Текст и перевод песни Little Mix - Love (Sweet Love) [Acoustic Version]

Love (Sweet Love) [Acoustic Version]

Oh

I've been waiting patiently like all my life, yeah
Nobody ever seems to get it right
It's like I'm the only one who knows just what I like
What can I say? I just can't help it
Tonight I'm feelin' selfish (oh)

What I do shouldn't phase you, no
It's just human nature, yeah
Do I invalidate ya?
I don't need your love to love me (uh)
Need my own celebration, yeah
Solo stimulation, yeah
Kiss my imagination
I don't need your love to love

I been spendin' time on everybody else
It's time I did it for me (love, sweet love)
Oh, baby
Never kept my magic all to myself
So now I'm gon' give it to me
When it's said and done
I'm gonna show me some

Love, sweet love
I'm gon' give it to me, give me some of that
Love, sweet love
Yeah, I'm gonna give it to me, give me some of that
Love, sweet love
Yeah, I'm gon' give it to me, give me some of that
Love, sweet love
I'm gonna show me some (ow)

Now I think I should spend a little more time on me (uh-huh, uh-huh)
I like him, but he ain't nothin' but a guy to me, oh, no (guy to me)
So me and my tips gonna get me all I need
What can I say? I just can't help it
Tonight, I'm feelin' selfish

What I do shouldn't phase you, no
It's just human nature, yeah (yeah)
Do I invalidate you?
I don't need your love to love me (uh)
Need my own celebration, yeah
Solo stimulation, yeah
Use my imagination
I don't need your love to love

I been spendin' time on everybody else
It's time I did it for me (me) (love, sweet love)
Oh, baby (yeah, yeah)
Never kept my magic all to myself (all to myself)
So now I'm gon' give it to me (give it to me)
When it's said and done (give it to me)
I'm gonna show me some (show me some)

Love, sweet love
I'm gon' give it to me, give me some of that
Love, sweet love
Said I'm gon' give it to me, see
Love, sweet love (woo)
Yeah, I'm gon' give it to me, give me some of that
Love, sweet love (love)
I'm gonna show me some (oh, yeah)

Gonna show me love, gonna show me love
Gonna show me love, gonna show me (oh, yeah)
Wanna feel the rush, not gon' keep it hush
Baby, I'm the one and the only
Nobody knows me like I know me (nah, nah)
Don't need a man to hold me
I'm takin' over and no, I ain't askin' for help (hey-yeah)

I been spendin' time on everybody else (ooh)
It's time I did it for me (love, sweet love) (did it for me, yeah)
Oh, baby (yeah)
Never kept my magic all to myself (all to myself)
So now I'm gon' give it to me
When it's said and done
I'm gonna show me some

Love, sweet love (hey)
Hey, I'm gon' give it to me, give me some of that
Love, sweet love
I'm gonna give it to me, baby
Love, sweet love (woo)
(Love)
Love, sweet love (lo-lo-lo-love) (love)

I'm gonna show me some
Love, sweet love
Give me some of that, give me, yeah
Love, sweet love
Ugh, give me that, give me that
Love, sweet love
For me, yeah
Love, sweet love
I'm gonna show me some

Любовь (Сладкая любовь) [Акустическая версия]

О

Я ждала терпеливо, кажется, всю свою жизнь, да
Никто, похоже, не может сделать это правильно
Как будто я единственная знаю, что мне нравится
Что я могу сказать? Я просто ничего не могу с собой поделать
Сегодня вечером я чувствую себя эгоисткой (о)

То, что я делаю, не должно тебя волновать, нет
Это просто человеческая природа, да
Разве я тебя обесцениваю?
Мне не нужна твоя любовь, чтобы любить себя (а)
Мне нужно свое собственное празднование, да
Сольное удовольствие, да
Поцелуй мое воображение
Мне не нужна твоя любовь, чтобы любить

Я тратила время на всех остальных
Пора мне сделать это для себя (любовь, сладкая любовь)
О, милый
Никогда не держала свою магию только для себя
Так что теперь я собираюсь подарить ее себе
Когда все будет сказано и сделано
Я собираюсь проявить немного к себе

Любви, сладкой любви
Я собираюсь подарить ее себе, дайте мне немного этого
Любви, сладкой любви
Да, я собираюсь подарить ее себе, дайте мне немного этого
Любви, сладкой любви
Да, я собираюсь подарить ее себе, дайте мне немного этого
Любви, сладкой любви
Я собираюсь проявить к себе немного (ох)

Теперь, я думаю, мне стоит уделять себе немного больше времени (ага, ага)
Он мне нравится, но он для меня всего лишь парень, о, нет (всего лишь парень)
Так что мы с моими чаевыми добудем мне все, что нужно
Что я могу сказать? Я просто ничего не могу с собой поделать
Сегодня вечером я чувствую себя эгоисткой

То, что я делаю, не должно тебя волновать, нет
Это просто человеческая природа, да (да)
Разве я тебя обесцениваю?
Мне не нужна твоя любовь, чтобы любить себя (а)
Мне нужно свое собственное празднование, да
Сольное удовольствие, да
Использую свое воображение
Мне не нужна твоя любовь, чтобы любить

Я тратила время на всех остальных
Пора мне сделать это для себя (меня) (любовь, сладкая любовь)
О, милый (да, да)
Никогда не держала свою магию только для себя (только для себя)
Так что теперь я собираюсь подарить ее себе (подарить ее себе)
Когда все будет сказано и сделано (подарить ее себе)
Я собираюсь проявить к себе немного (проявить к себе немного)

Любви, сладкой любви
Я собираюсь подарить ее себе, дайте мне немного этого
Любви, сладкой любви
Сказала, что собираюсь подарить ее себе, видишь
Любви, сладкой любви (ууу)
Да, я собираюсь подарить ее себе, дайте мне немного этого
Любви, сладкой любви (любовь)
Я собираюсь проявить к себе немного (о, да)

Собираюсь проявить к себе любовь, собираюсь проявить к себе любовь
Собираюсь проявить к себе любовь, собираюсь проявить (о, да)
Хочу почувствовать драйв, не буду молчать об этом
Милый, я такая одна, единственная и неповторимая
Никто не знает меня так, как я себя знаю (нет, нет)
Мне не нужен мужчина, чтобы меня обнимал
Я беру все под свой контроль, и нет, я не прошу помощи (эй-да)

Я тратила время на всех остальных (ууу)
Пора мне сделать это для себя (любовь, сладкая любовь) (сделать это для себя, да)
О, милый (да)
Никогда не держала свою магию только для себя (только для себя)
Так что теперь я собираюсь подарить ее себе
Когда все будет сказано и сделано
Я собираюсь проявить к себе немного

Любви, сладкой любви (эй)
Эй, я собираюсь подарить ее себе, дайте мне немного этого
Любви, сладкой любви
Я собираюсь подарить ее себе, милый
Любви, сладкой любви (ууу)
(Любви)
Любви, сладкой любви (лю-лю-лю-любовь) (любовь)

Я собираюсь проявить к себе немного
Любви, сладкой любви
Дайте мне немного этого, дайте мне, да
Любви, сладкой любви
Ах, дайте мне это, дайте мне это
Любви, сладкой любви
Для меня, да
Любви, сладкой любви
Я собираюсь проявить к себе немного