
La nave ya va a despegar
Tantos sonidos y vinos me tienen dormido
Yo no creo llegar

Sé que nunca has conocido a alguien tan confundido
Como ahora me ves
Mi foco hoy no está prendido
Lo que pienso y digo no se llevan bien

Pero, oye, esto es una fiesta
Y si no te molesta voy a conocer
Máquinas sofisticadas y bien entrenadas para detener
Al que no puede entender
¡No se va, no se va!
Y el que dejó de creer
¡No se va, no se va!

¿Qué pasa si no quiero regresar?
La noche es muy larga y me da miedo no despertar
¿Cuánto tiempo tengo que esperar...
Para saber todo lo que te quiero preguntar?
¿Y si no me vuelvo a conectar...
Con las cosas que alguna vez me hicieron imaginar?
Mundos que nunca voy a encontrar
¿Qué pasa si me pierdo y nunca nadie me va a buscar?
Todo esto parece no ser cierto
La Tierra me está hablando y yo no le quiero contestar

Луна

Дверь сознания открыта
Корабль уже готов взлететь
Так много звуков и вин убаюкали меня
Я не думаю, что доберусь

Знаю, ты никогда не встречала кого-то такого запутанного,
Как ты меня видишь сейчас
Мое внимание сегодня не включено
То, что я думаю и говорю, не совпадает

Но, слушай, это вечеринка
И если тебе не мешает, я хочу узнать
Сложные машины, хорошо обученные для остановки
Тех, кто не может понять
Он не уходит, не уходит!
И тот, кто перестал верить
Он не уходит, не уходит!

Что будет, если я не захочу возвращаться?
Ночь очень долгая, и мне страшно не проснуться
Сколько времени мне нужно ждать...
Чтобы узнать все, что я хочу тебя спросить?
А что, если я больше не смогу соединиться...
С вещами, которые когда-то заставляли меня мечтать?
Миры, которые я никогда не найду
Что будет, если я заблужусь, и никто меня не найдет?
Все это кажется неправдой
Земля говорит со мной, и я не хочу ей отвечать