Текст и перевод песни Little Pepe - Cuando Tú Quieras

Cuando Tú Quieras

"Pa" cuando tú quieras amarme estoy
"Pa" cuando tú quieras llamarme estoy
"Pa" cuando tú quieras verme voy
Sea lunes, sea martes u hoy.

"Pa" cuando tú quieras llamarme estoy
"Pa" cuando tú quieras hablarme estoy
"Pa" cuando tú quieras verme voy
En la Luna en Marte u hoy.

Cuantas veces te he dicho que yo
Solamente y nada mas que yo
Puede darte lo que yo
Puede amarte como yo
Que si fueras mora, morería no habría
Y si fueras flor cerraría floristería
Cuando yo no estoy de noche y de día
Yo le pido a Dios que te de alegría

Amor, no sé si mañana seré yo
Pero nadie sabe del amor
Yo esto se lo dejo todo a Dios
Creo que le gustamos vamos los dos (bis)

"Pa" cuando tú quieras amarme estoy
"Pa" cuando tú quieras llamarme estoy
"Pa" cuando tú quieras verme voy
Sea lunes, sea martes u hoy.

"Pa" cuando tú quieras llamarme estoy
"Pa" cuando tú quieras hablarme estoy
"Pa" cuando tú quieras verme voy
En la Luna en Marte u hoy.

¿Cuántas veces vamos a hacerlo?
¿Dime si es que quieres repetirlo?
A veces me olvido lo que digo
Eso que yo ya firmé en el libro
De esta no me libro, cuando viene te quito el peligro
Yo "na" más te cuido y a veces de mi mismo
Pero a poco a poco y solito, es como anda el mecanismo.

Amor, no sé si mañana seré yo
Pero nadie sabe del amor
Yo esto se lo dejo todo a Dios
Creo que le gustamos vamos los dos

"Pa" cuando tú quieras amarme estoy
"Pa" cuando tú quieras llamarme estoy
"Pa" cuando tú quieras verme voy
Sea lunes, sea martes u hoy.
"Pa" cuando tú quieras llamarme estoy
"Pa" cuando tú quieras hablarme estoy
"Pa" cuando tú quieras verme voy
En la Luna en Marte u hoy.

Когда ты захочешь

Для тебя, когда ты захочешь моей любви, я здесь
Для тебя, когда ты захочешь мне позвонить, я здесь
Для тебя, когда ты захочешь меня увидеть, я приду
Будь то понедельник, вторник или сегодня.

Для тебя, когда ты захочешь мне позвонить, я здесь
Для тебя, когда ты захочешь со мной поговорить, я здесь
Для тебя, когда ты захочешь меня увидеть, я приду
На Луну, на Марс или сегодня.

Сколько раз я тебе говорил, что я
Только я, и никто больше,
Могу дать тебе то, что я могу,
Могу любить тебя так, как я,
Если бы ты была ежевикой, я бы умер от её отсутствия,
А если бы ты была цветком, я бы закрыл цветочный магазин.
Когда меня нет рядом ни днем, ни ночью,
Я молю Бога, чтобы он дал тебе радость.

Любимая, не знаю, буду ли я с тобой завтра,
Но никто не знает о любви,
Я все это оставляю на волю Бога,
Думаю, мы ему нравимся, мы оба (дважды).

Для тебя, когда ты захочешь моей любви, я здесь
Для тебя, когда ты захочешь мне позвонить, я здесь
Для тебя, когда ты захочешь меня увидеть, я приду
Будь то понедельник, вторник или сегодня.

Для тебя, когда ты захочешь мне позвонить, я здесь
Для тебя, когда ты захочешь со мной поговорить, я здесь
Для тебя, когда ты захочешь меня увидеть, я приду
На Луну, на Марс или сегодня.

Сколько раз мы будем это делать?
Скажи мне, хочешь ли ты повторить?
Иногда я забываю, что говорю,
То, что я уже подписал в книге.
От этого мне не избавиться, когда ты приходишь, я избавляю тебя от опасности.
Я просто забочусь о тебе, а иногда и о себе самом.
Но понемногу и сам по себе, вот как работает механизм.

Любимая, не знаю, буду ли я с тобой завтра,
Но никто не знает о любви,
Я все это оставляю на волю Бога,
Думаю, мы ему нравимся, мы оба.

Для тебя, когда ты захочешь моей любви, я здесь
Для тебя, когда ты захочешь мне позвонить, я здесь
Для тебя, когда ты захочешь меня увидеть, я приду
Будь то понедельник, вторник или сегодня.
Для тебя, когда ты захочешь мне позвонить, я здесь
Для тебя, когда ты захочешь со мной поговорить, я здесь
Для тебя, когда ты захочешь меня увидеть, я приду
На Луну, на Марс или сегодня.