Текст и перевод песни Little Joe - Tu Recuerdo en Cuatro Copas
Estoy
en
el
rincón
de
una
cantina
I'm
in
the
corner
of
a
bar
Oyendo
una
canción
que
yo
pedí
Listening
to
a
song
I
requested
Me
están
sirviendo
ahorita
mi
tequila
They're
serving
me
my
tequila
right
now
Ya
va
mi
pensamiento
rumbo
a
ti
My
thoughts
are
already
wandering
to
you
Me
invitas
a
una
copa
o
te
la
invito
Let's
invite
each
other
to
a
drink
Tenemos
que
brindar
por
nuestras
cosas
We
need
to
toast
to
our
past
No
vamos
a
llegar
a
emborracharnos
We're
not
going
to
get
drunk
Nomás
nos
tomaremos
cuatro
copas
We'll
just
have
four
drinks
Quién
no
sabe
en
esta
vida
Who
doesn't
know
in
this
life
La
traición
tan
conocida
The
betrayal
that's
so
well
known
Que
nos
deja
un
mal
amor
That
a
bad
love
leaves
us
with
Quién
no
llega
a
la
cantina
Who
doesn't
end
up
in
a
bar
Exigiendo
su
tequila
Demanding
their
tequila
Y
exigiendo
su
canción
And
demanding
their
song
Quién
sabe
cuántos
años
han
pasado
Who
knows
how
many
years
have
passed
La
vida
nos
dejó
las
alma′
rotas
Life
has
left
our
souls
broken
Ya
estamo'
recordando
nuestra
historia
We're
already
reminiscing
about
our
history
Nomás
mientras
tomamos
cuatro
copas
Just
while
we
have
four
drinks
Quisiera
detener
en
ti
la
vida
I
want
to
stop
time
with
you
Quisiera
revivir
aquel
pasado
I
want
to
relive
that
past
Volver
a
ser
el
dueño
de
tus
ojos
To
be
the
master
of
your
eyes
again
Quedarme
entre
tu
amor
aprisionado
To
remain
imprisoned
within
your
love
Me
están
sirviendo
ya
la
del
estribo
They're
already
serving
me
my
last
drink
Ahorita,
ya
no
sé
si
tengo
fe
Right
now,
I
don't
know
if
I
have
faith
anymore
Ahorita,
solamente
yo
les
pido
Right
now,
I
just
ask
of
you
Que
toquen,
otra
vez,
la
que
se
fue
To
play
the
song
of
the
one
who
left
again
Yo
lo
que
quiero
es
que
vuelva
All
I
want
is
for
her
to
come
back
Que
vuelva
conmigo
la
que
se
fue.
For
the
one
who
left
to
come
back
with
me
Compositor:
Jose
Alfredo
Jimenez
Sandoval
Composer:
Jose
Alfredo
Jimenez
Sandoval
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.