Текст и перевод песни Little Pepe - A Mi Manera (feat. Zatu)

A Mi Manera (feat. Zatu)

Me despierto al la'o del coche dibujando un cielo azul
Desayuno en un hotel to' guapo que ha paga'o Red Bull
Me he llevado las toallas, las cremitas y los champú
Yo no olvido el hambre que he pasa'o, ¿qué has pensa'o tú?

Con lo poco que he pisa'o un puto centro de salu'
Pa' mí un día no termina aunque ya se haya ido la lu'
Si he perdido el norte siempre tuve el sur para hacer un tour
Tacones con chándal es glamour

Por eso digo "Ajú-ajú, ajú la que te espera"
La vida puede ser lo que tú quieras
Pero el adulto tiende a ser una puta enredadera
Que crece porque los colegas están como una regadera

La cara b es lo que necesitamos ver
Y se puede hacer, pegar un nuevo salto de fe
Gravitaré, nunca pararé y así encontrar la manera

Por eso digo "Ajú-ajú ajú la que te espera a ti"
Por eso yo te canto y digo: "Ajú-ajú,
La vida puede ser lo que tú quieras"
Por eso digo "ajú-ajú ajú la que te espera a ti"
Por eso yo te canto y digo: "Ajú-ajú,
La vida puede ser lo que tú quieras"

Ok, directamente desde el sur
Es Little Pepe, pequeño P, tú sabe cual es la que es, con Zatu ¡Zatu!
Cuestión de actitud, hermano

Me han levanta'o mis niños con un "papi, despierta"
El sol por la ventana, y la música puesta
Estamos bien, no tengo la vida perfecta
Pero no cambiaría nada por esta

Y aunque na' 'tá seguro
Hoy tengo pa' hacerme el desayuno
Ayer compré naranjas, hoy hago zumo

Loco como ninguno
En el balcón me hago uno
Haciendo cada momento oportuno

Y como tú lo veas, yo sigo pa'lante como sea
Bailando con la guapa y con la fea
Y ¿qué más no que'a? no siempre se gana la pelea
Aprende a navegar como se pue'a

Y total actitud, tud-tud
Eso que creías tú tú tú
Mostrando la gratitud, tud-tud
Aunque perdiera el norte nunca perdí mis roots

Por eso digo "ajú-ajú ajú la que te espera a ti"
Por eso yo te canto y digo: "Ajú-ajú,
La vida puede ser lo que tú quieras"
Por eso digo "ajú-ajú ajú la que te espera a ti"
Por eso yo te canto y digo: "Ajú-ajú,
La vida puede ser lo que tú quieras"

Ah, fotografías del verano 2019
En Sevilla, La Factoría
Mi casa es tu casa, El Real One Love
Vive y deja vivir

Tú déjame vivir, yo lo haré a mi manera (que yo lo haré a mi manera)
Déjame vivir,
Yo lo haré a mi manera (que yo lo haré, yo lo haré, yo lo haré)
Tú déjame vivir, yo lo haré a mi manera (ah, yo sé)
Que yo lo haré a mi manera (ah yeh)
A mi manera (A mi manera, yo)

Tú déjame vivir, yo lo haré a mi manera (que yo lo haré a mi manera)
Déjame vivir, yo lo haré a mi manera (A mi mode, a mi play, yo sé)
Tú déjame vivir, yo lo haré a mi manera (A mi manera)
Que yo lo haré a mi manera (A mi manera)
A mi manera...

In My Own Way (feat. Zatu)

I wake up next to the car sketching a blue sky
I have breakfast at a fancy hotel that Red Bull paid for
I took the towels, the creams and the shampoos
I don't forget the hunger I've been through, what did you think?

With how little I've stepped on a fucking health center
For me, a day does not end although the light has already gone
If I've lost the north, I've always had the south to take a tour
Heels with sweatpants are glamor

That's why I say "Ouch-ouch, ouch what awaits you"
Life can be whatever you want it to be
But the adult tends to be a fucking creeper
That grows because the buddies are like a watering can

The B-side is what we need to see
And it can be done, take a new leap of faith
I will gravitate, I will never stop and thus find the way

That's why I say "Ouch-ouch-ouch what awaits you"
That's why I sing to you and say: "Ouch-ouch,
Life can be whatever you want it to be"
That's why I say "ouch-ouch-ouch what awaits you"
That's why I sing to you and say: "Ouch-ouch,
Life can be whatever you want it to be"

Ok, straight from the south
It's Little Pepe, little P, you know what it is, with Zatu ¡Zatu!
A question of attitude, brother

My kids woke me up with a "daddy, wake up"
The sun through the window, and the music on
We're fine, my life's not perfect
But I wouldn't trade it for anything

And although nothing is safe
Today I have to make myself breakfast
Yesterday I bought oranges, today I'm making juice

Crazy as none other
On the balcony I make myself one
Making every moment opportune

And as you see it, I'm still going forward no matter what
Dancing with the beautiful one and the ugly one
And what else is there? You don't always win the fight
Learn to sail as best you can

And total attitude, dud-dud
That thing you thought you
Showing gratitude, dud-dud
Although I lost the north, I never lost my roots

That's why I say "ouch-ouch-ouch what awaits you"
That's why I sing to you and say: "Ouch-ouch,
Life can be whatever you want it to be"
That's why I say "ouch-ouch-ouch what awaits you"
That's why I sing to you and say: "Ouch-ouch,
Life can be whatever you want it to be"

Ah, photographs of the summer of 2019
In Seville, The Factory
My home is your home, The Real One Love
Live and let live

Let me live, I'll do it my way (that I'll do it my way)
Let me live,
I'll do it my way (that I will, I will, I will)
Let me live, I'll do it my way (ah, I know)
That I'll do it my way (ah yeh)
My way (My way, me)

Let me live, I'll do it my way (that I'll do it my way)
Let me live, I'll do it my way (My way, my way, I know)
Let me live, I'll do it my way (My way)
That I'll do it my way (My way)
My way...