Nobody Like You - Little Mix перевод на русский

I'm alive if living's just a beating heart
'Cause we won't admit we've taken it too far
I know it's love 'cause I will always be the first
To start making up excuses when it hurts

But I'm alone, I'm alone, I'm alone again
And all I want, all I want is to feel again

There's nobody like you (nobody like you)
Nobody like you (nobody like you)
I've tried goodbye a hundred times, not one of them true
Nobody like you (nobody like you)
Nobody like you (nobody like you)
I'm screaming "I don't want you" but you know that I do
Nobody like you

Strong, a side of me you never found
'Cause you only see me when my guard is down
And it's wrong, and I hate that it's the truth
But I only like myself when I'm with you

But I'm alone, I'm alone, I'm alone again
And all I want, all I want is to feel again

There's nobody like you (nobody like you)
Nobody like you (nobody like you)
I've tried goodbye a hundred times, not one of them true
Nobody like you (nobody like you)
Nobody like you (nobody like you)
I'm screaming "I don't want you" but you know that I do

Oh, I wanna feel you in the dark
I could use, I could use sun
But all you left me with was scars
And that's the hardest part

There's nobody like you
Nobody like you
I've tried goodbye a hundred times, not one of them true, oh

There's nobody like you
Nobody like you
Nobody like you
Nobody like you
I've tried goodbye a hundred times, not one of them true, oh
Nobody like you
Nobody like you
Nobody like you
Nobody like you
I'm screaming "I don't want you" but you know that I do

Nobody like, nobody like
Nobody like you
Nobody like, nobody like
Nobody like you
Nobody like, yeah
Nobody like you
Nobody like
Nobody like you

Я жива, если жизнь это просто биение сердца
Потому что мы не можем признать, что зашли слишком далеко.
Я знаю, это любовь, ведь я всегда буду первой
Искать оправдания тебе, когда ты ранишь меня.

Но я одна, одна, снова одна,
И я лишь хочу, лишь хочу снова начать чувствовать.

Ты не сравнишься ни с кем (Не сравнишься ни с кем)
Не сравнишься ни с кем (Не сравнишься ни с кем)
Я пыталась порвать с тобой миллион раз, но все без толку,
Не сравнишься ни с кем (Не сравнишься ни с кем)
Не сравнишься ни с кем (Не сравнишься ни с кем)
Я кричу: "Ты мне больше не нужен!", но ты знаешь, что это неправда.
Не сравнишься ни с кем

Ты никогда не видел, какой я могу быть сильной,
Ведь ты всегда знал меня беззащитной.
И это неправильно, и я ненавижу это,
Но я начинаю любить себя, когда ты рядом со мной.

Но я одна, одна, снова одна,
И я лишь хочу, лишь хочу снова начать чувствовать.

Ты не сравнишься ни с кем (Не сравнишься ни с кем)
Не сравнишься ни с кем (Не сравнишься ни с кем)
Я пыталась порвать с тобой миллион раз, но все без толку,
Не сравнишься ни с кем (Не сравнишься ни с кем)
Не сравнишься ни с кем (Не сравнишься ни с кем)
Я кричу: "Ты мне больше не нужен!", но ты знаешь, что это неправда.

О, я хочу почувствовать твое тело в темноте комнаты,
Мне это нужно, мне это необходимо
Но ты ушел и оставил меня со шрамами,
И самое страшное, что

Ты не сравнишься ни с кем
Не сравнишься ни с кем
Я пыталась порвать с тобой миллион раз, но все без толку, о

Ты не сравнишься ни с кем
Не сравнишься ни с кем
Не сравнишься ни с кем
Не сравнишься ни с кем
Я пыталась порвать с тобой миллион раз, но все без толку, о
Не сравнишься ни с кем
Не сравнишься ни с кем
Не сравнишься ни с кем
Не сравнишься ни с кем
Я кричу: "Ты мне больше не нужен!", но ты знаешь, что это неправда.

Не сравнишься ни с кем, не сравнишься ни с кем
Не сравнишься ни с кем
Не сравнишься ни с кем, не сравнишься ни с кем
Не сравнишься ни с кем
Ты не сравнишься ни с кем, да
Не сравнишься ни с кем
Ты не сравнишься ни с кем,
Не сравнишься ни с кем