Текст и перевод песни Little Pepe - Juntos Se Puede

Juntos Se Puede

Despertando conciencias,
Para las mentes despiertas en resistencia
Mensaje de unidad para toda la humanidad.

Juntos se puede,
Si somos uno dime ¿quien nos mueve?
Por mas que abusen no caigan en sus redes
Rastaman se mantiene
Juntos se puede,
No haga caso a mentiras en la tele
Babylonia no quiere que el pueblo prospere
Nos imponen sus leyes.
No somos estadisticas,
Ni cuentas matematicas
No entiendo su logica
Si en la nevera hay agua
Te dicen estudia y despues trabaja
Haces lo primero y lo segundo falta
Todo es por la pasta, el dinero, la plata
Los bancos nos roban y los gobiernos matan
Si quieren ver un gangsta de verdad,
Un real shatta
Estan en los despachos con traje y corbata
Viva zapata, la revolucion
Vamos a enseñarle quien tiene el control
El poder es de la gente
Y la gente esta harta
Dime ¿pa'activarte cuanto falta?
Toma tu parte hazlo por tus padres
Hazlo por tus hijos, que no les falte
Si somos uno, no nos puede nadie.
Babylon lo sabe, y quiere separarte
Juntos se puede,
Si somos uno dime ¿quien nos mueve?
Por mas que abusen no caigan en sus redes
Rastaman se mantiene
Juntos se puede,
No haga caso a mentiras en la tele
Babylonia no quiere que el pueblo prospere
Nos imponen sus leyes.
¿Donde van a esconderse?
No va haber cuevas en el mundo
Ni rincon profundo
Que pueda ocultarse y meterse
El que abuso de la gente
Va a pagarlo fuerte
Arriba hay un dios que te esta viendo siempre
Y en tiempo de juicio cuando este delante
¿Que vas a contarle? si el creador to' lo sabe
Le va a tocar pagar tanta maldad a la humanidad
Tanto crimen sin nombre
Niños con hambre, paises pobres
Pa que otros se hagan mas grandes
'Equal rights an justice'
Solo quiero eso
Sin clases sociales.
Sin tanto estamento, el poder pal pueblo
Ciudades sin ghettos
Ay señor solamente quiero verlo
Juntos se puede,
Si somos uno dime ¿quien nos mueve?
Por mas que abusen no caigan en sus redes
Rastaman se mantiene
Juntos se puede,
No haga caso a mentiras en la tele
Babylonia no quiere que el pueblo prospere
Nos imponen sus leyes.

La unica real verdad del asunto, es que si todos vamos juntos, nadie puede pararnos. Ellos lo saben y tienen miedo, utilicen las redes, pero pa' informarse, pa difundir cultura, pa que se sepa la verdad.

Together We Can

Awakening consciences,
For those who resist with open minds
Message of unity for all mankind.

Together we can,
If we are one, tell me who can move us?
No matter how much they abuse us, don't fall into their traps
Rastaman stays strong
Together we can,
Don't listen to the lies on TV
Babylon doesn't want the people to prosper
They impose their laws on us.
We are not statistics,
Nor mathematical equations
I don't understand their logic
If there's water in the fridge
They tell you to study and then work
You do the first and the second is missing
It's all about dough, money, cash
The banks rob us and the governments kill us
If you want to see a real gangster,
A real shatta
They are in the offices in suits and ties
Long live Zapata, the revolution
We are going to show them who's in control
The power is in the people
And the people are fed up
Tell me, how much longer do you need to wake up?
Take your part, do it for your parents
Do it for your children, so that they don't lack
If we are one, no one can touch us.
Babylon knows it, and wants to separate you
Together we can,
If we are one, tell me who can move us?
No matter how much they abuse us, don't fall into their traps
Rastaman stays strong
Together we can,
Don't listen to the lies on TV
Babylon doesn't want the people to prosper
They impose their laws on us.
Where are they going to hide?
There will be no caves in the world
Nor deep corners
To hide and cower
He who abused the people
Will pay dearly
Above there is a God who is always watching
And at the time of judgement when you're before Him
What will you tell Him, if the Creator knows all?
He will have to pay for so much evil against humanity
So much nameless crime
Hungry children, poor countries
So that others can grow
'Equal rights and justice'
All I want is that
No social classes.
No more hierarchy, power to the people
Cities without ghettos
Oh Lord, I just want to see it
Together we can,
If we are one, tell me who can move us?
No matter how much they abuse us, don't fall into their traps
Rastaman stays strong
Together we can,
Don't listen to the lies on TV
Babylon doesn't want the people to prosper
They impose their laws on us.

The only real truth in this matter is that if we all go together, no one can stop us. They know it and they are afraid, use social media, but to inform yourself, to spread culture, to make the truth known.