Текст и перевод песни Little Pepe - Badman de Cartón

Badman de Cartón

Artista
Ten cuidado que ese ego no te alimenta
Solamente te engorda
Dicen que son real,
De la Real Sociedad,
La película que cuentan yo no me la voy a tragar,
Dicen de calle,
Será la calle de atrás,
Porque al frente en la avenida yo nunca los vi pisar.
Muchos cantantes
Parecen políticos,
Mienten mas que cantan
Pero lo hacen rítmico,
Se ponen "mu" cínicos,
Como si ellos no supieran,
Que están escuchando niños que van a la escuela,
"MADAFOKER"!
Yo soy mas de Pepsi que de coca,
Tu me tienes tirria porque me regalan ropa,
No jodas,
Ahora Little pepe hasta en la sopa
"Cusha canio", no me toques las...
Si quieres ser "badman", comprate un batmovil,
Si quieres ser "gansta" corre de la poli,
Tu llévame en el móvil y entonces eres rasta
Y eso es natural con pasta o sin pasta
Si quieres ser "badman", comprate un batmovil,
Si quieres ser "gansta" corre de la poli,
Tu llévame en el móvil y entonces eres rasta
Y eso es natural con pasta o sin pasta
El rasta del futuro
No tengo ni un duro
Porque cuando tengo, rapidito me lo pulo,
Mira eso es blanco oscuro
Y si es negro que le den por...
Pero en navidad por caridad también ayudo
Rasta no entiende de colores ni de raza
Y hace lo que sea cuando a su gente le falta,
Rasta el que en la mañana se levanta,
Piensa en su familia va "palante" y no se cansa,
Rasta tiene su verdad y no le engañan,
Planta su semilla en la cuidad o en la montaña,
Rasta he visto mucho aquí en España,
Pero la verdad la mitad van por la ganja.
Si quieres ser "badman", comprate un batmovil,
Si quieres ser "gansta" corre de la poli,
Tu llévame en el móvil y entonces eres rasta
Y eso es natural con pasta o sin pasta
Si quieres ser "badman", comprate un batmovil,
Si quieres ser "gansta" corre de la poli,
Tu llévame en el móvil y entonces eres rasta
Y eso es natural con pasta o sin pasta
Olle,
Se están viendo arriba
Es mejor que te creas lo que escribas
Pa que luego la letra no te persiga
Esto no es religion ni sectarismo
Esto es real, esto es filosofia ancestral
Y ver la vida de manera natual
Rasta original
Ja, rasta faray

Si quieres ser "badman", comprate un batmovil,
Si quieres ser "gansta" corre de la poli,
Tu llévame en el móvil y entonces eres rasta
Y eso es natural con pasta o sin pasta
Si quieres ser "badman", comprate un batmovil,
Si quieres ser "gansta" corre de la poli,
Tu llévame en el móvil y entonces eres rasta
Y eso es natural con pasta o sin pasta
Si quieres ser "badman", comprate un batmovil,
Si quieres ser "gansta" corre de la poli,
Tu llévame en el móvil y entonces eres rasta
Y eso es natural con pasta o sin pasta
Si quieres ser "badman", comprate un batmovil, ...

Badman de Carton

Artiste
Fais attention, cet ego ne te nourrit pas
Il te fait juste grossir
Ils disent qu'ils sont réels,
De la Real Sociedad,
Je ne vais pas avaler le film qu'ils racontent,
Ils disent de la rue,
C'est peut-être la rue d'à côté,
Parce que je ne les ai jamais vus marcher sur l'avenue en face.
Beaucoup de chanteurs
Ressemblent à des politiciens,
Ils mentent plus qu'ils ne chantent
Mais ils le font de manière rythmée,
Ils deviennent "très" cyniques,
Comme s'ils ne savaient pas,
Que des enfants qui vont à l'école écoutent,
"MADAFOKER"!
Je suis plus Pepsi que Coca,
Tu me portes de la rancune parce qu'on me donne des vêtements,
Ne sois pas bête,
Maintenant, Little Pepe est partout, même dans la soupe
"Cusha canio", ne me touche pas les...
Si tu veux être un "badman", achète-toi une Batmobile,
Si tu veux être un "gansta" fuis la police,
Emmene-moi dans ta voiture et tu seras alors un rasta
Et c'est naturel, avec ou sans argent
Si tu veux être un "badman", achète-toi une Batmobile,
Si tu veux être un "gansta" fuis la police,
Emmene-moi dans ta voiture et tu seras alors un rasta
Et c'est naturel, avec ou sans argent
Le rasta du futur
Je n'ai pas un sou
Parce que quand j'en ai, je le dépense vite,
Regarde, c'est blanc sombre
Et si c'est noir, qu'on l'emmène...
Mais à Noël, par charité, j'aide aussi
Rasta ne comprend pas les couleurs ni les races
Et fait ce qu'il faut quand sa famille a besoin,
Rasta, celui qui se lève le matin,
Pense à sa famille, avance et ne se lasse pas,
Rasta a sa vérité et ne se laisse pas bercer,
Il plante sa graine dans la ville ou dans la montagne,
Rasta, j'en ai vu beaucoup ici en Espagne,
Mais la vérité, la moitié est là pour l'herbe.
Si tu veux être un "badman", achète-toi une Batmobile,
Si tu veux être un "gansta" fuis la police,
Emmene-moi dans ta voiture et tu seras alors un rasta
Et c'est naturel, avec ou sans argent
Si tu veux être un "badman", achète-toi une Batmobile,
Si tu veux être un "gansta" fuis la police,
Emmene-moi dans ta voiture et tu seras alors un rasta
Et c'est naturel, avec ou sans argent
Hé,
Ils se voient en haut
Il vaut mieux que tu croies ce que tu écris
Pour que plus tard, les paroles ne te poursuivent pas
Ce n'est pas une religion ni un sectarisme
C'est réel, c'est une philosophie ancestrale
Et voir la vie de manière naturelle
Rasta original
Ja, rasta faray

Si tu veux être un "badman", achète-toi une Batmobile,
Si tu veux être un "gansta" fuis la police,
Emmene-moi dans ta voiture et tu seras alors un rasta
Et c'est naturel, avec ou sans argent
Si tu veux être un "badman", achète-toi une Batmobile,
Si tu veux être un "gansta" fuis la police,
Emmene-moi dans ta voiture et tu seras alors un rasta
Et c'est naturel, avec ou sans argent
Si tu veux être un "badman", achète-toi une Batmobile,
Si tu veux être un "gansta" fuis la police,
Emmene-moi dans ta voiture et tu seras alors un rasta
Et c'est naturel, avec ou sans argent
Si tu veux être un "badman", achète-toi une Batmobile, ...