The Rope - Little Luna перевод на русский

The Rope

You called me crying in your room
Said, no one feels just how I do
My friend I know that I'm not you
But I feel the hurting in your eyes
The buzz of neon vacant signs
Sometimes it's hard
Sometimes it's hard to be alive
Ooo Ooo

Just throw the rope and I'll go with you
These weathered hands are meant to hold to
Hey babe, it's all in the cards, I'm with you
Just throw the rope and I'll go with you

You call me, call me, call me
I used to walk the same way home
Head down, just let me be alone
My secret's safe within the trees
She looked me dead into my eyes
I'm here, whatever you decide
Her breath a haze in the candlelight
And I know it's right, we gotta try

Just throw the rope and I'll go with you
These weathered hands are meant to hold to
Hey babe, it's all in the cards, I'm with you
Just throw the rope and I'll go with you

I know it feels too big to talk about
If pain is pressure then we'll bleed it out, bleed it out

Just throw the rope and I'll go with you
These weathered hands are meant to hold to
Hey babe, it's all in the cards, I'm with you
Just throw the rope and I'll go with you
Just throw the rope and I'll go with you
These weathered hands are meant to hold to
Hey babe, it's all in the cards, I'm with you
Just throw the rope and I'll go with you

Веревка

Ты позвонил мне, плача в своей комнате
Сказал, никто не чувствует то, что чувствую я
Друг мой, я знаю, что я не ты
Но я чувствую боль в твоих глазах
Гудение неоновых пустых вывесок
Иногда это тяжело
Иногда тяжело просто жить
Ооо, ооо

Просто брось веревку, и я пойду с тобой
Эти обветренные руки созданы, чтобы держать
Эй, малыш, все в картах, я с тобой
Просто брось веревку, и я пойду с тобой

Ты звонишь мне, звонишь, звонишь
Я раньше ходила по той же дороге домой
Опустив голову, просто оставьте меня в покое
Мой секрет в безопасности среди деревьев
Она посмотрела мне прямо в глаза
Я здесь, что бы ты ни решил
Ее дыхание - дымка в свете свечи
И я знаю, что это правильно, мы должны попытаться

Просто брось веревку, и я пойду с тобой
Эти обветренные руки созданы, чтобы держать
Эй, малыш, все в картах, я с тобой
Просто брось веревку, и я пойду с тобой

Я знаю, это слишком тяжело, чтобы говорить об этом
Если боль - это давление, то мы выпустим ее, выпустим ее

Просто брось веревку, и я пойду с тобой
Эти обветренные руки созданы, чтобы держать
Эй, малыш, все в картах, я с тобой
Просто брось веревку, и я пойду с тобой
Просто брось веревку, и я пойду с тобой
Эти обветренные руки созданы, чтобы держать
Эй, малыш, все в картах, я с тобой
Просто брось веревку, и я пойду с тобой