Текст и перевод песни Little Pepe - En la Jungle

En la Jungle

Ok! "Biribai bai bai bai, "wild wild style"
Es Little Pepe Pequeño P, tu sabes cuál es la que es
" In the jungle the pretty jungle the lion sleeps tonight."
"In the jungle the pretty jungle the lion sleeps tonight."
"Burn'em it, burn'em it, burn'em it, "vamo" a prenderlo,
"Burn'em it, burn'em it, burn'em it, "vamo" a encenderlo,
"So" pégate bien, pégate bien, pégate bien, "vamo" a moverlo,
Yo sé sé sé como hacerlo.

Quieren música Reggae, con música Reggae "vamo" a darle,
"Pa" que nadie se quede "parao" en este baile.
"So" salte la energía negativa aparte hoy quiero mostrarte un poquito de mi arte,
"So" pon la versión, pon la versión, inspiración "pa" que no falte,
Del corazón buena vibración va flotando por el aire,
Piden acción, pon atención, voy a enseñarles
Cómo es que esta vaina se hace
Number one, traten de hacerlo ustedes mismos
"Mad, mad, mad, mad, mad, mad"
Ahora más rápido y con más ritmo:
"Mad, mad, mad, mad, mad, mad", "mad, mad, mad, mad, mad, mad"

"Sound champion" el que trae puro "fire",
Ponte la versión "pa" rugir "like a lion",
Contra "babylon" mi canción no se calla,
Original Reggae sound sonando donde vaya

Sound champion" el que trae puro "fire",
Ponte la versión "pa" rugir "like a lion",
Contra "babylon" mi canción no se calla,
Original Reggae sound sonando donde vaya

Saben que no pueden pararlo,
Cuando suena "re", saben que no pueden pararlo,
Cuando suena "re", saben que no pueden "pa", saben que no pueden "pa", saben que no, saben que...
Saben que no pueden pararlo,
Cuando suena Reggae siempre tienen que escucharlo,
El bajo esta bien alto y mi "bow" está sonando,
De nuevo Little P es quien está controlando el mando, "listen so"...
Música lúdica, única "pa" que lo muevan
Rasta, "pon di control", sálvese quien pueda,
Uhh lalala "pa" que lo muevan,
Vamos siente el ritmo que muevas las caderas.

"Burn'em it, burn'em it, burn'em it, "vamo" a prenderlo,
"Burn'em it, burn'em it, burn'em it, "vamo" a encenderlo,
"So" pégate bien, pégate bien, pégate bien, "vamo" a moverlo,
Yo sé sé sé como hacerlo.
"Burn'em it, burn'em it, burn'em it, "vamo" a prenderlo,
"Burn'em it, burn'em it, burn'em it, "vamo" a encenderlo,
"So" pégate bien, pégate bien, pégate bien, "vamo" a moverlo,
Yo sé sé sé como hacerlo.

"Sound champion" el que trae puro "fire",
Ponte la versión "pa" rugir "like a lion",
Contra "babylon" mi canción no se calla,
Original Reggae sound sonando donde vaya

Sound champion" el que trae puro "fire",
Ponte la versión "pa" rugir "like a lion",
Contra "babylon" mi canción no se calla,
Original Reggae sound sonando donde vaya

Ok! con más trucos que una navaja suiza,
Llegó hablando rápido y sin prisas el que lento se desliza,
El Little P Pequeño P, tu sabes cuál es la que es! In the Jungle.
"In the jungle the pretty jungle..."

Dans la Jungle

Ok! "Biribai bai bai bai, "wild wild style"
C'est Little Pepe Petit P, tu sais ce qu'il en est
" In the jungle the pretty jungle the lion sleeps tonight."
"In the jungle the pretty jungle the lion sleeps tonight."
"Burn'em it, burn'em it, burn'em it, on va l'allumer,
"Burn'em it, burn'em it, burn'em it, on va l'allumer,
"So" rapproche-toi bien, rapproche-toi bien, rapproche-toi bien, on va le bouger,
Je sais sais sais comment faire.

Vous voulez de la musique Reggae, avec de la musique Reggae on va y aller,
Pour que personne ne reste planté à cette soirée.
Alors oublie l'énergie négative, aujourd'hui je veux te montrer un peu de mon art,
Alors mets la version, mets la version, inspiration pour qu'il n'en manque pas,
Du cœur, une bonne vibration flotte dans l'air,
Vous demandez de l'action, faites attention, je vais vous montrer
Comment on fait cette chose
Numéro un, essayez de le faire vous-mêmes
"Mad, mad, mad, mad, mad, mad"
Maintenant plus vite et avec plus de rythme:
"Mad, mad, mad, mad, mad, mad", "mad, mad, mad, mad, mad, mad"

"Sound champion" celui qui apporte le feu pur,
Mets la version pour rugir "like a lion",
Contre "babylon" ma chanson ne se tait pas,
Original Reggae sound qui sonne partout où je vais

Sound champion" celui qui apporte le feu pur,
Mets la version pour rugir "like a lion",
Contre "babylon" ma chanson ne se tait pas,
Original Reggae sound qui sonne partout où je vais

Vous savez que vous ne pouvez pas l'arrêter,
Quand ça sonne "re", vous savez que vous ne pouvez pas l'arrêter,
Quand ça sonne "re", vous savez que vous ne pouvez pas "pa", vous savez que vous ne pouvez pas "pa", vous savez que non, vous savez que...
Vous savez que vous ne pouvez pas l'arrêter,
Quand le Reggae sonne, vous devez toujours l'écouter,
La basse est très forte et mon "bow" est en train de sonner,
Encore une fois, c'est Little P qui contrôle la manette, "listen so"...
Musique ludique, unique pour que tu la bouges
Rasta, "prends le contrôle", sauve-toi qui peut,
Uhh lalala pour que tu la bouges,
Allez, sens le rythme qui te fait bouger les hanches.

"Burn'em it, burn'em it, burn'em it, on va l'allumer,
"Burn'em it, burn'em it, burn'em it, on va l'allumer,
"So" rapproche-toi bien, rapproche-toi bien, rapproche-toi bien, on va le bouger,
Je sais sais sais comment faire.
"Burn'em it, burn'em it, burn'em it, on va l'allumer,
"Burn'em it, burn'em it, burn'em it, on va l'allumer,
"So" rapproche-toi bien, rapproche-toi bien, rapproche-toi bien, on va le bouger,
Je sais sais sais comment faire.

"Sound champion" celui qui apporte le feu pur,
Mets la version pour rugir "like a lion",
Contre "babylon" ma chanson ne se tait pas,
Original Reggae sound qui sonne partout où je vais

Sound champion" celui qui apporte le feu pur,
Mets la version pour rugir "like a lion",
Contre "babylon" ma chanson ne se tait pas,
Original Reggae sound qui sonne partout où je vais

Ok! avec plus de trucs qu'un couteau suisse,
Il est arrivé en parlant vite et sans se presser, celui qui glisse lentement,
Le Little P Petit P, tu sais ce qu'il en est! In the Jungle.
"In the jungle the pretty jungle..."