Little Pepe - Mi Cama Te Llama - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Little Pepe - Mi Cama Te Llama




Mi Cama Te Llama
Mon lit t'appelle
No se que va a pasar mañana,
Je ne sais pas ce qui va arriver demain,
Pero esta noche gal mi cama te llama,
Mais ce soir, mon lit t'appelle,
Vamos a pasarla bien hasta el amanecer,
On va bien s'amuser jusqu'à l'aube,
Tu y yo mujer.
Toi et moi, ma chérie.
Solo dame un break, solo cuenta seis,
Donne-moi juste un break, compte jusqu'à six,
Te llevo al space como purple haze,
Je t'emmène dans l'espace comme Purple Haze,
Remember those days, que "to" estaba ok,
Souviens-toi de ces jours, tout était bien,
Nos queriamos tanto no importaba el place,
On s'aimait tant, l'endroit n'avait pas d'importance,
¿Qué paso mi gyal, porque "to " esta mal?
Qu'est-ce qui s'est passé, ma chérie, pourquoi tout est si mal ?
No entiendo esta war, solo quiero amar,
Je ne comprends pas cette guerre, je veux juste aimer,
Sabes que es real, y tu no te das.
Tu sais que c'est réel, mais tu ne t'en rends pas compte.
No qué va a pasar mañana,
Je ne sais pas ce qui va arriver demain,
Pero esta noche gal mi cama te llama,
Mais ce soir, mon lit t'appelle,
Vamos a pasarla bien hasta el amanecer,
On va bien s'amuser jusqu'à l'aube,
Tu y yo mujer.
Toi et moi, ma chérie.
Solo ámame tu quiéreme
Aime-moi, veux-moi,
Que yo estoy bien si tu estas bien,
Je vais bien si tu vas bien,
Por eso ven que vamos a ver
Alors viens, on va voir
Como lo hacemos otra vez,
Comment on le fait une fois de plus,
Mira mujer déjame sentir tu piel,
Regarde, ma chérie, laisse-moi sentir ta peau,
Te estoy llamando y tu no contestas,
Je t'appelle et tu ne réponds pas,
Te estoy buscando y tu no me aceptas
Je te cherche et tu ne m'acceptes pas,
Por mas que haga no me echas ni cuenta
Peu importe ce que je fais, tu ne me vois même pas,
Y así nunca salimos de esta.
Et comme ça, on ne sortira jamais de cette situation.
No qué va a pasar mañana,
Je ne sais pas ce qui va arriver demain,
Pero esta noche gal mi cama te llama,
Mais ce soir, mon lit t'appelle,
Vamos a pasarla bien hasta el amanecer,
On va bien s'amuser jusqu'à l'aube,
Tu y yo mujer.
Toi et moi, ma chérie.
Tu boca dice no, tus labios dicen si,
Ta bouche dit non, tes lèvres disent oui,
Pura contradicción en este frenesí,
Pure contradiction dans ce délire,
Si quieres estoy "pa" ti así que ponte "pa" mi,
Si tu veux, je suis pour toi, alors mets-toi à moi,
Nuestros cuerpos "pegaos" sin "ná" que discutir,
Nos corps collés, sans rien à discuter,
Por eso mami dime que tu sientes
Alors, mami, dis-moi ce que tu ressens,
Lo malo pasó vamos a vivir el presente
Le mauvais est passé, on va vivre le présent,
Miénteme dime que este amor es "pa" siempre,
Mente-moi, dis-moi que cet amour est pour toujours,
Arrímate y déjame que te caliente.
Rapproche-toi et laisse-moi te réchauffer.
No qué va a pasar mañana,
Je ne sais pas ce qui va arriver demain,
Pero esta noche gal mi cama te llama,
Mais ce soir, mon lit t'appelle,
Vamos a pasarla bien hasta el amanecer,
On va bien s'amuser jusqu'à l'aube,
Tu y yo mujer.
Toi et moi, ma chérie.





Авторы: Jose Manuel Lopez Gallego, Sergio Antonio Martin Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.