Текст и перевод песни Little Mix feat. Ty Dolla $ign - Think About Us

Think About Us

When you're dancin' in the club
And the nights are getting hard
Do you think about us?
Do you think about us?
When the music gets so loud
And the girls are all around
Do you think about us?
Do you think about us?

'Cause I do, think about you
When I'm up here in my hotel room
Need your love, don't know what I'm gon' do
My body so hot, babe, I'm missin' you
One touch is all I want
I call my girls, we go down to the club
Walk through the crowd 'til I find my love
I look in your eyes and the whole world stop, woah oh

You put your hand on my waist
And then you pull me close
Boy, I promise I won't let go

Now we're dancing in the club
And it's fire when we touch
Do you think about us?
Do you think about us?
When we're deeper in the crowd
Can you feel my body now?
Do you think about us?
Oh-woah-oh

Do you think about us, us?
(Think about us, are you thinkin' 'bout us?)
(Are you..., thinkin' 'bout us, are you thinkin' 'bout us?)
Woah-oh-oh-oh
(Are you..., thinkin' 'bout us, thinkin' 'bout us)
Woah-oh-oh-oh
Do you think about us?

'Cause I do, think about you
Can't shake you off, baby, stuck like glue
Now we're alone, got my body on you
You don't even know all the things I wan' do
One touch, need your love
Me and my baby, we up in the club
Ain't nobody else, you know it's all about us
Ain't nobody else, you know it's all about us, woah oh

You put your hand on my waist
And then you pull me close
Boy, I promise, I won't let go

Now we're dancing in the club
And it's fire when we touch
Do you think about us?
Do you think about us?
When we're deeper in the crowd
Can you feel my body now?
Do you think about us?
Oh-woah-oh

Do you think about us, us?
(Think about us, are you thinkin' 'bout us?)
(Are you..., thinkin' 'bout us, are you thinkin' 'bout us?)
Woah-oh-oh-oh
(Are you..., thinkin' 'bout us, thinkin' 'bout us)
Woah-oh-oh-oh
(Are you thinkin' 'bout us?)
Do you think about us, us?
(Think about us, are you thinkin' 'bout us?)
(Are you..., thinkin' 'bout us, are you thinkin' 'bout us?)
Woah-oh-oh-oh
(Are you..., thinkin' 'bout us, thinkin' 'bout us)
Woah-oh-oh-oh
Do you think about us?

I've, I've been thinkin' 'bout us, yeah (yeah-yeah)
All the cities we met up in (ooh yeah)
Situations that we been through (na na-na na-na)
Have you been thinkin' 'bout me, too?
I've had some things on my mind I wanna tell you (tonight)
Can we spend some time after the schedule, for you? (for you)
Can I put you on a jet tonight? (tonight)
Can I VVS your neck with diamonds? (mmh)
Let me put some drip on you (mmh)
Vivienne Westwood, let me put Chanel on you
Got you Balenciaga, YSL on you
Girl, you're a goddess, do you think about us? (yay yeah)

Do you think about us, us?
(Think about us, are you thinkin' 'bout us?)
(Are you..., thinkin' 'bout us, are you thinkin' 'bout us?)
Woah-oh-oh-oh
Do you think about me, baby?
Woah-oh-oh-oh
Do you think about me, baby?
Do you think about us, us?
(Think about us, are you thinkin' 'bout us, thinkin' 'bout us?)
(Are you..., thinkin' 'bout us, are you thinkin' 'bout us?)
Woah-oh-oh-oh
(Are you... thinkin' 'bout us, thinkin' 'bout us)
I really wanna know
Woah-oh-oh-oh
Do you think about us?

Oh-na-na-na-na, do you think about us?
Oh-na-na-na-na, do you think about us?
Oh-na-na-na-na, do you think about us?
I wanna know, do you think about us?

Penses-tu à nous ?

Quand tu danses en boîte
Et que les nuits deviennent difficiles
Penses-tu à nous ?
Penses-tu à nous ?
Quand la musique est si forte
Et que les filles sont tout autour
Penses-tu à nous ?
Penses-tu à nous ?

