No (Acoustic Version) - Little Mix перевод на немецкий

No (Acoustic Version)

Woke up feelin' like the baddest bitch I've ever known
Feelin' even stronger than I've ever felt before
Pushed me to the limit, now I'm in a different zone
Now you're all alone
Now you're all alone

And I know that I was always scared to say it
And I fell into the games you that were playin'
Yeah, you would set the price and I would pay it
But you've never seen me like this
One little word feels so amazing
Yeah, you're mad, yeah, I know you're gonna hate it
Now I got the power and I claim it
So, baby, read my lips

I say, "No, no, no"
I said yes too many times
Now it's "No, no, no"
Told you I'm no longer under your control
No, I'm not the kinda girl I was before
Can't walk over me no more, no more

I say, "No, no, no"
I said yes too many times
You should know, know, know
Told you I'm no longer under your control
See, I'm not the kinda girl I was before
Can't walk over me no more, no more

I was sick of bein' a prisoner, livin' under your thumb (thumb)
So now what doesn't kill me better hurry up and run (run)
My light, you tried to dim it but I rise up like a phoenix
So when all is said and done (done)
Now you're the lonely one

And I know that I was always scared to say it
And I fell into the games you that were playin'
Yeah, you would set the price and I would pay it
But you've never seen me like this
One little word feels so amazing
Yeah, you're mad, yeah, I know you're gonna hate it
Now I got the power and I claim it
So, baby, read my lips

I say, "No, no, no"
I said yes too many times
Now it's "No, no, no"
Told you I'm no longer under your control (oh)
No, I'm not the kinda girl I was before
Can't walk over me no more, no more (no more)

I say, "No, no, no"
I said yes too many times
You should know, know, know
Told you I'm no longer under your control (under your control)
See, I'm not the kinda girl I was before (before)
Can't walk over me no more (no more), no more

It's a shame it had to end up this way (this way)
I'm better off at the end of the day (the day)
So let karma do its thing
'Cause if you're not right withing you're never gonna win
So, baby, read my lips

(I say no) "No, no, no"
I said yes too many times
Now it's "No, no, no"
Told you I'm no longer under your control (your control, babe)
No, I'm not the kinda girl I was before (before)
Can't walk over me no more (no more, no more), no more (no more)

No, no, no
I said yes too many times (I said no)
You should know, know, know (you should know)
Told you I'm no longer under your control (yeah)
See, I'm not the kinda girl I was before (girl I was before)
(Can't walk over me) Can't walk over me no more (no more)

I said no

Nein (Akustikversion)

Bin aufgewacht und fühlte mich wie die krasseste Frau, die ich je kannte
Fühlte mich noch stärker, als ich mich je zuvor gefühlt habe
Hast mich an meine Grenzen gebracht, jetzt bin ich in einer anderen Zone
Jetzt bist du ganz allein
Jetzt bist du ganz allein

Und ich weiß, dass ich immer Angst hatte, es zu sagen
Und ich bin auf die Spiele reingefallen, die du gespielt hast
Ja, du hast den Preis bestimmt und ich habe ihn bezahlt
Aber so hast du mich noch nie gesehen
Ein kleines Wort fühlt sich so großartig an
Ja, du bist sauer, ja, ich weiß, du wirst es hassen
Jetzt habe ich die Macht und ich beanspruche sie
Also, Baby, lies meine Lippen

Ich sage: „Nein, nein, nein“
Ich habe zu oft Ja gesagt
Jetzt heißt es: „Nein, nein, nein“
Habe dir gesagt, ich stehe nicht mehr unter deiner Kontrolle
Nein, ich bin nicht mehr das Mädchen, das ich vorher war
Kannst nicht mehr über mich hinweggehen, nicht mehr

Ich sage: „Nein, nein, nein“
Ich habe zu oft Ja gesagt
Du solltest wissen, wissen, wissen
Habe dir gesagt, ich stehe nicht mehr unter deiner Kontrolle
Siehst du, ich bin nicht mehr das Mädchen, das ich vorher war
Kannst nicht mehr über mich hinweggehen, nicht mehr

Ich hatte es satt, eine Gefangene zu sein, unter deiner Fuchtel zu leben (Fuchtel)
Also, was mich nicht umbringt, sollte sich jetzt besser beeilen und rennen (rennen)
Mein Licht, du hast versucht, es zu dimmen, aber ich steige auf wie ein Phönix
Also, wenn alles gesagt und getan ist (getan)
Jetzt bist du der Einsame

Und ich weiß, dass ich immer Angst hatte, es zu sagen
Und ich bin auf die Spiele reingefallen, die du gespielt hast
Ja, du hast den Preis bestimmt und ich habe ihn bezahlt
Aber so hast du mich noch nie gesehen
Ein kleines Wort fühlt sich so großartig an
Ja, du bist sauer, ja, ich weiß, du wirst es hassen
Jetzt habe ich die Macht und ich beanspruche sie
Also, Baby, lies meine Lippen

Ich sage: „Nein, nein, nein“
Ich habe zu oft Ja gesagt
Jetzt heißt es: „Nein, nein, nein“
Habe dir gesagt, ich stehe nicht mehr unter deiner Kontrolle (oh)
Nein, ich bin nicht mehr das Mädchen, das ich vorher war
Kannst nicht mehr über mich hinweggehen, nicht mehr (nicht mehr)

Ich sage: „Nein, nein, nein“
Ich habe zu oft Ja gesagt
Du solltest wissen, wissen, wissen
Habe dir gesagt, ich stehe nicht mehr unter deiner Kontrolle (unter deiner Kontrolle)
Siehst du, ich bin nicht mehr das Mädchen, das ich vorher war (vorher)
Kannst nicht mehr über mich hinweggehen (nicht mehr), nicht mehr

Es ist schade, dass es so enden musste (so)
Mir geht es am Ende des Tages besser (des Tages)
Also lass Karma sein Ding machen
Denn wenn du innerlich nicht im Reinen bist, wirst du nie gewinnen
Also, Baby, lies meine Lippen

(Ich sage nein) „Nein, nein, nein“
Ich habe zu oft Ja gesagt
Jetzt heißt es: „Nein, nein, nein“
Habe dir gesagt, ich stehe nicht mehr unter deiner Kontrolle (deiner Kontrolle, Babe)
Nein, ich bin nicht mehr das Mädchen, das ich vorher war (vorher)
Kannst nicht mehr über mich hinweggehen (nicht mehr, nicht mehr), nicht mehr (nicht mehr)

Nein, nein, nein
Ich habe zu oft Ja gesagt (Ich sagte nein)
Du solltest wissen, wissen, wissen (du solltest wissen)
Habe dir gesagt, ich stehe nicht mehr unter deiner Kontrolle (yeah)
Siehst du, ich bin nicht mehr das Mädchen, das ich vorher war (Mädchen, das ich vorher war)
(Kannst nicht über mich hinweggehen) Kannst nicht mehr über mich hinweggehen (nicht mehr)

Ich sagte nein