Little Pepe - La Música da Vida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Little Pepe - La Música da Vida




La Música da Vida
Музыка дарит жизнь
Espiritual alimento, pero a veces no vital sustento
Духовная пища, но иногда не жизненная поддержка
Es Little P, Artist! Niggaswing
Это Little P, Artist! Niggaswing
Ustedes sabéis lo que yo cuento, eh
Ты знаешь, о чем я говорю, эй, красотка
La música da vida pero no pa vivir,
Музыка дарит жизнь, но не для того, чтобы жить,
Na ma tres o cuatro artistas son los que viven chill,
Всего лишь три или четыре артиста живут припеваючи,
Los demás cada uno se buscan como puede
Остальные каждый крутится, как может,
Y esta yo la canto por casi tos mis frenes
И эту песню я пою почти за всех своих братьев
Talento, pa subir hace falta talento,
Талант, чтобы подняться, нужен талант,
Y yo lo tengo, y a día de hoy me cuesta comer de esto,
И он у меня есть, но по сей день мне трудно зарабатывать этим на жизнь,
Y es por eso que si tu me ves trabajando,
И именно поэтому, если ты видишь меня работающим,
Es porque a mi casa el pan nunca esta faltando,
То это потому, что в моем доме хлеб всегда есть,
Hoy en tarima cantando,
Сегодня на сцене пою,
Mañana en la obra con la brocha pintando,
Завтра на стройке с кистью крашу,
No hay reparo me paran me paro,
Нет проблем, меня останавливают, я останавливаюсь,
Echa un par de fotos dame un rotu y firmamos,
Сделай пару фото, дай мне маркер, и мы распишемся,
Mira hermano que también estoy en paro,
Смотри, дорогая, я тоже без работы,
No tengo ayuda y cantando me la gano.
У меня нет помощи, и пением я зарабатываю
Desde chiquitito mi papá el señor José,
С самого детства мой папа, сеньор Хосе,
Decía Pepito mira tienes que saber,
Говорил, Пепито, смотри, ты должен знать,
La vida es larga y nunca puedes dejar de ser
Жизнь длинная, и ты никогда не можешь перестать быть
Humilde siempre
Всегда скромным
La música da vida pero no pa vivir,
Музыка дарит жизнь, но не для того, чтобы жить,
Na ma tres o cuatro artistas son los que viven chill,
Всего лишь три или четыре артиста живут припеваючи,
Los demás cada uno se buscan como puede
Остальные каждый крутится, как может,
Y esta yo la canto por casi tos mis frenes
И эту песню я пою почти за всех своих братьев
Con Dios primero, tengo fe que va a llegar
С Богом на первом месте, я верю, что наступит день,
El día que nunca a mi gente le falte ná,
Когда моим людям ничего не будет нужно,
Solamente el Jah Jah y la música,
Только Джа Джа и музыка,
Son las que me sacan de todo mal,
Избавляют меня от всех бед,
Y mientras tanto sol arriba y sigo cantando,
А пока солнце в зените, и я продолжаю петь,
Al Rey celestial hoy le mando este canto,
Небесному Царю сегодня посылаю эту песню,
Por to mi pueblo que vive en los barrios,
За всех моих людей, которые живут в кварталах,
Pa que a las mansiones pegue el salto,
Чтобы они смогли перебраться в особняки,
Música bendita música mi fa re re do re mi fa,
Музыка благословенная музыка ми фа ре ре до ре ми фа,
Si digo digo música bendita música
Я говорю, говорю, музыка благословенная музыка,
Bendita música mi fa re re do re mi fa.
Благословенная музыка ми фа ре ре до ре ми фа.
Desde chiquitito mi papá el señor José,
С самого детства мой папа, сеньор Хосе,
Decía Pepito mira tienes que saber,
Говорил, Пепито, смотри, ты должен знать,
La vida es larga y nunca puedes dejar de ser
Жизнь длинная, и ты никогда не можешь перестать быть
Humilde siempre
Всегда скромным





Авторы: Jose Manuel Lopez Gallego, Sergio Antonio Martin Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.