Текст и перевод песни Little Jesus - Mala Onda

Mala Onda

Tus acciones y mis reacciones
Están llevándonos de viaje a nuevas dimensiones
Quiero conocer lo que quieres esconder
Depende de lo que vea, enseñarte un nuevo amanecer
Y sí, qué mala suerte que estás ausente
Tu cabeza está aquí al lado, pero no está tu mente
Quiero derretir el invierno que hay en ti
Encontrarte muy temprano y no dejarte dormir

Y solo dime cómo empezarme a preparar
Enséñame a perder el miedo y dejar la oscuridad
Es que la veo y se me olvida pensar qué va a pasar
Las altas expectativas me confunden, ya no quiero más

Tus canciones y mis canciones
Están llegando tarde a todas las estaciones
Somos dos y tres, más los que no puedes ver
Te puedes equivocar pero nunca ser mala onda
Y vamos por caminos desconocidos
Los momentos más oscuros de todos tus domingos
Creo que descubrí lo que siento por ti
O supe que lo sentía porque lo dejé de sentir

Y solo no me dejes quedarme aquí
Estoy lejos de mi casa y no sé por qué sigo despierto
Ven, dime a dónde vas a ir
Es muy rara esta carretera, y sin tu guía yo no puedo seguir

Dime cómo calmar la curiosidad
Enséñame a perder el miedo y dejar la oscuridad
Es que la veo y se me olvida pensar qué puede hacerme
Las altas expectativas me confunden, ya no quiero más
Y más, y más, y más

Dime cómo empezarme a preparar
Enséñame a perder el miedo y dejar la oscuridad
Es que la veo y se me olvida pensar qué va a pasar
Las altas expectativas me confunden, ya no quiero más

Dime cómo calmar la curiosidad
Enséñame a perder el miedo y dejar la oscuridad
Es que la veo y se me olvida pensar qué puede hacerme
Las altas expectativas me confunden, ya no quiero más

Mauvaise Vague

Tes actions et mes réactions
Nous emmènent en voyage vers de nouvelles dimensions
Je veux connaître ce que tu veux cacher
Dépendamment de ce que je vois, te montrer un nouvel aube
Et oui, quelle malchance que tu sois absent
Ta tête est ici à côté, mais ton esprit n'y est pas
Je veux faire fondre l'hiver qui est en toi
Te trouver très tôt et ne pas te laisser dormir

Et dis-moi seulement comment commencer à me préparer
Apprends-moi à perdre la peur et à laisser l'obscurité
C'est que je la vois et j'oublie de penser à ce qui va arriver
Les attentes élevées me confondent, je n'en veux plus

Tes chansons et mes chansons
Arrivent en retard à toutes les saisons
Nous sommes deux et trois, plus ceux que tu ne peux pas voir
Tu peux te tromper mais jamais être une mauvaise vague
Et nous allons par des chemins inconnus
Les moments les plus sombres de tous tes dimanches
Je crois avoir découvert ce que je ressens pour toi
Ou j'ai su que je le ressentais parce que j'ai cessé de le ressentir

Et ne me laisse pas rester ici
Je suis loin de chez moi et je ne sais pas pourquoi je suis toujours éveillé
Viens, dis-moi où tu vas aller
Cette route est très étrange, et sans ton guide, je ne peux pas continuer

Dis-moi comment calmer la curiosité
Apprends-moi à perdre la peur et à laisser l'obscurité
C'est que je la vois et j'oublie de penser à ce qu'elle peut me faire
Les attentes élevées me confondent, je n'en veux plus
Et plus, et plus, et plus

Dis-moi comment commencer à me préparer
Apprends-moi à perdre la peur et à laisser l'obscurité
C'est que je la vois et j'oublie de penser à ce qui va arriver
Les attentes élevées me confondent, je n'en veux plus

Dis-moi comment calmer la curiosité
Apprends-moi à perdre la peur et à laisser l'obscurité
C'est que je la vois et j'oublie de penser à ce qu'elle peut me faire
Les attentes élevées me confondent, je n'en veux plus