Little Pepe - Nada - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Little Pepe - Nada




Nada
Ничего
Nada, nada pasa por casualidad
Ничего, ничего не бывает случайно
Nada, nada pasa por que si
Ничего, ничего не бывает просто так
Te voy a contar
Я тебе расскажу
No es casualidad que vieras a mi ciudad
Не случайно ты оказалась в моем городе
No es casualidad que no parara de mirar
Не случайно я не мог отвести от тебя взгляд
No es casualidad que nuestras bocas se encontraran
Не случайно наши губы встретились
No es casualidad mi boca te buscaba
Не случайно мои губы искали твои
No cuantas veces te han dicho te quiero
Не знаю, сколько раз тебе говорили люблю тебя"
Pero estoy seguro que ninguno tan sincero
Но уверен, что никто не говорил так искренне
No pido la luna ni estrellas ni el cielo
Я не прошу луну, ни звезды, ни небо
Solo estar primero, segundo y tercero
Хочу быть только первым, вторым и третьим в твоей жизни
No es cosa del azar es el destino
Это не дело случая, это судьба
Arriba hay un Dios y ese unió nuestros caminos
Наверху есть Бог, и он соединил наши пути
Interpreta las señales sigue los signos
Истолкуй знаки, следуй приметам
Haz caso a tu instinto conmigo es distinto
Послушай свое сердце, со мной все иначе
Deja el miedo vamos a conocernos
Оставь страх, давай познакомимся
Hola ¿Qué tal? Soy el moreno de los dreadlocks
Привет, как дела? Я тот брюнет с дредами
De hace tiempo te vengo siguiendo
Я уже давно слежу за тобой
Dame follow pa' vernos
Подпишись на меня, чтобы мы увиделись
Nada, nada pasa por que si to' tiene un por qué
Ничего, ничего не бывает просто так, все имеет причину
Te digo que nada
Говорю тебе, что ничего
Nada es casualidad to' tiene su razón de ser
Ничего не случайно, все имеет свою причину
Nada, nada pasa por que si
Ничего, ничего не бывает просто так
No, no, no
Нет, нет, нет
Nada, nada es casualidad mi amor
Ничего, ничего не случайно, моя любовь
Hazme caso princesa te sigo los pasos
Послушай меня, принцесса, я следую за тобой
Hasta descalzo yo corro a tus brazos
Даже босиком я побегу к тебе в объятия
Con cielo raso o truenos como mazos
Под ясным небом или громом, как молотом
Busco tu remanso nos une fuertes lazos
Ищу твой покой, нас связывают крепкие узы
Mi amor
Моя любовь
Déjame decirte
Позволь мне сказать тебе
Desde que te vi las demás no existen
С тех пор, как я увидел тебя, других не существует
Amo tu energía siempre positiva to' los días
Люблю твою энергию, всегда позитивную, каждый день
Por ti es que salen melodías
Благодаря тебе рождаются мелодии
Inspiración del corazón esta canción es pa decirte amor que añoro tu calor
Вдохновение сердца, эта песня, чтобы сказать тебе, любовь моя, что я жажду твоего тепла
Que solo tu sabor es el que quiero yo
Что только твой вкус это то, чего я хочу
Pa' sentirme mejor estado superior
Чтобы почувствовать себя лучше, в состоянии высшего блаженства
Ouu yeah eso, solo quiero otro beso
О да, именно так, я хочу только еще один поцелуй
En tu cuerpo quedarme preso pa' los restos
Остаться в твоем теле пленником до конца своих дней
Si soy honesto yo creo que te merezco
Если честно, я думаю, что заслуживаю тебя
Nada, nada pasa por que si to' tiene un por qué
Ничего, ничего не бывает просто так, все имеет причину
Te digo que nada
Говорю тебе, что ничего
Nada es casualidad to' tiene su razón de ser
Ничего не случайно, все имеет свою причину
Nada, nada pasa por que si
Ничего, ничего не бывает просто так
No, no, no
Нет, нет, нет
Nada, nada es casualidad mi amor
Ничего, ничего не случайно, моя любовь
Nada, nada pasa por que si to' tiene un por qué
Ничего, ничего не бывает просто так, все имеет причину
Te digo que nada
Говорю тебе, что ничего
Nada es casualidad to' tiene su razón de ser
Ничего не случайно, все имеет свою причину
Nada, nada pasa por que si
Ничего, ничего не бывает просто так
No, no, no
Нет, нет, нет
Nada, nada es casualidad mi amor
Ничего, ничего не случайно, моя любовь





Авторы: Eric Rafael Cunningham Sarabia, Jose Manuel Lopez Gallego, Oscar Luis Sanchez Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.