Little Pepe feat. Fyahbwoy - Si Tú Supieras - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Little Pepe feat. Fyahbwoy - Si Tú Supieras




Si Tú Supieras
Если бы Ты Знала
Si supieras to lo feo que hay detrás
Если бы ты знала то, что я скрываю
Si supieras lo que hemos hecho pa aguantar
Если бы ты знала, что мы пережили, чтобы выстоять
Si supieras lo mismo no pedías más
Если бы ты знала, ты бы больше не просила
Pero cualquiera te deja a ti de cantar
Но каждый готов прекратить тебя слушать
Si supieras lo que hemos hecho pa aguantar
Если бы ты знала, что мы пережили, чтобы выстоять
Si supieras to lo feo que hay detrás
Если бы ты знала то, что я скрываю
Si supieras lo mismo no pedías más
Если бы ты знала, ты бы больше не просила
Pero cualquiera te deja a ti de cantar
Но каждый готов прекратить тебя слушать
Si supieras lo que llevo detrás
Если бы ты знала, что я ношу с собой
Si supieras los motivos que tengo pa cantar
Если бы ты знала причины, по которым я пою
Si supieras lo que pesa que nos van a escuchar
Если бы ты знала, как тяжело нам заставить тебя услышать
Si supieras lo que cuesta seguir siendo real
Если бы ты знала, что нужно, чтобы оставаться настоящим
Porque el plástico reluce, pero el Sol lo funde
Потому что пластик блестит, но солнце его плавит
El brillo te deslumbra, ciega y te confunde
Блеск ослепляет тебя, слепит и сбивает с толку
Busco la esencia, esa es la ciencia
Я ищу суть, в этом суть
Voy como el agua, fluyo con paciencia
Я иду как вода, теку с терпением
Si supieras que la escuela fue la calle de atrás
Если бы ты знала, что улица была моей школой
En la nevera no había agua, la telera, ni pan
В холодильнике не было воды, а в буханке хлеба хлеба
Si tu supiera no había pa donde estirar
Если бы ты знала, что некуда было тянуться
Me inventaba una manera pa tener libertad
Я придумал способ обрести свободу
Y lo que digan, hablan, difamen
И пусть говорят, сплетничают, порочат
Poquitos conocen, hago lo que me sale
Мало кто знает, я делаю то, что мне хочется
No creo en nadie, el que sabe, sabe
Я никому не верю, тот, кто знает, знает
Busca positivo y se aleja de los males
Ищи позитив и держись подальше от зла
Si supieras to lo feo que hay detrás
Если бы ты знала то, что я скрываю
Si supieras lo que hemos hecho pa aguantar
Если бы ты знала, что мы пережили, чтобы выстоять
Si supieras lo mismo no pedías más
Если бы ты знала, ты бы больше не просила
Pero cualquiera te deja a ti de cantar
Но каждый готов прекратить тебя слушать
Si supieras lo que hemos hecho pa aguantar
Если бы ты знала, что мы пережили, чтобы выстоять
Si supieras to lo feo que hay detrás
Если бы ты знала то, что я скрываю
Si supieras lo mismo no pedías más
Если бы ты знала, ты бы больше не просила
Pero cualquiera te deja a ti de cantar
Но каждый готов прекратить тебя слушать
Si te dijera lo que hay no pensarías igual
Если бы я сказал тебе, что там, ты бы не стала так думать
Si supieras; piden y lo poco que dan
Если бы ты знала; они просят и мало что дают
Si supieras, lo pienses y entendieras
Если бы ты знала, ты бы подумала и поняла
Dime si supieras porque esto depara
Скажи мне, если бы ты знала, что готовит судьба
Dime si vales pa' salir a dar la cara
Скажи мне, что ты стоишь, чтобы выйти и показать свое лицо
Cuando a ti te llegan los besos o cuando llueven las balas
Когда до тебя долетают поцелуи или когда идет дождь из пуль
Los que ayer te dieron amor al día siguiente te empalan
Те, кто вчера дарил тебе любовь, на следующий день тебя распнут
Y que te imaginas alegría
А ты воображаешь себе радость
Y salimos a cantar en los peores días
И мы выходим петь в самые тяжелые дни
Gracias a la magia que regalas
Благодаря магии, которую ты даришь
Volvemos coger vuelo sacando las alas
Мы вновь обретаем силы, расправив крылья
Y dame, dame, dame algo de amor pa' que lo sienta
И дай мне, дай мне, дай мне немного любви, чтобы я ее почувствовал
Pa' que me entiendas
Чтобы ты меня поняла
Aliméntame y te doy lo que te representa
Накорми меня, и я дам тебе то, что тебя представляет
Yo seguiré aquí, salgan o no salgan las cuentas
Я останусь здесь, сойдутся ли или нет расчеты
No estamos en venta
Мы не продаемся
Si lo supieras, si me entendieras
Если бы ты знала, если бы ты меня поняла
Si te peleaste con esos miles de fieras
Если бы ты сражалась с этими тысячами зверей
Y te enfrentaste siempre contra el mal de allá afuera
И всегда противостояла злу извне
Mientras te miran todos como a una pecera
Пока все смотрят на тебя как на рыбку в аквариуме
Y la vida son dos días y uno se ha pasado volando ya
И жизнь всего два дня, и один уже пролетел
El tren al que te subes nadie sabe a dónde va
В какой поезд ты сядешь, никто не знает
Mi alma necesita reggae y no descansará
Моя душа нуждается в регги и не успокоится
Demasiado genio pa' tan poca lámpara
Слишком много гения для такой маленькой лампы
Si supieras to lo feo que hay detrás
Если бы ты знала то, что я скрываю
Si supieras lo que hemos hecho pa aguantar
Если бы ты знала, что мы пережили, чтобы выстоять
Si supieras lo mismo no pedías más
Если бы ты знала, ты бы больше не просила
Pero cualquiera te deja a ti de cantar
Но каждый готов прекратить тебя слушать
Si supieras lo que hemos hecho pa aguantar
Если бы ты знала, что мы пережили, чтобы выстоять
Si supieras to lo feo que hay detrás
Если бы ты знала то, что я скрываю
Si supieras lo mismo no pedías más
Если бы ты знала, ты бы больше не просила
Pero cualquiera te deja a ti de cantar
Но каждый готов прекратить тебя слушать
Si supieras, si supieras
Если бы ты знала, если бы ты знала
Si supieras, pero cualquiera
Если бы ты знала, но каждый
Si supieras, si supieras
Если бы ты знала, если бы ты знала
Si supieras, pero cualquiera
Если бы ты знала, но каждый





Авторы: Jose Manuel Lopez Gallego, Oscar Luis Sanchez Perez, Elan Swan Fernandez Hernando

Little Pepe feat. Fyahbwoy - Si Tú Supieras
Альбом
Si Tú Supieras
дата релиза
21-06-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.