Текст и перевод песни Little Pepe - La Música da Vida

La Música da Vida

Espiritual alimento, pero a veces no vital sustento
Es Little P, Artist! Niggaswing
Ustedes sabéis lo que yo cuento, eh

La música da vida pero no pa vivir,
Na ma tres o cuatro artistas son los que viven chill,
Los demás cada uno se buscan como puede
Y esta yo la canto por casi tos mis frenes

Talento, pa subir hace falta talento,
Y yo lo tengo, y a día de hoy me cuesta comer de esto,
Y es por eso que si tu me ves trabajando,
Es porque a mi casa el pan nunca esta faltando,
Hoy en tarima cantando,
Mañana en la obra con la brocha pintando,
No hay reparo me paran me paro,
Echa un par de fotos dame un rotu y firmamos,
Mira hermano que también estoy en paro,
No tengo ayuda y cantando me la gano.

Desde chiquitito mi papá el señor José,
Decía Pepito mira tienes que saber,
La vida es larga y nunca puedes dejar de ser
Humilde siempre

La música da vida pero no pa vivir,
Na ma tres o cuatro artistas son los que viven chill,
Los demás cada uno se buscan como puede
Y esta yo la canto por casi tos mis frenes

Con Dios primero, tengo fe que va a llegar
El día que nunca a mi gente le falte ná,
Solamente el Jah Jah y la música,
Son las que me sacan de todo mal,
Y mientras tanto sol arriba y sigo cantando,
Al Rey celestial hoy le mando este canto,
Por to mi pueblo que vive en los barrios,
Pa que a las mansiones pegue el salto,
Música bendita música mi fa re re do re mi fa,
Si digo digo música bendita música
Bendita música mi fa re re do re mi fa.

Desde chiquitito mi papá el señor José,
Decía Pepito mira tienes que saber,
La vida es larga y nunca puedes dejar de ser
Humilde siempre

Music of Life

Spiritual food, but sometimes not a sustenance
It's Little P, Artist! Niggaswing
You know what I'm saying, right?

Music gives life but not a living,
Only three or four artists really live comfortably,
The rest find their own ways as they can
And I sing this for almost all my friends

Talent, you need talent to make it
And I have it, and to this day I can barely survive
That's why if you see me working,
It's because bread is always on the table in my house.
Today I'm on stage, singing,
Tomorrow I might be at a construction site, painting
I don't mind, stop me and I'll stop,
Take a couple of photos, give me a pen and let's sign them.
Listen, I'm jobless too,
I don't have help and I make my living singing.

Ever since I was a kid, my father, Mr. José would say,
Pepe, son, listen, you have to know,
Life is long and you must never fail to be
Always humble

Music gives life but not a living,
Only three or four artists really live comfortably,
The rest find their own ways as they can
And I sing this for almost all my friends

With God first, I have faith that the day will come
When my people will never lack,
Only God and music,
Are what pull me out of any trouble,
And in the meantime, I keep singing
I send this song to the Lord today,
For all my people who live in the poor neighborhoods,
To climb up to the mansions.
Blessed music, my fa re re do re mi fa,
If I say, I say, blessed music
Blessed music my fa re re do re mi fa.

Ever since I was a kid, my father, Mr. José would say,
Pepe, son, listen, you have to know,
Life is long and you must never fail to be
Always humble