Parce que moi oui, je pense à toi
Quand je suis là-haut dans ma chambre d'hôtel
J'ai besoin de ton amour, je ne sais pas ce que je vais faire
Mon corps est si chaud, bébé, tu me manques
Une seule touche est tout ce que je veux
J'appelle mes copines, on descend en boîte
On traverse la foule jusqu'à ce que je trouve mon amour
Je te regarde dans les yeux et le monde entier s'arrête, woah oh

Tu mets ta main sur ma taille
Et puis tu me rapproches
Bébé, je te promets que je ne te lâcherai pas

Maintenant on danse en boîte
Et c'est le feu quand on se touche
Penses-tu à nous ?
Penses-tu à nous ?
Quand on est au milieu de la foule
Tu sens mon corps maintenant ?
Penses-tu à nous ?
Oh-woah-oh

Penses-tu à nous, nous ?
(Penses-tu à nous, penses-tu à nous ?)
(Est-ce que..., tu penses à nous, est-ce que tu penses à nous ?)
Woah-oh-oh-oh
(Est-ce que..., tu penses à nous, tu penses à nous)
Woah-oh-oh-oh
Penses-tu à nous ?

Parce que moi oui, je pense à toi
Impossible de me débarrasser de toi, bébé, collée comme de la glue
Maintenant on est seuls, j'ai mon corps sur toi
Tu ne sais même pas tout ce que j'ai envie de faire
Une seule touche, besoin de ton amour
Moi et mon bébé, on est en boîte
Il n'y a personne d'autre, tu sais que tout tourne autour de nous
Il n'y a personne d'autre, tu sais que tout tourne autour de nous, woah oh

Tu mets ta main sur ma taille
Et puis tu me rapproches
Bébé, je te promets, je ne te lâcherai pas

Maintenant on danse en boîte
Et c'est le feu quand on se touche
Penses-tu à nous ?
Penses-tu à nous ?
Quand on est au milieu de la foule
Tu sens mon corps maintenant ?
Penses-tu à nous ?
Oh-woah-oh

Penses-tu à nous, nous ?
(Penses-tu à nous, penses-tu à nous ?)
(Est-ce que..., tu penses à nous, est-ce que tu penses à nous ?)
Woah-oh-oh-oh
(Est-ce que..., tu penses à nous, tu penses à nous)
Woah-oh-oh-oh
(Est-ce que tu penses à nous ?)
Penses-tu à nous, nous ?
(Penses-tu à nous, penses-tu à nous ?)
(Est-ce que..., tu penses à nous, est-ce que tu penses à nous ?)
Woah-oh-oh-oh
(Est-ce que..., tu penses à nous, tu penses à nous)
Woah-oh-oh-oh
Penses-tu à nous ?

Ouais, j'ai pensé à nous, ouais (ouais-ouais)
Toutes les villes où on s'est rencontrés (ooh ouais)
Les situations qu'on a traversées (na na-na na-na)
Est-ce que tu as pensé à moi aussi ?
J'ai des choses en tête que je veux te dire (ce soir)
On peut passer du temps après le programme, pour toi ? (pour toi)
Je peux te faire monter dans un jet ce soir ? (ce soir)
Je peux décorer ton cou de diamants VVS ? (mmh)
Laisse-moi te mettre du style (mmh)
Vivienne Westwood, laisse-moi te mettre du Chanel
Je t'ai eu du Balenciaga, du YSL
Chérie, tu es une déesse, penses-tu à nous ? (ouais ouais)

Penses-tu à nous, nous ?
(Penses-tu à nous, penses-tu à nous ?)
(Est-ce que..., tu penses à nous, est-ce que tu penses à nous ?)
Woah-oh-oh-oh
Penses-tu à moi, bébé ?
Woah-oh-oh-oh
Penses-tu à moi, bébé ?
Penses-tu à nous, nous ?
(Penses-tu à nous, penses-tu à nous, penses-tu à nous ?)
(Est-ce que..., tu penses à nous, est-ce que tu penses à nous ?)
Woah-oh-oh-oh
(Est-ce que... tu penses à nous, tu penses à nous)
Je veux vraiment savoir
Woah-oh-oh-oh
Penses-tu à nous ?

Oh-na-na-na-na, penses-tu à nous ?
Oh-na-na-na-na, penses-tu à nous ?
Oh-na-na-na-na, penses-tu à nous ?
Je veux savoir, penses-tu à nous ?