2002 - Little Jinder перевод на немецкий

2002

Jag vill tillbaks
Till den tiden när vi va
Små barn, ingen visste vad det skulle bli av
Det spela' ingen roll vad det skulle bli av mig
Då, tjugohundratvå
Små barn i blå Converse på Karlaplan
Det spela' ingen roll vad det skulle bli av mig
Åh, tjugohundratvå
Vi var fjorton då, tjugohundratvå
Vad? om jag drömde mig tillbaks
Så jag slipper känna att jag inte kan va'
Och att jag aldrig lyckas va kvar
Och hur jag sagt (hur jag sagt)
"Snälla, förlåt mig"
Tvåtusentvå, vad hände med mig?
Hundra tårar (hundra tårar)
Gömmer mig bakom en sprucken display
Allt som är kvar är en sprucken display
Tvåtusentvå, jag älskade dig
Hundra tårar (hundra tårar)
Gömmer mig bakom en sprucken display
Allt som är kvar är en sprucken display
Anna drar, jag sular luren, bara splittror kvar
Typ dog av ljudet av inget svar
Och handen blöder skärmen flimrar svagt
Vem är jag? Jag sular luren, bara splittror kvar
Typ dog av ljudet av inget svar
Och handen blöder skärmen flimrar svagt
Tvåtusentvå, vad hände med mig?
Gömmer mig bakom en sprucken display
Allt som är kvar är en sprucken display
Tvåtusentvå, jag älskade dig
Gömmer mig bakom en sprucken display
Allt som är kvar är en sprucken display
Tvåtusentvå, vad hände med mig?
Hundra tårar (hundra tårar)
Gömmer mig bakom en sprucken display
Allt som är kvar är en sprucken display
Tvåtusentvå, jag älskade dig
Hundra tårar (hundra tårar)
Gömmer mig bakom en sprucken display
Allt som är kvar är en sprucken display

2002

Ich will zurück
Zu der Zeit, als wir waren
Kleine Kinder, niemand wusste, was daraus werden würde
Es spielte keine Rolle, was aus mir werden würde
Damals, zweitausendzwei
Kleine Kinder in blauen Converse am Karlaplan
Es spielte keine Rolle, was aus mir werden würde
Oh, zweitausendzwei
Wir waren vierzehn damals, zweitausendzwei
Was? Wenn ich mich zurückträumte
Damit ich nicht fühlen muss, dass ich nicht sein kann
Und dass es mir nie gelingt, zu bleiben
Und wie ich gesagt habe (wie ich gesagt habe)
"Bitte, verzeih mir"
Zweitausendzwei, was ist mit mir passiert?
Hundert Tränen (hundert Tränen)
Verstecke mich hinter einem gesprungenen Display
Alles, was übrig ist, ist ein gesprungenes Display
Zweitausendzwei, ich habe dich geliebt
Hundert Tränen (hundert Tränen)
Verstecke mich hinter einem gesprungenen Display
Alles, was übrig ist, ist ein gesprungenes Display
Anna geht, ich werfe das Handy, nur Splitter bleiben
Starb quasi am Geräusch keiner Antwort
Und die Hand blutet, der Bildschirm flimmert schwach
Wer bin ich? Ich werfe das Handy, nur Splitter bleiben
Starb quasi am Geräusch keiner Antwort
Und die Hand blutet, der Bildschirm flimmert schwach
Zweitausendzwei, was ist mit mir passiert?
Verstecke mich hinter einem gesprungenen Display
Alles, was übrig ist, ist ein gesprungenes Display
Zweitausendzwei, ich habe dich geliebt
Verstecke mich hinter einem gesprungenen Display
Alles, was übrig ist, ist ein gesprungenes Display
Zweitausendzwei, was ist mit mir passiert?
Hundert Tränen (hundert Tränen)
Verstecke mich hinter einem gesprungenen Display
Alles, was übrig ist, ist ein gesprungenes Display
Zweitausendzwei, ich habe dich geliebt
Hundert Tränen (hundert Tränen)
Verstecke mich hinter einem gesprungenen Display
Alles, was übrig ist, ist ein gesprungenes Display