Juega Vivo - Little Pepe перевод на немецкий

Juega Vivo

Check, check, check, one two
Okay nigga, ponlo suave.

Sabes que hay una frase por ahí que dice que
Si crees que el dinero no cambia a la gente,
Es que nunca, nunca has hecho dinero

Juega vivo

Hay que jugar vivo, mira bien con quién,
He perdido amigos por un par de,
ángel de la guarda, vigila mi espalda
Tantas mirás que ellos tienen ya me cansa
Hay que jugar vivo, mira bien con quién,
He perdido amigos por un par de,
ángel de la guarda, vigila mi espalda
Tantas mirás que ellos tienen ya me cansa.

¿Qué es lo que les pican?
¿Cuál es la envidia? Si yo trabajo pa que coma mi familia
Y esto no es de gratis,
Mucho lava lava y chapi chapi,
Que hablan de tu vida como si esto fuera fácil,
Vente al precipicio donde juego to los días,
Haciendo equilibrios pa que no falte comia,
Te ven en la calle callao y bien vestio,
Y tol mundo piensa de lo bien que le val tio,
Y no, no, no, no, no, no es tan bonito comparen,
No, no, no, no, no puedes fiarte de nadie.

Hay que jugar vivo, mira bien con quién,
He perdido amigos por un par de,
ángel de la guarda, vigila mi espalda
Tantas mirás que ellos tienen ya me cansa,
Hay que jugar vivo, mira bien con quién,
He perdido amigos por un par de,
ángel de la guarda, vigila mi espalda
Tantas mirás que ellos tienen ya me cansa.

Tos somos hermanos cuando los dineros van en manos,
Y cuando se acaba ya ni nos llamamos,
Trabajo desto y sé bien cómo funciona,
Se hablan en la cara y en la espalda maricssss,
Da igual la zona que el mapa es muy amplio,
Y sé que vas a escucharl aunque no salga en la radio,
El que me ayudó, siempre le he dao mis respetos,
Y el que se picó desde aquí le mando un beso,

Y no, no, no, no, no, no es tan bonito comparen,
No, no, no, no, no puedes fiarte de nadie.

Hay que jugar vivo, mira bien con quién,
He perdido amigos por un par de,
ángel de la guarda, vigila mi espalda
Tantas mirás que ellos tienen ya me cansa,
Hay que jugar vivo, mira bien con quién,
He perdido amigos por un par de,
ángel de la guarda, vigila mi espalda
Tantas mirás que ellos tienen ya me cansa.

Y no, no, no, no, ya lo decía Don Rubén Blade,
No, no, no, no, se ven las caras pero nunca el corazón,
No, no, no, no, Así que juega vivo,
No, no, no, no, massage.

Sei Clever

Check, check, check, eins zwei
Okay Nigga, mach es sanft.

Du weißt, dass es da draußen einen Spruch gibt, der besagt, dass
Wenn du glaubst, dass Geld die Leute nicht verändert,
dann hast du noch nie Geld verdient.

Sei clever

Man muss clever sein, schau genau, mit wem,
Ich habe Freunde verloren wegen ein paar,
Schutzengel, pass auf meinen Rücken auf
So viele Blicke, die sie haben, machen mich schon müde
Man muss clever sein, schau genau, mit wem,
Ich habe Freunde verloren wegen ein paar,
Schutzengel, pass auf meinen Rücken auf
So viele Blicke, die sie haben, machen mich schon müde.

Was stört sie?
Was ist der Neid? Wenn ich arbeite, damit meine Familie essen kann
Und das ist nicht umsonst,
Viel Lava Lava und Chapi Chapi,
Die über dein Leben reden, als wäre es einfach,
Komm an den Abgrund, wo ich jeden Tag spiele,
Balanceakte mache, damit es nicht an Essen fehlt,
Sie sehen dich auf der Straße, still und gut gekleidet,
Und jeder denkt, wie gut es ihm geht,
Und nein, nein, nein, nein, nein, so schön ist es nicht, meine Liebe,
Nein, nein, nein, nein, nein, du kannst niemandem trauen.

Man muss clever sein, schau genau, mit wem,
Ich habe Freunde verloren wegen ein paar,
Schutzengel, pass auf meinen Rücken auf
So viele Blicke, die sie haben, machen mich schon müde,
Man muss clever sein, schau genau, mit wem,
Ich habe Freunde verloren wegen ein paar,
Schutzengel, pass auf meinen Rücken auf
So viele Blicke, die sie haben, machen mich schon müde.

Wir sind alle Brüder, wenn das Geld in den Händen liegt,
Und wenn es vorbei ist, rufen wir uns nicht einmal mehr an,
Ich arbeite daran und weiß genau, wie es funktioniert,
Sie reden sich ins Gesicht und hinter dem Rücken sind sie feige,
Egal welche Zone, die Karte ist sehr groß,
Und ich weiß, du wirst es hören, auch wenn es nicht im Radio läuft,
Dem, der mir geholfen hat, habe ich immer meinen Respekt gezollt,
Und dem, der sich aufgeregt hat, schicke ich von hier aus einen Kuss,

Und nein, nein, nein, nein, nein, so schön ist es nicht, meine Liebe,
Nein, nein, nein, nein, nein, du kannst niemandem trauen.

Man muss clever sein, schau genau, mit wem,
Ich habe Freunde verloren wegen ein paar,
Schutzengel, pass auf meinen Rücken auf
So viele Blicke, die sie haben, machen mich schon müde,
Man muss clever sein, schau genau, mit wem,
Ich habe Freunde verloren wegen ein paar,
Schutzengel, pass auf meinen Rücken auf
So viele Blicke, die sie haben, machen mich schon müde.

Und nein, nein, nein, nein, Don Rubén Blade hat es schon gesagt,
Nein, nein, nein, nein, man sieht die Gesichter, aber niemals das Herz,
Nein, nein, nein, nein, Also sei clever,
Nein, nein, nein, nein, Massage.