Текст и перевод песни Little Jesus - Volver al Futuro

Volver al Futuro

Ven a decirme lo que ya sé
Últimamente estoy un poco raro
No estoy aquí ni estoy en otro lado
Y no sabes lo que está pasando
En tus ojos veo el universo, oh

Enciendo el auto, nos vamos a conocer
Una playa solitaria para amanecer
Y todo el miedo de tu mente desaparecer
Todo lo que quieres ser

Siempre he querido encontrarme
A alguien como tú
Uh, uh-uh-uh, uh
Uh, uh-uh-uh, uh

No puede ser
¿Cuánto tiempo vamos a perder?
Todo el tiempo estoy pensando en eso
Qué denso que tú también

¿Y cómo fue?
¿Que cambiaste todo, cómo fue?
Desencadenaste movimientos
Violentos en mi planeta

Ven, las paredes se están derritiendo
Veo colores nuevos en el viento
Quiero que sientas todo lo que siento
Y que guardes bien este momento
Lento, sin tu compu ni teléfono

Enciende un cigarrillo para entretenerte
En una playa solitaria al amanecer
Y todo el miedo de tu mente desaparecer
Y si no te vuelvo a ver

Dime que voy a encontrarme
A alguien como tú
Uh, uh-uh-uh, uh
Uh, uh-uh-uh, uh

No puede ser
¿Cuánto tiempo vamos a perder?
Todo el tiempo estoy pensando en eso
Qué denso que tú también

¿Y cómo fue?
¿Que cambiaste todo, cómo fue?
Desencadenaste movimientos
Violentos en mi planeta

No puede ser
¿Cuánto tiempo vamos a perder?
Todo el tiempo estoy pensando en eso
Qué denso que tú también

¿Y cómo fue?
¿Que cambiaste todo, cómo fue?
Desencadenaste movimientos
Violentos en mi planeta

Fuimos un tren
Nos descarrilamos, otra vez
Desaprovechamos nuestro tiempo
Lo siento, no puede ser

Назад в будущее

Иди, скажи мне то, что я уже знаю
В последнее время я немного странный
Я ни здесь, ни где-то еще
И ты не знаешь, что происходит
В твоих глазах я вижу вселенную, о

Завожу машину, мы едем знакомиться
Уединенный пляж для встречи рассвета
И весь страх из твоей головы исчезнет
Всё, кем ты хочешь быть

Я всегда хотел встретить
Кого-то, как ты
У, у-у-у, у
У, у-у-у, у

Не может быть
Сколько времени мы будем терять?
Всё время думаю об этом
Как здорово, что ты тоже

И как это было?
Что ты всё изменила, как это было?
Ты запустила движения
Неистовые на моей планете

Иди, стены тают
Вижу новые цвета на ветру
Хочу, чтобы ты чувствовала всё, что чувствую я
И чтобы ты сохранила этот момент
Медленный, без твоего компьютера и телефона

Закури сигарету, чтобы развлечься
На уединенном пляже на рассвете
И весь страх из твоей головы исчезнет
И если я тебя больше не увижу

Скажи мне, что я встречу
Кого-то, как ты
У, у-у-у, у
У, у-у-у, у

Не может быть
Сколько времени мы будем терять?
Всё время думаю об этом
Как здорово, что ты тоже

И как это было?
Что ты всё изменила, как это было?
Ты запустила движения
Неистовые на моей планете

Не может быть
Сколько времени мы будем терять?
Всё время думаю об этом
Как здорово, что ты тоже

И как это было?
Что ты всё изменила, как это было?
Ты запустила движения
Неистовые на моей планете

Мы были поездом
Мы сошли с рельсов, опять
Мы потратили наше время впустую
Прости, так не может быть