Little Jinder - Game Over - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Little Jinder - Game Over




Game Over
Конец игры
Svåra vägen
Трудный путь
Varför tar jag alltid hårda vägen
Почему я всегда выбираю трудный путь
Jag är förlorad här
Я потеряна здесь
Det ver jag säkert
В этом я уверена
Tänk om du och jag var sista färden
Что, если ты и я это последний путь
Tänk om
Что, если
Måste hoppa
Должна прыгнуть
Måste våga innan jag blir stoppad
Должна рискнуть, прежде чем меня остановят
Jag ska låta hela livet falla
Я позволю всей жизни рухнуть
Tänk om allt är vackert där jag landar
Что, если там, где я приземлюсь, всё прекрасно
Tänk om jag alltid kunde börja om
Что, если бы я всегда могла начать сначала
Ett extra liv och sen är allt noll
Дополнительная жизнь, и всё обнуляется
Men allting som jag vet nått om
Но всё, что я знаю об этом
Game over
Конец игры
Jag skulle tillbaka varje tår
Я бы вернула каждую слезу
Och aldrig svara efter ditt hejdå
И никогда не ответила бы на твоё прощай
Men jag försöker gång gång
Но я пытаюсь снова и снова
Game over
Конец игры
Alla andra
Все остальные
Jag tror att alla andra skulle stanna
Думаю, все остальные бы остановились
Om man är rädd om hjärtat ska man backa
Если бережешь сердце, нужно отступить
Men jag vill veta hur det känns att vinna
Но я хочу знать, каково это победить
Grinda sönder
Разрушить всё до основания
Jag kan inte sluta grinda sönder
Я не могу перестать разрушать всё до основания
Om jag är vilsen kan jag i drömmen
Если я заблудилась, я могу умереть во сне
Och slippa drunkna i ett hav av lögner
И не утонуть в море лжи
Tänk om jag alltid kunde börja om
Что, если бы я всегда могла начать сначала
Ett extra liv och sen är allt noll
Дополнительная жизнь, и всё обнуляется
Men allting som jag vet nått om
Но всё, что я знаю об этом
Game over
Конец игры
Jag skulle tillbaka varje tår
Я бы вернула каждую слезу
Och aldrig svara efter ditt hejdå
И никогда не ответила бы на твоё прощай
Men jag försöker gång gång
Но я пытаюсь снова и снова
Game over
Конец игры
Alla andra snälla
Все остальные, прошу
Våga svåra vägen
Выбирайте трудный путь
Grinda sönder
Разрушайте всё до основания
Ingen vågar hoppa
Никто не осмеливается прыгнуть
Ni tar enkla vägen
Вы выбираете лёгкий путь
Jag går sönder
Я разбиваюсь
Alla andra snälla
Все остальные, прошу
Våga svåra vägen
Выбирайте трудный путь
Grinda sönder
Разрушайте всё до основания
Ingen vågar hoppa
Никто не осмеливается прыгнуть
Ni tar enkla vägen
Вы выбираете лёгкий путь
Jag går sönder
Я разбиваюсь
Alla andra snälla
Все остальные, прошу
Våga svåra vägen
Выбирайте трудный путь
Grinda sönder
Разрушайте всё до основания
Ingen vågar hoppa
Никто не осмеливается прыгнуть
Ni tar enkla vägen
Вы выбираете лёгкий путь
Jag går sönder
Я разбиваюсь
Alla andra snälla
Все остальные, прошу
Våga svåra vägen
Выбирайте трудный путь
Grinda sönder
Разрушайте всё до основания
Ingen vågar hoppa
Никто не осмеливается прыгнуть
Ni tar enkla vägen
Вы выбираете лёгкий путь
Jag går sönder
Я разбиваюсь
Tänk om jag alltid kunde börja om
Что, если бы я всегда могла начать сначала
Ett extra liv och sen är allt noll
Дополнительная жизнь, и всё обнуляется
Men allting som jag vet nått om
Но всё, что я знаю об этом
Game over
Конец игры
Game over
Конец игры
Game over
Конец игры





Авторы: Josefine Astrid Maria Jinder, Markus Erik Jagerstedt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.