Текст и перевод песни Little Jesus - Mala Onda

Mala Onda

Tus acciones y mis reacciones
Están llevándonos de viaje a nuevas dimensiones
Quiero conocer lo que quieres esconder
Depende de lo que vea, enseñarte un nuevo amanecer
Y sí, qué mala suerte que estás ausente
Tu cabeza está aquí al lado, pero no está tu mente
Quiero derretir el invierno que hay en ti
Encontrarte muy temprano y no dejarte dormir

Y solo dime cómo empezarme a preparar
Enséñame a perder el miedo y dejar la oscuridad
Es que la veo y se me olvida pensar qué va a pasar
Las altas expectativas me confunden, ya no quiero más

Tus canciones y mis canciones
Están llegando tarde a todas las estaciones
Somos dos y tres, más los que no puedes ver
Te puedes equivocar pero nunca ser mala onda
Y vamos por caminos desconocidos
Los momentos más oscuros de todos tus domingos
Creo que descubrí lo que siento por ti
O supe que lo sentía porque lo dejé de sentir

Y solo no me dejes quedarme aquí
Estoy lejos de mi casa y no sé por qué sigo despierto
Ven, dime a dónde vas a ir
Es muy rara esta carretera, y sin tu guía yo no puedo seguir

Dime cómo calmar la curiosidad
Enséñame a perder el miedo y dejar la oscuridad
Es que la veo y se me olvida pensar qué puede hacerme
Las altas expectativas me confunden, ya no quiero más
Y más, y más, y más

Dime cómo empezarme a preparar
Enséñame a perder el miedo y dejar la oscuridad
Es que la veo y se me olvida pensar qué va a pasar
Las altas expectativas me confunden, ya no quiero más

Dime cómo calmar la curiosidad
Enséñame a perder el miedo y dejar la oscuridad
Es que la veo y se me olvida pensar qué puede hacerme
Las altas expectativas me confunden, ya no quiero más

Bad Vibes

Your actions and my reactions
Are taking us on a journey to new dimensions
I want to know what you want to hide
Depending on what I see, I'll show you a new dawn
And yes, what bad luck that you're not here
Your head is here beside me, but your mind isn't
I want to melt the winter that's inside you
Find you really early and not let you sleep

And just tell me how to start preparing
Teach me to lose my fear and leave the darkness
Because I see it and I forget to think about what will happen
High expectations confuse me, I don't want any more

Your songs and my songs
Are arriving late at all the stations
There are two of us and three, plus the ones you can't see
You can be wrong but never have bad vibes
And let's go down unknown roads
The darkest moments of all your Sundays
I think I've discovered what I feel for you
Or I knew I felt it because I stopped feeling it

And just don't leave me here
I'm far from home and I don't know why I'm still awake
Come on, tell me where you're going to go
This road is very weird, and without your guidance I can't go on

Tell me how to calm my curiosity
Teach me to lose my fear and leave the darkness
Because I see it and I forget to think about what it can do to me
High expectations confuse me, I don't want any more
And more, and more, and more

Tell me how to start preparing
Teach me to lose my fear and leave the darkness
Because I see it and I forget to think about what will happen
High expectations confuse me, I don't want any more

Tell me how to calm my curiosity
Teach me to lose my fear and leave the darkness
Because I see it and I forget to think about what it can do to me
High expectations confuse me, I don't want any more