Текст и перевод песни Little Mix - Breathe
My
baby
don't
love
me
no
more
Моя
малышка
больше
не
любит
меня
And
it
hurts
like
hell
И
это
чертовски
больно
It's
like
I
don't
love
myself
Это
похоже
на
то,
что
я
не
люблю
себя
Never
had
this
feeling
before
Никогда
раньше
не
испытывал
такого
чувства
Don't
wanna
face
the
truth
Не
хочу
смотреть
правде
в
глаза
That
I'm
still
missin'
you,
yeah
Что
я
все
еще
скучаю
по
тебе,
да
Now
I
can't
erase
your
number
Теперь
я
не
могу
стереть
твой
номер
I'm
still
sleepin'
in
your
jumper
Я
все
еще
сплю
в
твоем
джемпере
Kinda
hate
it
that
I
love
ya
Отчасти
ненавижу
то,
что
я
люблю
тебя
Tryna
let
you
go
Пытаюсь
отпустить
тебя
How
do
I,
how
do
I,
how
do
I
bre-e-eathe
Как
мне,
как
мне,
как
мне
бре-е-е-ет
When
you're
not
with
me?
Oh
Когда
тебя
нет
со
мной?
О
How
do
I,
how
do
I,
how
do
I
sle-e-eep
Как
мне,
как
мне,
как
мне
уснуть?
In
the
space
you
leave?
Oh
В
пространстве,
которое
вы
покидаете?
О
Swear
that
my,
swear
that
my
Клянусь,
что
мой,
клянусь,
что
мой
Swear
that
my
heart
don't
beat
Клянусь,
что
мое
сердце
не
бьется
When
you're
gone,
can't
let
go
Когда
ты
уходишь,
я
не
могу
отпустить
When
you're
not
here
with
me
Когда
тебя
здесь
нет
со
мной
How
am
I
s'posed
to
be
breathe?
Как
я
должен
дышать?
(Breathe,
breathe,
breathe)
(Дыши,
дыши,
дыши)
Every
night
I'm
callin'
your
name
Каждую
ночь
я
зову
тебя
по
имени.
Here
with
the
ghost
of
you
Здесь,
с
твоим
призраком
Hauntin',
feel
close
to
you,
oh-oh
Преследую,
чувствую
близость
к
тебе,
о-о
Wonder
if
you're
feelin'
the
same
Интересно,
чувствуешь
ли
ты
то
же
самое
Do
you
remember
me?
Ты
помнишь
меня?
Or
are
you
replacin'
me?
Yeah
Или
ты
заменяешь
меня?
Да
If
I
call
you,
will
you
pick
up?
(Call
you,
will
you
pick
up?)
Если
я
позвоню
тебе,
ты
возьмешь
трубку?
(Позвоню
тебе,
ты
возьмешь
трубку?)
Guess
I'm
drownin'
in
the
liquor
(drownin'
in
the
liquor)
Думаю,
я
тону
в
алкоголе
(тону
в
алкоголе)
Yeah,
I
thought
that
I
was
sick
of
you
Да,
я
думал,
что
ты
мне
надоел
Show
me
what
to
do
Покажи
мне,
что
делать
How
do
I,
how
do
I,
how
do
I
bre-e-eathe
Как
мне,
как
мне,
как
мне
бре-е-е-ет
When
you're
not
with
me?
Oh
(with
me,
how
do
I?)
Когда
тебя
нет
со
мной?
О
(со
мной,
как
у
меня
дела?)
How
do
I,
how
do
I,
how
do
I
sle-e-eep
Как
мне,
как
мне,
как
мне
уснуть?
In
the
space
you
leave?
Oh
В
пространстве,
которое
вы
покидаете?
О
Swear
that
my,
swear
that
my
Клянусь,
что
мой,
клянусь,
что
мой
Swear
that
my
heart
don't
beat
(oh
no)
Клянусь,
что
мое
сердце
не
бьется
(о
нет)
When
you're
gone,
can't
let
go
(can't
let
go)
Когда
ты
уходишь,
я
не
могу
отпустить
(не
могу
отпустить)
When
you're
not
here
with
me
Когда
тебя
здесь
нет
со
мной
How
am
I
s'posed
to
be
breathe?
Как
я
должен
дышать?
Still,
I
can't
erase
your
number
(yeah)
И
все
же
я
не
могу
стереть
твой
номер
(да).
I'm
still
sleepin'
in
your
jumper
Я
все
еще
сплю
в
твоем
джемпере
And
I
hate
it
that
I
love
ya
И
я
ненавижу
то,
что
люблю
тебя
How
do
I,
how
do
I,
how
do
I
bre-e-eathe
Как
мне,
как
мне,
как
мне
бре-е-е-ет
When
you're
not
with
me?
Oh
Когда
тебя
нет
со
мной?
О
How
do
I,
how
do
I,
how
do
I
sle-e-eep
Как
мне,
как
мне,
как
мне
уснуть?
In
the
space
you
leave?
Oh
В
пространстве,
которое
вы
покидаете?
О
Swear
that
my,
swear
that
my
Клянусь,
что
мой,
клянусь,
что
мой
Swear
that
my
heart
don't
beat
Клянусь,
что
мое
сердце
не
бьется
When
you're
gone,
can't
let
go
Когда
ты
уходишь,
я
не
могу
отпустить
When
you're
not
here
with
me
Когда
тебя
здесь
нет
со
мной
How
am
I
s'posed
to
breathe?
(Oh
woah)
Как
я
должен
дышать?
(О,
вау)
How
do
I,
how
do
I,
how
do
I
bre-e-eathe
Как
мне,
как
мне,
как
мне
бре-е-е-ет
When
you're
not
with
me?
(With
me,
how
do
I?)
Когда
тебя
нет
со
мной?
(Со
мной,
как
я
это
делаю?)
How
do
I,
how
do
I,
how
do
I
sle-e-eep
Как
мне,
как
мне,
как
мне
уснуть?
In
the
space
you
leave?
Oh
В
пространстве,
которое
вы
покидаете?
О
Swear
that
my,
swear
that
my
Клянусь,
что
мой,
клянусь,
что
мой
Swear
that
my
heart
don't
beat
Клянусь,
что
мое
сердце
не
бьется
When
you're
gone,
can't
let
go
(can't
let
go)
Когда
ты
уходишь,
я
не
могу
отпустить
(не
могу
отпустить)
When
you're
not
here
with
me
Когда
тебя
здесь
нет
со
мной
How
am
I
s'posed
to
breathe?
(How
am
I
s'posed
to
breathe?)
Как
я
должен
дышать?
(Как
я
должен
дышать?)
How
do
I?
How
do
I?
How
do
I?
Как
мне
это
сделать?
Как
мне
это
сделать?
Как
мне
это
сделать?
How
do
I?
How
do
I?
How
do
I?
(Breathe)
Как
мне
это
сделать?
Как
мне
это
сделать?
Как
мне
это
сделать?
(Дыши)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jonathan Christopher Shave, Jason Andrew Pebworth, Cass Lowe, Camille Purcell, George Astasio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.