The Cure (Stripped) - Little Mix перевод на немецкий

The Cure (Stripped)

I lost my faith, made my mistakes
Couldn't find a way to make it easy
I'll be better on my own, believe me
Pain I hold back, can't live like that
Yeah, I made my peace with all of the sorrow
And now I'm livin' for tomorrow

I'm a girl with a new face
And a life that's been changed
You know, you know, you know?

I was a little bit lost, but I'm not anymore
I was a little bit hurt, but I'm not anymore
I was a little left out, but I'm not anymore
'Cause the tears fell down, but they don't anymore
I was a little messed up, but I'm not anymore
I was a little left out, but I'm not anymore
I was a little far gone, but I'm not anymore
It's alright now, baby, I've got the cure

Now it's me and myself, don't need no one else
This happiness was always inside me
But Lord, it took a minute to find me
And this freedom I found is worth a million o' you now
And I'm puttin' all my troubles behind me
I only need my heart to guide me (Yeah)

I'm a girl with a new face
And a life that's been changed
You know, you know, you know? (No, no, no, no)

I was a little bit lost, but I'm not anymore (Little bit, oh)
I was a little bit hurt, but I'm not anymore
I was a little left out, but I'm not anymore (Little bit, oh)
'Cause the tears fell down, but they don't anymore
(Tears fell down, na, na)
I was a little messed up, but I'm not anymore
(Tears fell down, na, na)
I was a little left out, but I'm not anymore
(Tears fell down, na, na)
I was a little far gone, but I'm not anymore
It's alright now, baby, I've got the cure

Die Heilung (Akustikversion)

Ich verlor meinen Glauben, machte meine Fehler
Konnte keinen Weg finden, es leicht zu machen
Mir wird es allein besser gehen, glaub mir
Schmerz, den ich zurückhalte, so kann ich nicht leben
Ja, ich habe meinen Frieden mit all dem Kummer gemacht
Und jetzt lebe ich für morgen

Ich bin ein Mädchen mit einem neuen Gesicht
Und einem Leben, das sich verändert hat
Weißt du, weißt du, weißt du?

Ich war ein bisschen verloren, aber das bin ich nicht mehr
Ich war ein bisschen verletzt, aber das bin ich nicht mehr
Ich war ein bisschen außen vor, aber das bin ich nicht mehr
Denn die Tränen flossen, aber das tun sie nicht mehr
Ich war ein bisschen durcheinander, aber das bin ich nicht mehr
Ich war ein bisschen außen vor, aber das bin ich nicht mehr
Ich war ein bisschen zu weit weg, aber das bin ich nicht mehr
Es ist jetzt in Ordnung, Baby, ich habe die Heilung

Jetzt bin ich's und ich selbst, brauche niemand anderen
Dieses Glück war immer in mir
Aber Herrgott, es hat eine Weile gedauert, mich zu finden
Und diese Freiheit, die ich fand, ist jetzt Millionen wert im Vergleich zu dir
Und ich lasse all meine Sorgen hinter mir
Ich brauche nur mein Herz, um mich zu leiten (Ja)

Ich bin ein Mädchen mit einem neuen Gesicht
Und einem Leben, das sich verändert hat
Weißt du, weißt du, weißt du? (Nein, nein, nein, nein)

Ich war ein bisschen verloren, aber das bin ich nicht mehr (Ein bisschen, oh)
Ich war ein bisschen verletzt, aber das bin ich nicht mehr
Ich war ein bisschen außen vor, aber das bin ich nicht mehr (Ein bisschen, oh)
Denn die Tränen flossen, aber das tun sie nicht mehr
(Tränen flossen, na, na)
Ich war ein bisschen durcheinander, aber das bin ich nicht mehr
(Tränen flossen, na, na)
Ich war ein bisschen außen vor, aber das bin ich nicht mehr
(Tränen flossen, na, na)
Ich war ein bisschen zu weit weg, aber das bin ich nicht mehr
Es ist jetzt in Ordnung, Baby, ich habe die Heilung