Текст и перевод песни Little Mix - Houston, Texas

Houston, Texas

Hey nene, dime tu nombre,
tengo fiebre por ti,
simplemente, no lo puedo explicar,
pero hay solo un problema,
soy un poco de la vieja escuela
cuando se trata de amor.
No te voy a perseguir,
no te esperaré,
estoy en racha,
tienes que dejarte ir.
Sabes que he estado esperando por ti,
no me dejes sola a mi aire,
porque no estoy mirando a ningún otro.
Hey, separa tu espalda de la pared,
no te pongas cómodo,
estás tan bueno,
que creo que podría caerme (o enamorarme, fall in love).
Sintiéndome como que es mi cumpleaños,
como si el día de Navidad se adelantara,
simplemente lo que quiero,
así que cuando nos movemos, te mueves.
Hey, separa tu espalda de la pared,
no te pongas cómodo,
estás tan bueno,
que creo que podría caerme.
Sintiéndome como que es mi cumpleaños,
como si el día de Navidad se adelantara,
simplemente lo que quiero,
así que cuando nos movemos, te mueves.
Oh tonto, ¿por qué estás asustado?
No seas un niño grande,
deja de jugar,
pon tus manos a mi alrededor,
sabes lo que hacer,
y podemos hacerlo discretamente (down low).
Sabes que he estado esperando por ti,
no me dejes sola a mi aire,
porque no estoy mirando a ningún otro.
-A ningún otro, mirando a ningún otro-
Mirando a ningún otro.
Hey, separa tu espalda de la pared,
no te pongas cómodo,
estás tan bueno,
que creo que podría caerme.
Sintiéndome como que es mi cumpleaños,
como si el día de Navidad se adelantara,
simplemente lo que quiero,
así que cuando nos movemos, te mueves.
Separa tu espalda de la pared,
no te pongas cómodo,
estás tan bueno,
que creo que podría caerme.
Sintiéndome como que es mi cumpleaños,
como si el día de Navidad se adelantara,
simplemente lo que quiero,
así que cuando nos movemos, te mueves.
Sé que quieres,
pero no puedes,
porque tienes que estar tranquilo (o guay) en la esquina,
cuando la verdad es que quieres moverte,
así que muévete.
Sé que quieres,
pero no puedes,
porque tienes que estar tranquilo en la esquina,
cuando la verdad es que quieres moverte,
así que muévete.
Muévele nene,
sabes que he estado esperando por ti,
no me dejes sola a mi aire,
porque no estoy mirando a ningún otro,
mirando a ningún otro,
mirando a ningún otro.
Estoy preparada,
chico, ven y consígueme,
no estés asustado,
enséñame lo que haces,
¿no sabes que a las chicas
les gustan los chicos que se mueven?
Estoy preparada,
chico, ven y consígueme,
no estés asustado,
enséñame lo que haces,
¿no sabes que a las chicas
les gustan los chicos que se mueven?
Separa tu espalda de la pared,
-separa tu espalda de la pare-
no te pongas cómodo,
estás tan bueno, que creo que podría caerme.
Sintiéndome como que es mi cumpleaños,
como si el día de Navidad se adelantara,
simplemente lo que quiero,
así que cuando nos movemos, te mueves.
Estoy preparada,
chico, ven y consígueme,
no estés asustado,
enséñame lo que haces,
¿no sabes que a las chicas
les gustan los chicos que se mueven?

Хьюстон, Техас

Эй, малыш, скажи мне свое имя,
у меня жар от тебя,
просто не могу объяснить,
но есть одна проблема,
я немного старомодна
когда дело касается любви.
Я не буду бегать за тобой,
не буду тебя ждать,
я на пике,
ты должен расслабиться.
Знаешь, я ждала тебя,
не оставляй меня одну,
потому что я ни на кого больше не смотрю.
Эй, отойди от стены,
не устраивайся поудобнее,
ты такой классный,
что, кажется, я могу упасть (или влюбиться).
Чувствую себя так, будто у меня день рождения,
как будто Рождество наступило раньше,
именно то, чего я хочу,
так что когда мы двигаемся, двигайся и ты.
Эй, отойди от стены,
не устраивайся поудобнее,
ты такой классный,
что, кажется, я могу упасть.
Чувствую себя так, будто у меня день рождения,
как будто Рождество наступило раньше,
именно то, чего я хочу,
так что когда мы двигаемся, двигайся и ты.
Ох, глупый, чего ты боишься?
Не будь ребенком,
перестань играть,
обними меня,
ты знаешь, что делать,
и мы можем сделать это тихо.
Знаешь, я ждала тебя,
не оставляй меня одну,
потому что я ни на кого больше не смотрю.
-Ни на кого, ни на кого-
Ни на кого больше не смотрю.
Эй, отойди от стены,
не устраивайся поудобнее,
ты такой классный,
что, кажется, я могу упасть.
Чувствую себя так, будто у меня день рождения,
как будто Рождество наступило раньше,
именно то, чего я хочу,
так что когда мы двигаемся, двигайся и ты.
Отойди от стены,
не устраивайся поудобнее,
ты такой классный,
что, кажется, я могу упасть.
Чувствую себя так, будто у меня день рождения,
как будто Рождество наступило раньше,
именно то, чего я хочу,
так что когда мы двигаемся, двигайся и ты.
Я знаю, ты хочешь,
но не можешь,
потому что должен быть крутым в углу,
когда на самом деле хочешь двигаться,
так что двигайся.
Я знаю, ты хочешь,
но не можешь,
потому что должен быть крутым в углу,
когда на самом деле хочешь двигаться,
так что двигайся.
Двигайся, малыш,
знаешь, я ждала тебя,
не оставляй меня одну,
потому что я ни на кого больше не смотрю,
ни на кого,
ни на кого.
Я готова,
парень, подойди и возьми меня,
не бойся,
покажи мне, что ты умеешь,
разве ты не знаешь, что девушкам
нравятся парни, которые двигаются?
Я готова,
парень, подойди и возьми меня,
не бойся,
покажи мне, что ты умеешь,
разве ты не знаешь, что девушкам
нравятся парни, которые двигаются?
Отойди от стены,
-отойди от стены-
не устраивайся поудобнее,
ты такой классный, что, кажется, я могу упасть.
Чувствую себя так, будто у меня день рождения,
как будто Рождество наступило раньше,
именно то, чего я хочу,
так что когда мы двигаемся, двигайся и ты.
Я готова,
парень, подойди и возьми меня,
не бойся,
покажи мне, что ты умеешь,
разве ты не знаешь, что девушкам
нравятся парни, которые двигаются?