Текст и перевод песни Little Mix - Private Show

Private Show

You got my adrenaline
Pumping when you stand so close
I can't help imagining all the things we'd do
With no clothes on

We're touching, we're teasing,
We don't need a reason
And I've got a feeling,
That soon we'll be leaving
Right from the get-go,
You had me at "hello"
Can't wait, so let's go,
'Cause you're the only one that's taking me home

Can't wait to get in my zone
Who said we got to go slow?
Turn down the lights
And watch my private show
You've got a ticket for all
To get high, we got to get low
Because this is your private show

Put your kisses on my lips
We ain't here for playing these games
It's loving with a little twist
Get you hooked with just one taste

We're touching, we're teasing,
We don't need a reason
And I've got a feeling,
That soon we'll be leaving
Right from the get-go,
You had me at "hello"
Can't wait, so let's go,
'Cause you're the only one that's taking me home

Can't wait to get in my zone
Who said we got to go slow?
Turn down the lights
And watch my private show
You've got a ticket for all
To get high, we got to get low
Because this is your private show

Under the sheets, let me love you so good
If you want to touch it then baby you should
You got my permission to do what you like
'Cause you're the only one that's taking me home

Can't wait to get in my zone
Who said we got to go slow?
Turn down the lights
And watch my private show
You've got a ticket for all
To get high, we got to get low
Because this is your private show

Spectacle Privé

Tu me donnes de l'adrénaline
Quand tu te tiens si près
Je ne peux pas m'empêcher d'imaginer tout ce que nous ferions
Sans vêtements

On se touche, on se taquine,
On n'a pas besoin de raison
Et j'ai le sentiment,
Que bientôt on partira
Dès le départ,
Tu m'as eu à "bonjour"
J'ai hâte, alors allons-y,
Parce que tu es le seul à me ramener à la maison

J'ai hâte d'entrer dans ma zone
Qui a dit qu'il fallait aller lentement ?
Atténue les lumières
Et regarde mon spectacle privé
Tu as un billet pour tout
Pour planer, il faut descendre
Parce que c'est ton spectacle privé

Dépose tes baisers sur mes lèvres
On n'est pas là pour jouer à ces jeux
C'est l'amour avec une petite touche de folie
Te rendre accro avec juste une petite gorgée

On se touche, on se taquine,
On n'a pas besoin de raison
Et j'ai le sentiment,
Que bientôt on partira
Dès le départ,
Tu m'as eu à "bonjour"
J'ai hâte, alors allons-y,
Parce que tu es le seul à me ramener à la maison

J'ai hâte d'entrer dans ma zone
Qui a dit qu'il fallait aller lentement ?
Atténue les lumières
Et regarde mon spectacle privé
Tu as un billet pour tout
Pour planer, il faut descendre
Parce que c'est ton spectacle privé

Sous les draps, laisse-moi t'aimer si bien
Si tu veux le toucher, alors bébé, tu devrais
Tu as ma permission de faire ce que tu veux
Parce que tu es le seul à me ramener à la maison

J'ai hâte d'entrer dans ma zone
Qui a dit qu'il fallait aller lentement ?
Atténue les lumières
Et regarde mon spectacle privé
Tu as un billet pour tout
Pour planer, il faut descendre
Parce que c'est ton spectacle privé