Little Pepe - La Pena Va por Dentro - перевод текста песни на немецкий

La Pena Va por Dentro - Little Pepeперевод на немецкий




La Pena Va por Dentro
Der Kummer geht nach Innen
De tiempo atrás,
Von früher her,
El mismo Little P, Pequeño P
Der selbe Little P, Kleiner P
Tu sabes la que es Contra viento y marea seguimos en la pelea calentado la brea
Du weißt, wie es ist. Gegen Wind und Gezeiten kämpfen wir weiter, erhitzen das Pech.
El mismo Acción Sanchez Arreglos de Nigga swit Es Little Pepe, pequeño P
Der selbe Acción Sanchez, Arrangements von Nigga Swit. Es ist Little Pepe, kleiner P.
Tengo al uno y al otro, también al de la moto pendiente de con quien salgo en la foto
Ich habe den einen und den anderen, auch den vom Motorrad, der darauf achtet, mit wem ich auf dem Foto bin.
Si estoy más gordo, que si estoy más loco pero son más de 10 años en el foco
Ob ich dicker bin, ob ich verrückter bin, aber es sind mehr als 10 Jahre im Rampenlicht.
Y esto no es fácil, más bien complicado de los que empezamos cuantos han quedado
Und das ist nicht einfach, eher kompliziert, von denen, die wir angefangen haben, wie viele sind geblieben?
Esta la dedico para los que tengo allado pinnacle en el cora para siempre tatuado
Das widme ich denen, die ich an meiner Seite habe, Pinnacle im Herzen, für immer tätowiert.
No importaba cuanto, no importaba donde da igual lo chico, que pusiera el nombre nos tocaron noches,
Es war egal wie viel, es war egal wo, egal wie klein der Name war, den er nannte, wir hatten Nächte,
De dormir en elcoche persiguiendo un sueño, nos hicimos hombres
in denen wir im Auto schliefen, einem Traum folgten, wir wurden Männer.
Pregúntale al pollo, al pupa o al largo que ellos estaban cuando empezamos el barco
Frag den Pollo, den Pupa oder den Largo, sie waren dabei, als wir das Boot starteten.
Y seguimos navegando le doy las gracias por tanto, esto tenia que contarlo
Und wir segeln weiter, ich danke dir für alles, das musste ich erzählen.
Yo subo a el escenario, me concentro
Ich gehe auf die Bühne, ich konzentriere mich.
Miro al frente y veo a la gente sonriendo
Ich schaue nach vorne und sehe die Leute lächeln.
Le doy gracias a Dios, pienso que he nacido para esto
Ich danke Gott, ich denke, ich bin dafür geboren.
Han pagado la puerta, la pena va por dentro
Sie haben für den Eintritt bezahlt, der Kummer geht nach innen.
Somos lo vivido, el camino hasta el sol de hoy no culpo a el destino, de lo que soy
Wir sind das Erlebte, der Weg bis zur heutigen Sonne, ich gebe dem Schicksal nicht die Schuld für das, was ich bin.
Orgulloso del sitio donde hoy
Stolz auf den Ort, wo ich heute bin,
Estoy de que mi reggae llegue, allá donde voy
dass mein Reggae dort ankommt, wohin ich gehe.
Larga distancia, paciencia y constancia no morder la mano del que te llena la panza ser uno mismo,
Lange Strecke, Geduld und Ausdauer, beiße nicht die Hand, die deinen Bauch füllt, sei du selbst,
Porque la modas cambian me vista quien me vista, mi corazónes rasta
denn die Moden ändern sich, wer auch immer mich kleidet, mein Herz ist Rasta.
Así viene Little P viene serio otra vez para que sientan presión los que cantan reggae competencia,
So kommt Little P, wieder ernst, damit die, die Reggae singen, den Druck spüren, Konkurrenz,
Para que, estoy en otro nivel la misión, es que haya pan para el bebe
wozu, ich bin auf einem anderen Level, die Mission ist, dass es Brot für das Baby gibt.
Aunque a veces me cueste voy directo y de frente
Auch wenn es mich manchmal kostet, ich bin direkt und geradeheraus.
Yo no busco la cima prefiero el prado verde vine para quedarme la música es para siempre respiro hondo y aprieto los dientes
Ich suche nicht den Gipfel, ich bevorzuge die grüne Wiese, ich kam, um zu bleiben, die Musik ist für immer, ich atme tief durch und beiße die Zähne zusammen.
Yo subo a el escenario, me concentro miro al frente y veo a la gente sonriendo
Ich gehe auf die Bühne, ich konzentriere mich, ich schaue nach vorne und sehe die Leute lächeln.
Le doy gracias a Dios, creo que he nacido para esto
Ich danke Gott, ich glaube, ich bin dafür geboren.
Han pagado la puerta, la pena va por dentro
Sie haben für den Eintritt bezahlt, der Kummer geht nach innen.





Авторы: Oscar Luis Sanchez Perez, Sergio Antonio Martin Martinez, Jose Manuel Lopez Gallego


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.