Ese No Soy Yo - Little Pepe перевод на немецкий

Ese No Soy Yo

Como César Millán el encantador de perras,
Por cantar verdades quieren roba mi verga,
Remember desde november a december
Yo guardo "pa" una los besitos en la bemba,
Que dura es la vida la vida del cantante,
Muchas quieren de esto "pa" llegar a comandante,
Lo que ellas no saben que soy el General
Y tu pum pum mami mami no ve va a parar,
Tu pum, cosas colgando como bambalinas,
"Tol" barrio conoce tu decencia y a tu prima,
Como se arrima cacarea la gallina
Quiere que el huevo lo ponga encima,
A su prima también en la cocina,
Dice que no mancha resbala con Ketchup Prima,
Por eso competencia nos las vemos en la tarima,
Y si no mejor tu no te arrima.

Quiero decirte que no soy yo,
Ese que buscas "pa" pegarte subirte en el tándem,
Decirte que no soy yo,
Búscalo en otra parte, yo soy del Pinnacle.

Tengo una en la mañana y otra por la noche,
Una me recibe otra va en mi coche,
Todas son amigas después de las doce,
Pero por el día si se ven ellas se esconden,
Vivo solo y suelto y a veces con lo puesto,
Pero cuando hay taco yo pago mis impuestos,
No vendo mi vida "na" mas mis canciones,
El ego me arrastra como los pantalones,
No voy a ser "pa" ti o quizás si,
No lo se, no lo se, espérate vamos a ver,
Que yo no soy "pa" ti o quizás si,
No lo se, no lo se, dime mujer que vamos a hacer,
Si quieres ropa cara, que te invite a una gala,
Y en las madrugadas te sirva de almohada,
Bueno primero vamos a conocernos,
Hola que tal soy el moreno de los dreadlocks.

Quiero decirte que no soy yo,
Ese que buscas "pa" pegarte subirte en el tándem,
Decirte que no soy yo,
Búscalo en otra parte, yo soy del Pinnacle.

Das bin ich nicht

Wie Cesar Millán, der Bitches-Flüsterer,
Weil ich Wahrheiten singe, wollen sie meinen Schwanz klauen,
Remember von November bis Dezember
Ich hebe die Küsschen auf den Mund für eine auf,
Wie hart ist das Leben, das Leben des Sängers,
Viele wollen das, um Kommandantin zu werden,
Was sie nicht wissen, ist, dass ich der General bin
Und dein Pum Pum Mami Mami wird mich nicht aufhalten,
Dein Pum, Dinge hängen wie Lametta,
Das ganze Viertel kennt deinen Anstand und deine Cousine,
Wie sie sich ranschleicht, gackert die Henne
Will, dass ich das Ei oben drauflege,
Ihrer Cousine auch, in der Küche,
Sagt, es macht keine Flecken, rutscht mit Ketchup Prima,
Deshalb, Konkurrenz, sehen wir uns auf der Bühne,
Und wenn nicht, komm besser nicht näher.

Ich will dir sagen, dass ich das nicht bin,
Der, den du suchst, um dich dranzuhängen, aufs Tandem zu steigen,
Dir sagen, dass ich das nicht bin,
Such ihn woanders, ich bin vom Pinnacle.

Ich hab eine am Morgen und eine andere nachts,
Eine empfängt mich, die andere fährt in meinem Auto,
Alle sind Freundinnen nach zwölf,
Aber tagsüber, wenn sie sich sehen, verstecken sie sich,
Ich lebe allein und frei und manchmal nur mit dem, was ich anhabe,
Aber wenn Kohle da ist, zahle ich meine Steuern,
Ich verkaufe nicht mein Leben, nur meine Lieder,
Das Ego schleift mich wie die Hosen (die tief hängen),
Ich werde nicht für dich sein, oder vielleicht doch,
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, warte, lass uns sehen,
Dass ich nicht für dich bin, oder vielleicht doch,
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, sag mir, Frau, was wir tun werden,
Wenn du teure Kleidung willst, dass ich dich zu einer Gala einlade,
Und in der Morgendämmerung dir als Kissen diene,
Na gut, zuerst lernen wir uns kennen,
Hallo, wie geht's, ich bin der Dunkle mit den Dreadlocks.

Ich will dir sagen, dass ich das nicht bin,
Der, den du suchst, um dich dranzuhängen, aufs Tandem zu steigen,
Dir sagen, dass ich das nicht bin,
Such ihn woanders, ich bin vom Pinnacle.