Little Pepe - Cuanto Tiempo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Little Pepe - Cuanto Tiempo




Cuanto Tiempo
Сколько времени
No importa las horas dedicadas,
Неважно, сколько часов потрачено,
No importa las suelas gastadas
Неважно, сколько подошв стерто
Porque dedicarse a lo que uno ama, eso no tiene precio.
Потому что посвятить себя тому, что любишь, это бесценно.
Cuánto tiempo llevo en esto?
Сколько времени я этим занимаюсь?
No lo seee
Даже не знаю
Todavía tengo las ganas de ayer
У меня всё ещё тот же запал, что и вчера
Lo hago porque me sale sin querer
Я делаю это, потому что у меня получается само собой
Todavía tengo las ganas de ayer
У меня всё ещё тот же запал, что и вчера
Poco se donde es que llegaré
Я мало представляю, куда я приду
Todavía tengo las ganas de ayer
У меня всё ещё тот же запал, что и вчера
Lo hago porque me encanta, como
Я делаю это, потому что мне это нравится, как
El día que empecé
В тот день, когда я начал
Muchas vece' en entrevistas me preguntan
Много раз в интервью меня спрашивают
Oye, como que sigues con esta música
Слушай, как ты всё ещё занимаешься этой музыкой?
Y bueno, la respuesta es única
И, ну, ответ только один
Con esta música, hasta que vaya pa' la tumba
С этой музыкой, пока не отправлюсь в могилу
Cuánto tiempo empleado en saca' un Que llegue y que suene bonito
Сколько времени потрачено, чтобы выпустить трек, который зацепит и будет звучать красиво
Cuántas noches en vela soñando despierto
Сколько бессонных ночей, мечтая наяву
Viviendo pa' luego escribirlo
Живя, чтобы потом это записать
Y no lo dejo, y pasa el tiempo y
И я не бросаю, и время идёт, и
Yooo
Я
No lo dejoooo
Не бросаю
Me corto el pelo y empiezo de nuevo,
Стригусь и начинаю заново,
Me hago más viejo
Становлюсь старше
Ay! Pero yo no lo dejo
Эх! Но я не бросаю
Y no lo dejo
И не бросаю
Y pasa el tiempo y yoooo
И время идёт, и я
No lo dejo
Не бросаю
Me corto el pelo y empiezo de nuevo,
Стригусь и начинаю заново,
Me hago más viejo
Становлюсь старше
Ay! Pero yo no lo dejo
Эх! Но я не бросаю
Cuánto tiempo llevo en esto?
Сколько времени я этим занимаюсь?
No lo seee
Даже не знаю
Todavía tengo las ganas de ayer
У меня всё ещё тот же запал, что и вчера
Lo hago porque me sale sin querer
Я делаю это, потому что у меня получается само собой
Todavía tengo las ganas de ayer
У меня всё ещё тот же запал, что и вчера
Poco se donde es que llegaré
Я мало представляю, куда я приду
Todavía tengo las ganas de ayer
У меня всё ещё тот же запал, что и вчера
Lo hago porque me encanta,
Я делаю это, потому что мне это нравится,
Como el día que empecé
Как в тот день, когда я начал
No importa los kilómetros que ha recorrio' mi reggae
Неважно, сколько километров прошел мой регги
Si lo' pone en fila puede que hasta el sol llegues
Если выстроить их в ряд, может, ты даже до солнца дотянешься
No es broma, otro disco del pequeño asoma
Без шуток, новый альбом малыша на подходе
Letra con sentido pa' que coma
Текст со смыслом, чтобы ты насытилась
No estoy en venta porque no tengo precio
Я не продаюсь, потому что я бесценен
Y desde que empecé, sigo sonando recio
И с тех пор, как я начал, я всё ещё звучу мощно
vas al previo, llegó el que revienta los medios
Ты идешь на разогрев, пришел тот, кто взрывает медиа
El aplauso es mi premio
Аплодисменты моя награда
Canto porque me gusta
Я пою, потому что мне нравится
(Todavía tengo las ganas de ayer)
меня всё ещё тот же запал, что и вчера)
Y sigo cantando porque me encanta
И я продолжаю петь, потому что мне это нравится
(Todavía tengo más ganas de ayer)
меня ещё больше запала, чем вчера)
Y mientras el de arriba me fuerza y salud
И пока тот, кто наверху, даёт мне силы и здоровье
Yoooo.
Я.
(Rastafari)
(Растафари)
(Todavía tengo las ganas de ayer)
меня всё ещё тот же запал, что и вчера)
Queda mucho little P
Ещё много Little P
(Muuuucho) Ja Ja
(Мнооого) Ха-ха
Cuánto tiempo llevo en esto?
Сколько времени я этим занимаюсь?
No lo seee
Даже не знаю
(Ay No lo see...)
(Эх, даже не знаю...)
Todavía tengo las ganas de ayer
У меня всё ещё тот же запал, что и вчера
Lo hago porque me sale sin querer
Я делаю это, потому что у меня получается само собой
(Me sale sin quereeer)
(Получается само собой)
Todavía tengo las ganas de ayer
У меня всё ещё тот же запал, что и вчера
Poco se donde es que llegaré
Я мало представляю, куда я приду
Todavía tengo las ganas de ayer
У меня всё ещё тот же запал, что и вчера
Lo hago porque me encanta,
Я делаю это, потому что мне это нравится,
Como el día que empecé
Как в тот день, когда я начал
YES!
ДА!
Desde el dos mil cero poco,
С двухтысячного с небольшим,
Hasta el mismo sol de hoy
До сегодняшнего солнца
Seguimos mandando reggae en español,
Мы продолжаем отправлять регги на испанском,
Mensaje positivo en cada canción
Позитивное послание в каждой песне
ONE LOVE!
ОДНА ЛЮБОВЬ!
(Åndrés Vybz)
(Åndrés Vybz)





Авторы: Jose Manuel Lopez Gallego, Sergio Antonio Martin Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.